文章解析

jǐn

朝代:明作者:胡俨浏览量:3
wén
chǔ
rén
shí
fèng
jiàn
shān
zhòng
gòu
zhī
jīn
huà
xiě
shēng
tài
máo
guāng
sāng
tiān
shēng
yáng
sàn
cǎi
tiān
xià
qíng
shí
shān
chū
fēi
lái
yào
耀
lín
qiān
yán
wàn
hán
dōng
fēng
xìng
huā
chuī
xiāng
chūn
xuě
hóng
yǐng
pái
huái
ài
yáng
qiáo
sǒng
chì
fēn
méng
róng
zhú
shàng
huā
jiān
zhèng
gāo
xiàng
yáng
shòu
chuí
huā
tāo
líng
shǔ
jǐn
zhī
dài
shèng
tōu
yǎn
jīng
láo
qiè
lín
zhào
liú
duì
jìng
féng
rén
biàn
便
xiū
duō
xuàn
zhōng
diān
shì
rén
kōng
chà
wéi
gōng

译文

从前听闻楚国人不认识凤凰,突然见到山鸡,就花重金买下。如今我画这幅图,描摹锦鸡生动姿态,它五色羽毛光彩斑斓、错杂绚丽。扶桑树上的天鸡啼叫一声,太阳神鸟散发出光芒,天下顿时一片晴朗。这时山鸡也从山谷飞出,喔喔啼叫着飞来,它的光彩照亮了山林山脚。千岩万壑饱含着春意,杏花绽放,花香四溢,春雪般的花瓣红红艳艳。锦鸡看着自己的影子徘徊,爱惜自身的美丽,扬起尾羽、耸动翅膀,羽毛纷纷扬扬、蓬松柔软。竹林之上、花丛之间,太阳正高,锦鸡朝着太阳,吐出绶带般的羽毛,垂下如花朵丝带的饰羽。吴地的绫罗、蜀地的织锦也织不出这般美丽,戴胜鸟偷瞄锦鸡,伯劳鸟也被惊到其美丽。锦鸡啊,切莫到溪边对着碧绿的流水顾影自怜,也不要逢人就起舞,适可而止吧。起舞太多会头晕目眩,最终摔倒,世间之人白白惊叹如同韦公笔下夸赞山鸡的文赋。

逐句剖析

"昔闻楚人不识凤":从前听闻楚国人不认识凤凰,

"忽见山鸡重购之":突然见到山鸡,就花重金买下。

"我今画图写生态":如今我画这幅图,描摹锦鸡生动姿态,

"羽毛五色光陆离":它五色羽毛光彩斑斓、错杂绚丽。

"扶桑天鸡啼一声":扶桑树上的天鸡啼叫一声,

"阳乌散彩天下晴":太阳神鸟散发出光芒,天下顿时一片晴朗。

"此时山鸡亦出谷":这时山鸡也从山谷飞出,

"喔喔飞来耀林麓":喔喔啼叫着飞来,它的光彩照亮了山林山脚。

"千岩万壑含东风":千岩万壑饱含着春意,

"杏花吹香春雪红":杏花绽放,花香四溢,春雪般的花瓣红红艳艳。

"顾影徘徊自爱惜":锦鸡看着自己的影子徘徊,爱惜自身的美丽,

"扬翘耸翅纷蒙茸":扬起尾羽、耸动翅膀,羽毛纷纷扬扬、蓬松柔软。

"竹上花间日正高":竹林之上、花丛之间,太阳正高,

"向阳吐绶垂花绦":锦鸡朝着太阳,吐出绶带般的羽毛,垂下如花朵丝带的饰羽。

"吴绫蜀锦织不得":吴地的绫罗、蜀地的织锦也织不出这般美丽,

"戴胜偷眼惊伯劳":戴胜鸟偷瞄锦鸡,伯劳鸟也被惊到其美丽。

"切莫临溪照碧流":锦鸡啊,切莫到溪边对着碧绿的流水顾影自怜,

"对镜逢人舞便休":也不要逢人就起舞,适可而止吧。

"舞多目眩终颠仆":起舞太多会头晕目眩,最终摔倒,

"世人空诧韦公赋":世间之人白白惊叹如同韦公笔下夸赞山鸡的文赋。

展开阅读全文 ∨

简介

《锦鸡图》是明代诗人胡俨创作的题画诗。诗歌围绕所画锦鸡展开,借“楚人识凤”典故起笔,运用用典、比喻、拟人等手法,先绘锦鸡五彩羽毛、山林活动之态,再以“切莫临溪照碧流”等劝诫,讽刺盲目追捧、过度炫美的行为。逐联呈现锦鸡形象塑造与寓意表达。该作品体现出胡俨题画诗“以画入诗、以诗明志”的特色,借锦鸡寓言传递对世俗虚荣的反思,语言生动且富含哲理。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昔闻楚人不识凤,忽见山鸡重购之”开篇用“楚人识凤”典故,楚国人误把山鸡当凤凰重金购买,既引出“山鸡(锦鸡)”主体,又暗喻世俗对美丑、真假的误判,为全诗讽刺基调埋下伏笔。“我今画图写生态,羽毛五色光陆离”写诗人作画,“写生态”强调描摹锦鸡生动姿态,“羽毛五色光陆离”,以“光陆离”状羽毛色彩斑斓、错杂绚丽,从绘画创作角度,凸显锦鸡外在美,呼应前文“误认山鸡为凤”的视觉基础。“扶桑天鸡啼一声,阳乌散彩天下晴”融入神话意象,“扶桑天鸡啼”营造神秘氛围,“阳乌散彩天下晴”,借太阳放彩、天晴,渲染清朗环境,为锦鸡出场造势,以宏大背景衬托锦鸡活动。“此时山鸡亦出谷,喔喔飞来耀林麓”中,“山鸡出谷”“喔喔飞来”,赋予锦鸡动态,“耀林麓”显其光彩照亮山林,承接前文“羽毛陆离”,强化锦鸡在自然中的夺目,让形象更鲜活。“千岩万壑含东风,杏花吹香春雪红”绘山林春景,“千岩万壑含东风”,言山谷饱含春意;“杏花吹香春雪红”,以“春雪”喻杏花洁白,“吹香”显花香四溢,为锦鸡活动营造明媚、生机盎然的环境,景中含情,烘托锦鸡的灵动。“顾影徘徊自爱惜,扬翘耸翅纷蒙茸”拟人写锦鸡,“顾影徘徊自爱惜”,像人般顾影自怜、爱惜姿容;“扬翘耸翅纷蒙茸”,描其扬尾、耸翅,羽毛蓬松之态,细腻刻画锦鸡爱美、炫美的习性,为后文劝诫做铺垫。“竹上花间日正高,向阳吐绶垂花绦”续写锦鸡活动,“竹上花间”点环境,“日正高”显时间;“向阳吐绶垂花绦”,绘锦鸡朝着太阳,吐出绶带般饰羽、垂下花绦状尾羽,进一步展现其美丽与爱炫的特点。“吴绫蜀锦织不得,戴胜偷眼惊伯劳”以“吴绫蜀锦织不得”,夸张衬托锦鸡羽毛之美,连精美丝织品都难比拟;“戴胜偷眼惊伯劳”,借戴胜鸟偷瞄、伯劳鸟惊羡,侧面烘托锦鸡美丽,从他物反应强化其“美”的吸引力。“切莫临溪照碧流,对镜逢人舞便休”转为劝诫,“切莫临溪照碧流”,劝锦鸡莫过度顾影自怜;“对镜逢人舞便休”,劝其逢人起舞适可而止,将锦鸡爱美行为具象化,暗讽世俗中盲目炫美、博关注的心态。“舞多目眩终颠仆,世人空诧韦公赋”收束全诗,“舞多目眩终颠仆”,预言过度起舞会头晕摔倒,喻炫美无度的后果;“世人空诧韦公赋”,说世人只会像惊叹韦公(赞山鸡)文赋般盲目追捧,却难悟本质,深化讽刺,传递对世俗虚荣的反思,让诗意升华为哲理。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《茅屋风清图》

下一篇:明·袁崇焕《边中送别》

猜你喜欢