模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
yè
夜
jí
即
shì
事

朝代：明作者：谢榛浏览量：3
chūn
春
cǎo
草
fēi
非
wú
吾
tǔ
土
，
，
chūn
春
xiāo
宵
hái
还
zì
自
bēi
悲
。
。
tíng
庭
xū
虚
fēng
风
shāo
稍
jìng
静
，
，
lián
帘
juǎn
卷
yuè
月
hé
何
chí
迟
。
。
jiǔ
久
bìng
病
ér
儿
zhī
知
yào
药
，
，
cháng
长
yín
吟
qī
妻
jiě
解
shī
诗
。
。
tā
他
nián
年
xué
学
gēng
耕
jià
稼
，
，
kěn
肯
fù
负
lù
鹿
mén
门
qī
期
。
。

译文

春草生长的地方不是我的故乡，在这春天的夜晚还是独自悲伤。庭院空旷，风渐渐平静下来，卷起帘子，月亮怎么来得这么迟。久病在身，儿子熟知用药，我常吟诗抒怀，妻子能理解诗意。将来有一年我要学习耕种庄稼，怎会辜负去鹿门隐居的约定。

逐句剖析

"春草非吾土"：春草生长的地方不是我的故乡，

"春宵还自悲"：在这春天的夜晚还是独自悲伤。

"庭虚风稍静"：庭院空旷，风渐渐平静下来，

"帘卷月何迟"：卷起帘子，月亮怎么来得这么迟。

"久病儿知药"：久病在身，儿子熟知用药，

"长吟妻解诗"：我常吟诗抒怀，妻子能理解诗意。

"他年学耕稼"：将来有一年我要学习耕种庄稼，

"肯负鹿门期"：怎会辜负去鹿门隐居的约定。

展开阅读全文 ∨

简介

《春夜即事》是明代谢榛所作的一首五言律诗。首联道出春草虽生，此地却非故乡的悲叹，在春夜中独自伤怀。颔联描绘庭中虚静、风渐停，卷帘盼月却觉月来迟的夜景。颈联写久病之下儿子熟知用药，长吟诗词妻子能解诗意，体现家人的理解。尾联表达未来愿学耕稼，不负归隐之期的志向。全诗展现了诗人复杂的情感世界，既有漂泊的愁绪，又有对家庭的温暖感受和对未来的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

谢榛（1495～1575），明代文学家。字茂秦，号四溟山人，又号脱屣山人，临清（今属山东）人。早年苦学诗，西游彰德受到赵康王礼遇。嘉靖间，挟诗卷游京师，谢榛与李攀龙、王世贞、宗臣、梁有誉、徐中行、吴国伦结诗社，并称“后七子”。其倡导取法盛唐，为诗以律绝见长。后遭王攀龙排斥，客游于秦、晋藩王间，颇受尊崇。他一生未仕，力主诗摹盛唐，诗风婉然唐音。著有《四溟山人集》《四溟诗话》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“春草非吾土，春宵还自悲”，开门见山，以“春草”起兴，化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”之意，点明自己身处异乡，望着春草，在这春夜之中不禁悲从中来。“还自悲”三字，强调这份悲伤的自然而然与难以抑制，奠定了全诗沉郁的情感基调。颔联：“庭虚风稍静，帘卷月何迟”，描绘了庭院中的景象。庭中虚空，风渐渐平静下来，诗人卷起帘子，盼望明月出现，却觉得月亮迟迟不来。“庭虚”营造出一种空旷、寂寥的氛围，“风稍静”更添静谧之感，而“月何迟”则巧妙地将诗人内心的孤寂与期盼之情融入对月的等待中，以景衬情，使读者能深切感受到诗人此时的惆怅。颈联：“久病儿知药，长吟妻解诗”，颈联从写景转为写人，通过细腻的家庭生活细节展现家人间的深厚情感。诗人久病在身，儿子熟知用药，体现出儿子对父亲的关心与照顾；诗人长久吟诗，妻子能够理解诗意，表明妻子对诗人精神世界的理解。这两句诗于平淡中见真情，为沉郁的诗境增添了一抹温暖的亮色。尾联：“他年学耕稼，肯负鹿门期”，表达了诗人对未来生活的向往。“鹿门”指代隐居之地，诗人希望有朝一日能学习耕稼之事，前往鹿门归隐，不辜负自己的归隐之愿。此联直抒胸臆，在前面的思乡之悲与家庭温情的铺垫下，进一步升华了主题，表达出诗人对宁静、超脱生活的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·祝允明《法驾》

下一篇:明·陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》

猜你喜欢