模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
liǔ
柳

朝代：明作者：谢榛浏览量：3
huáng
黄
lí
鹂
shí
时
fù
复
huàn
唤
chūn
春
yóu
游
，
，
mò
陌
shàng
上
yáng
杨
huā
花
màn
漫
bù
不
xiū
休
。
。
jǐ
几
xiàng
向
lí
离
yán
筵
yáo
摇
luò
落
rì
日
，
，
mò
莫
jiào
教
cháng
长
dí
笛
dòng
动
qīng
清
qiū
秋
。
。
qīng
轻
yān
烟
zhí
直
jiē
接
dū
都
mén
门
wài
外
，
，
xì
细
yǔ
雨
dī
低
lín
临
bà
灞
shuǐ
水
tóu
头
。
。
màn
谩
xì
系
wáng
王
sūn
孙
jīn
金
luò
络
mǎ
马
，
，
qī
萋
qī
萋
lǜ
绿
cǎo
草
yǒu
有
rén
人
chóu
愁
。
。

译文

黄鹂时不时啼叫着呼唤人们去春游，道路上杨花漫天飞舞不停歇。柳树多次在离别宴席旁于落日中摇曳，不要让长笛吹奏出触动清秋的曲调。轻烟直直地飘向都城门外，细雨低低地笼罩着灞水岸边。白白地把用金饰马络头装饰的贵族公子的马系在柳边，那萋萋的绿草更惹动了人的愁绪。

逐句剖析

"黄鹂时复唤春游"：黄鹂时不时啼叫着呼唤人们去春游，

"陌上杨花漫不休"：道路上杨花漫天飞舞不停歇。

"几向离筵摇落日"：柳树多次在离别宴席旁于落日中摇曳，

"莫教长笛动清秋"：不要让长笛吹奏出触动清秋的曲调。

"轻烟直接都门外"：轻烟直直地飘向都城门外，

# 都门：国都之城门。

"细雨低临灞水头"：细雨低低地笼罩着灞水岸边。

# 灞水：古滋水，唐以后称灞水，源出陕西兰田，西北经西安，过灞桥，入渭水。

"谩系王孙金络马"：白白地把用金饰马络头装饰的贵族公子的马系在柳边，

# 络：缠绕、笼罩。,王孙：古代贵族子弟的通称。

"萋萋绿草有人愁"：那萋萋的绿草更惹动了人的愁绪。

# 萋萋：茂盛。

展开阅读全文 ∨

简介

《春柳》是明代谢榛创作的七言律诗。此诗围绕春柳展开，描绘春日里黄鹂啼唤、杨花飞舞等景象，通过对柳边不同场景如离筵、灞水等的描写，营造出一种伤春惜别的氛围。首联点明春日柳边的热闹景象，颔联从时间维度，以柳边的离筵、秋声引发愁绪，颈联从空间上描绘柳边轻烟细雨之景，尾联借柳边系马、萋萋绿草，表达出有人因柳而生的愁思。全诗情景交融，以柳为线索，抒发了诗人复杂的情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

谢榛（1495～1575），明代文学家。字茂秦，号四溟山人，又号脱屣山人，临清（今属山东）人。早年苦学诗，西游彰德受到赵康王礼遇。嘉靖间，挟诗卷游京师，谢榛与李攀龙、王世贞、宗臣、梁有誉、徐中行、吴国伦结诗社，并称“后七子”。其倡导取法盛唐，为诗以律绝见长。后遭王攀龙排斥，客游于秦、晋藩王间，颇受尊崇。他一生未仕，力主诗摹盛唐，诗风婉然唐音。著有《四溟山人集》《四溟诗话》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“黄鹂时复唤春游，陌上杨花漫不休”，以“黄鹂”“杨花”等意象点明春日之景，“时复唤”“漫不休”赋予景物动态感，生动展现出春天柳边生机勃勃却又略显缭乱的画面，为全诗奠定了伤春的情感基调。从语言上看，炼字精准，“唤”“漫”等字使诗句灵动鲜活。颔联：“几向离筵摇落日，莫教长笛动清秋”，写柳在离筵旁于落日中摇曳，又设想不要让长笛吹奏出清秋之音。“离筵”点明柳常与离别相关，“摇落日”营造出凄凉氛围，“莫教”则委婉表达诗人对愁绪的抗拒，蕴含深沉的惜别与伤怀之情。颈联：“轻烟直接都门外，细雨低临灞水头”，从空间上着笔，“轻烟”“细雨”勾勒出都门外、灞水头柳边的朦胧之景，“直接”“低临”增强了画面的层次感，进一步烘托出离别时的惆怅与不舍。尾联：“谩系王孙金络马，萋萋绿草有人愁”，“谩系”写出系马行为的徒劳，“萋萋绿草”表面写绿草茂盛，实则表达有人因柳、因离别而生的无尽愁绪，卒章显志，深化了主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·张羽《杂诗（三首）》

下一篇:明·戴良《送归安丞》

猜你喜欢