模糊搜索 精准匹配

文章解析

chāng
阊
mén
门
jí
即
shì
事

朝代：明作者：唐寅浏览量：3
shì
世
jiān
间
lè
乐
tǔ
土
shì
是
wú
吴
zhōng
中
，
，
zhōng
中
yǒu
有
chāng
阊
mén
门
gèng
更
shàn
擅
xióng
雄
。
。
cuì
翠
xiù
袖
sān
三
qiān
千
lóu
楼
shàng
上
xià
下
，
，
huáng
黄
jīn
金
bǎi
百
wàn
万
shuǐ
水
xī
西
dōng
东
。
。
wǔ
五
gēng
更
shì
市
mài
卖
hé
何
céng
曾
jué
绝
，
，
sì
四
yuǎn
远
fāng
方
yán
言
zǒng
总
bù
不
tóng
同
。
。
ruò
若
shǐ
使
huà
画
shī
师
miáo
描
zuò
作
huà
画
，
，
huà
画
shī
师
yīng
应
dào
道
huà
画
nán
难
gōng
工
。
。

译文

人间最富庶安乐的地方当属苏州，而苏州城中阊门最为显赫壮观。华服女子穿梭于重重楼阁之间，金银财货随运河东西往来如水流淌。凌晨时分市集叫卖声仍不绝于耳，各地商客的方言在此交织混杂。若让画师将这般景象绘成画卷，画师必定感叹难以描绘其繁华神韵。

逐句剖析

"世间乐土是吴中"：人间最富庶安乐的地方当属苏州，

# 吴中：旧指苏州府，即以苏州城为中心的周围一带地区。

"中有阊门更擅雄"：而苏州城中阊门最为显赫壮观。

# 擅：独占。

"翠袖三千楼上下"：华服女子穿梭于重重楼阁之间，

# 翠袖：翠色的衣袖，这里代指歌舞女。

"黄金百万水西东"：金银财货随运河东西往来如水流淌。

"五更市卖何曾绝"：凌晨时分市集叫卖声仍不绝于耳，

"四远方言总不同"：各地商客的方言在此交织混杂。

"若使画师描作画"：若让画师将这般景象绘成画卷，

"画师应道画难工"：画师必定感叹难以描绘其繁华神韵。

# 工：细致巧妙。

展开阅读全文 ∨

简介

《阊门即事》是明代诗人唐寅所创作的一首七言律诗，也是一首描写苏州阊门繁华情形的诗。全诗通过四个维度铺陈阊门的繁华：首联以“世间乐土”定位苏州，突显阊门的“擅雄”地位，奠定全诗基调；颔联以“翠袖三千”借代歌楼舞榭的声色之盛，“黄金百万”暗喻货物交易的巨额流通，形成声色与财富的视觉冲击；颈联以“五更市卖”强调昼夜不息的商业活力，“四远方言”折射出南来北往的商旅汇聚；尾联以画师“难工”的悖论收束，将实景升华为艺术难题，凸显市井气象的复杂性与生动性。该诗以画家视角捕捉市井百态，突破传统田园诗的审美范式，为研究明代江南城市化进程提供了鲜活的艺术注脚，其“画难工”的结语更暗含诗画互鉴的美学思考，呼应了唐寅“诗画本一律”的创作理念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“江南四才子”之一

唐寅（1470～1523），明代画家。字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主。吴县（今江苏苏州）人。弘治十一年（1498年）中乡试解元。次年会试，因牵涉程敏政科场舞弊案而未被录取。后游名山大川，以卖画为生。唐寅与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”（“江南四才子”），与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。其擅长画山水、人物、花鸟，尤以山水画成就最高。笔墨秀润峭利，景物清隽生动，融汇南北画风；兼善书法，取法赵孟頫，奇峭俊秀。工诗文，文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。代表作品有画作《王蜀宫妓图》《秋风纨扇图》《风木图》等。著有《六如居士全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“世间乐土是吴中，中有阊门更擅雄”开篇以“乐土”总括苏州的繁荣，“吴中”为苏州古称，奠定全诗地域基调。“擅雄”二字强调阊门作为水陆要冲的特殊地位，呼应明代"天下财货聚阊门"的史实。“翠袖三千楼上下，黄金百万水西东”以“翠袖”借代仕女，数字“三千”夸张渲染商业区人流如织的盛况。用“黄金”代指商贸财富，“水西东”暗写阊门临京杭大运河的地理优势，突显物流之盛。“五更市卖何曾绝，四远方言总不同”通过“五更”（凌晨3-5点）的时间细节，侧面印证明代苏州“不夜城”的经济活力。以语言多样性印证阊门作为全国性商埠的地位，暗含“五方杂处”的开放格局。“若使画师描作画，画师应道画难工”由实写转为虚想，为结句蓄势，体现诗人兼画家的双重艺术视角。以“画难工”的悖论式赞美，升华阊门盛景超越艺术表现的现实震撼力，与《清明上河图》的创作困境形成跨时空呼应。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《王母赠寿图》

下一篇:明·沈一贯《杨柳歌》

猜你喜欢