模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
tí
题
bì
碧
wú
梧
cuì
翠
zhú
竹
sòng
送
lǐ
李
yáng
阳
chūn
春

朝代：明作者：张宁浏览量：3
yì
一
qǔ
曲
qīng
清
shāng
商
，
，
rén
人
bié
别
hòu
后
、
gù
故
yuán
园
jǐ
几
dù
度
。
。
xiǎng
想
cuì
翠
zhú
竹
、
bì
碧
wú
梧
fēng
风
cǎi
采
，
，
jiù
旧
yóu
游
hé
何
chù
处
。
。
sān
三
jìng
径
xī
西
fēng
风
qiū
秋
gòng
共
lǎo
老
，
，
mǎn
满
tíng
庭
shū
疏
yǔ
雨
chūn
春
dōu
都
guò
过
。
。
kàn
看
cāng
苍
tái
苔
、
bái
白
shí
石
yì
易
huáng
黄
hūn
昏
，
，
chóu
愁
wú
无
shù
数
。
。
yì
峄
shān
山
pàn
畔
，
，
qí
淇
shuǐ
水
lù
路
。
。
wù
误
jiā
佳
qī
期
，
，
kōng
空
diē
跌
cuō
蹉
。
。
tàn
叹
wǔ
舞
luán
鸾
míng
鸣
fèng
凤
，
，
guī
归
lái
来
chí
迟
mò
莫
。
。
lěng
冷
dàn
淡
guò
过
rú
如
xī
西
jiàn
涧
cǎo
草
，
，
qī
凄
mí
迷
fān
番
zuò
作
jiāng
江
dōng
东
shù
树
。
。
qiě
且
liú
留
qǔ
取
、
sù
素
guǎn
管
hòu
候
bīng
冰
sī
丝
，
，
chóng
重
xiāng
相
hè
和
。
。

译文

一曲清商曲调终了，离别后、故园已历经多少寒暑。遥想当年翠竹、碧梧掩映下的风采，旧日同游的踪迹今在何处。庭院小径的西风与秋菊一同老去，满地疏落的雨滴送走了整个春天。看那苍苔、爬满白石，转眼又是黄昏时分，愁绪如潮水般涌来。峄山南麓的阳坡，淇水畔的幽径。错失的良辰美景，终究化作徒劳的蹉跎。可叹那舞动的鸾鸟与凤凰，归来的脚步为何如此迟缓。心境冷淡如西涧边的野草，前途凄迷恍若江东的枯树。且暂且留下这素雅的管乐器、静候冰蚕丝弦的共鸣，期待重逢时再奏和鸣。

逐句剖析

"一曲清商"：一曲清商曲调终了，

# 清商：商声，古代五音之一。古谓其调凄清悲凉，故称。

"人别后、"：离别后、

"故园几度"：故园已历经多少寒暑。

"想翠竹、"：遥想当年翠竹、

"碧梧风采"：碧梧掩映下的风采，

"旧游何处"：旧日同游的踪迹今在何处。

"三径西风秋共老"：庭院小径的西风与秋菊一同老去，

# 三径：西汉蒋诩隐居故里，庭中辟三径，闭门谢客，唯与高逸之士求仲、羊仲来往。

"满庭疏雨春都过"：满地疏落的雨滴送走了整个春天。

"看苍苔、"：看那苍苔、

"白石易黄昏"：爬满白石，转眼又是黄昏时分，

"愁无数"：愁绪如潮水般涌来。

"峄山畔"：峄山南麓的阳坡，

# 峄山：古称“邹峄山”、“邾峄山”。在山东省邹城市东南。主峰五华峰，海拔555米。山多奇峰怪石，陡峭峻拔，岩洞幽深，风景优美。秦始皇曾登此山，命李斯刻石记功，世称“峄山石刻”。还有白云洞、居龙洞、玉帝洞、朝天泉等名胜。

"淇水路"：淇水畔的幽径。

# 淇水路：一作“淇泉路”。淇泉：“淇水”与“泉源”的合称。典出《诗经·卫风·竹竿》：“泉源在左，淇水在右……淇水在右，泉源在左。”所指地域应同“淇奥（yù，水岸弯曲处）”、“淇园”，中国古代著名产竹基地。据考证，《诗经·邶风·泉水》中的“泉水”、“肥泉”和“泉源”指的是同一条河，今称“折胫河”。

"误佳期"：错失的良辰美景，

"空跌蹉"：终究化作徒劳的蹉跎。

"叹舞鸾鸣凤"：可叹那舞动的鸾鸟与凤凰，

# 鸾鸣凤：鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士。

"归来迟莫"：归来的脚步为何如此迟缓。

"冷淡过如西涧草"：心境冷淡如西涧边的野草，

"凄迷番作江东树"：前途凄迷恍若江东的枯树。

# 江东：古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区，也泛指长江下游地区。,番作：更换为。,凄迷：景物凄凉迷茫，也形容悲伤怅惘。

"且留取、"：且暂且留下这素雅的管乐器、

"素管候冰丝"：静候冰蚕丝弦的共鸣，

# 冰丝：指冰蚕所吐的丝。常用作蚕丝的美称。此指琴弦。,素管：指管乐器。亦泛指乐器。

"重相和"：期待重逢时再奏和鸣。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·题碧梧翠竹送李阳春》是明代张宁创作的词作。此词上片在清商曲中追忆人别后故园的种种景象，借翠竹、碧梧怀想旧游之地，通过描绘三径西风、满庭疏雨、苍苔白石等景致，渲染出浓浓的愁绪；下片以“峄山阳，淇水路”起兴，抒发佳期延误、时光蹉跎的感慨，将自身境遇比作西涧草、江东树，尽显冷淡凄迷，最后以“素管候冰丝，重相和”表达对与友人重逢和乐的期盼。全词借景抒情，情感细腻婉转，通过对离别愁绪与故园思念的表达，展现出送别情境下的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

张宁（1426～1496），明代文学家。字靖之，号方洲，海盐（今属浙江）人。景泰五年进士，授礼科给事中。天顺中出使朝鲜，被提拔为都给事中。成化初年，调任汀州知府。其直言敢谏，被称为“景泰、天顺间，为谏官第一”。张宁为文磊落有气，言论伟正。其作诗纵意驰骋、直抒胸臆，堪称能手。亦善画，工人物山水。著有《方洲集》《方洲杂言》《奉使录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。全词围绕送别与思友主题，情感深沉真挚，意境悠远绵长，弥漫着迷茫幽渺的韵味。

2. 分段赏析

“一曲清商，人别后，故园几度”三句开篇点题，以清商曲起兴，点明与友人分别后的时间跨度，“故园几度”暗含时光流逝之感，奠定了整首词的怀旧基调，为后文情感的抒发埋下伏笔。“想翠竹、碧梧风采，旧游何处”两句，通过对翠竹、碧梧这两种清雅植物的怀想，勾起对往昔旧游之地的追忆。“想”字直接表明这是作者的想象，“旧游何处”以疑问句式，更添了几分迷茫与怅惘，将对过往的思念之情生动地展现出来。“三径西风秋共老，满庭疏雨春都过”两句对仗工整，描绘了春秋时节的景象。“三径西风”勾勒出秋天萧瑟的氛围，“秋共老”暗示时光催人老；“满庭疏雨”渲染出春天的寂寥，“春都过”表示美好的春光已逝。此二句借春秋不同季节的景色，表达了岁月流逝、物是人非的感慨。“看苍苔、白石易黄昏，愁无数”两句，从春秋之景聚焦到黄昏时分庭院中的苍苔、白石。“易黄昏”强调时光匆匆，在暮色中，作者面对这些景物，心中愁绪万千。“愁无数”直白地抒发了内心难以排遣的忧愁，使愁情具象化。“峄山阳，淇水路”两句，化用典故，“峄山阳”是产梧桐之地，“淇水路”是产竹之处，此处借这两个地方指代翠竹碧梧的生长之地，既呼应词题，又为下文情感的进一步抒发做铺垫。“误佳期，空跌蹉”两句，简洁明了地表达了对佳期延误、时光虚度的遗憾。“误”和“空”两个字，将那种无奈与悔恨之情表现得淋漓尽致，体现出作者对过往未能珍惜时光或实现愿望的惋惜。“叹舞鸾鸣凤，归来迟莫”两句，以舞鸾鸣凤自比或喻友人，“叹”字饱含深沉的感慨，“归来迟莫”叹息归期遥遥，流露出对自身或友人境遇的无奈与愁思，进一步深化了离别的惆怅。“冷淡过如西涧草，凄迷番作江东树”两句，运用比喻的修辞手法，将自身的境遇比作西涧草般冷淡，又似江东树般凄迷，生动形象地描绘出内心的孤寂与迷茫，把情感的悲戚推向高潮。“且留取、素管候冰丝，重相和”两句，笔锋一转，“且留取”表达暂且留存的态度，“素管”“冰丝”指代乐器，“重相和”表明作者期待与友人重逢后，能够一同吹奏乐器，和谐共鸣。在愁绪之中又透露出对未来重逢的希望，使整首词在情感上有了一丝慰藉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·李先芳《一斋》

下一篇:明·王祎《兰州》

猜你喜欢