文章解析

xùn

朝代:明作者:汤显祖浏览量:3
rén
yán
西
běi
biān
yǒu
shòu
míng
wéi
xùn
xìng
shòu
dòu
qūn
xún
jiě
kùn
liè
zhě
zhī
shè
dòu
xùn
jìn
xiāng
chóu
lái
jiě
fēn
yīn
zāo
rén
rèn
shí
ròu
qǐn
huā
wén
nèn
西
zhōu
guì
jiàng
yīn
hòu
cháng
cùn
fèi
fèi
xiào
mǐn
xīng
xīng
hèn
shòu
rén
yǒu
cuò
shēn
wéi
xùn
shì
yǒu
lín
wéi
mán
wèn

译文

人们说西北边地,有一种野兽叫做逊。它本性不喜欢参与野兽之间的争斗,会迟疑徘徊着去解救陷入困境的野兽。猎人知道了逊的这个习性,就在安排野兽争斗的时候,逐渐靠近并驯服它。逊见野兽相斗生愁便来调解纷争,却暗中遭到这个猎人的刀砍。猎人吃它的肉,还睡它的皮,它的皮毛像貉子一样有漂亮的花纹,质地柔软。西州的那些权贵将领和官吏,他们所用的褥子常常厚达一寸。狒狒嘲笑它,又有多少怜悯之意,猩猩为它啼哭,也难以消解怨恨。这种兽有仁爱之心且有礼仪之举,却错误地因为自己的善良而献出了生命。世上有麒麟的皮,被用来制作皮革制品又有什么可去追问的呢。

逐句剖析

"人言西北边":人们说西北边地,

"有兽名为逊":有一种野兽叫做逊。

"性不喜兽斗":它本性不喜欢参与野兽之间的争斗,

"逡巡解其困":会迟疑徘徊着去解救陷入困境的野兽。

"猎者知如此":猎人知道了逊的这个习性,

"设斗日驯近":就在安排野兽争斗的时候,逐渐靠近并驯服它。

"相愁来解纷":逊见野兽相斗生愁便来调解纷争,

"阴遭此人刃":却暗中遭到这个猎人的刀砍。

"食肉寝其皮":猎人吃它的肉,还睡它的皮,

"似貉花文嫩":它的皮毛像貉子一样有漂亮的花纹,质地柔软。

"西州贵将吏":西州的那些权贵将领和官吏,

"茵褥厚常寸":他们所用的褥子常常厚达一寸。

"狒狒笑何悯":狒狒嘲笑它,又有多少怜悯之意,

"猩猩啼莫恨":猩猩为它啼哭,也难以消解怨恨。

"此兽仁有礼":这种兽有仁爱之心且有礼仪之举,

"错莫身为殉":却错误地因为自己的善良而献出了生命。

"世有麒麟皮":世上有麒麟的皮,

"为鞔复何问":被用来制作皮革制品又有什么可去追问的呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《胡克逊》是明代汤显祖创作的一首五言古诗。此诗通过讲述西北边疆一种名为逊的野兽,因本性善良、喜欢解救争斗中的野兽,却被猎人利用其善良而杀害的故事,来类比社会中善良之人常因自身的善良而遭受伤害的现象。诗中以逊的遭遇为线索,对西州权贵将领和官吏的奢华生活进行了描述,并以狒狒、猩猩以及麒麟皮的遭遇作类比,表达了对善良之人被伤害的不满和对社会现实的批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代戏曲作家、诗人,“东方的莎士比亚”

汤显祖(1550~1616),明代戏曲作家、诗人。字义仍,号若士,江西临川人。他出身书香门第,早有才名,曾拒绝首辅张居正延揽,万历进士,历任南京太常寺博士、礼部主事等职,后因弹劾申时行、不附权贵而被议免官,未再出仕。汤显祖被誉为“东方的莎士比亚”,曾跟从罗汝芳读书,受李贽思想影响,并和僧人达观相友善。在思想上,他崇尚真性情,反对假道学;在戏曲创作上,他主张“言情”,反对拘泥于格律。其作品颂扬人性真情,对封建礼教和当时黑暗政治有所暴露和抨击。明清两代有些戏曲作家模拟其文辞风格,被称为“玉茗堂派”或“临川派”。有传奇作品《紫箫记》《紫钗记》《还魂记》(即《牡丹亭》)《南柯记》《邯郸记》五种,诗文作品《红泉逸草》《问棘邮草》等,今人辑有《汤显祖全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“人言西北边,有兽名为逊。性不喜兽斗,逡巡解其困”:开篇点明逊这种野兽的产地和名称,接着描述了它的习性,即不喜欢参与野兽争斗,还会主动去解救陷入困境的野兽,展现了逊善良、有爱心的形象。“猎者知如此,设斗日驯近。相愁来解纷,阴遭此人刃”:猎人利用逊喜欢解救争斗的习性,在安排野兽争斗时逐渐靠近并驯服它,而逊却在怀着忧愁解纷时遭到猎人的暗算,突出了逊的善良被猎人恶意利用的悲惨遭遇。“食肉寝其皮,似貉花文嫩”:具体描述了猎人残忍地吃逊的肉、睡它的皮的行为,同时描绘了逊皮毛的特点,进一步强调了逊所遭受的伤害。“西州贵将吏,茵褥厚常寸。狒狒笑何悯,猩猩啼莫恨”:诗中将逊的遭遇与西州权贵将领和官吏的奢华生活进行对比,以狒狒、猩猩被人类对待的情况类比逊的遭遇,引发读者对社会不公的思考。“此兽仁有礼,错莫身为殉。世有麒麟皮,为鞔复何问”:再次强调逊的善良和因善良而献身的错误,以麒麟皮被利用作类比,深化了对善良被伤害这一社会现象的批判和感慨,表达了诗人对现实的无奈和对善良之人的同情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王祎《兰州》

下一篇:明·夏完淳《烛影摇红·辜负天工》

猜你喜欢