朝代：明作者：唐寅浏览量：3
译文
桑树产出罗，柘树产出绫，绫罗制成的服饰，衬托出娉婷的身姿。娉婷的红粉佳人唱着金缕曲，她的歌声与桃花、柳絮一同被聆听。
逐句剖析
"桑出罗兮柘出绫"：桑树产出罗，柘树产出绫，
"绫罗妆束出娉婷"：绫罗制成的服饰，衬托出娉婷的身姿。
"娉婷红粉歌金缕"：娉婷的红粉佳人唱着金缕曲，
"歌与桃花柳絮听"：她的歌声与桃花、柳絮一同被聆听。
展开阅读全文 ∨
简介
《桑图》是明代画家、诗人唐寅创作的一首七言绝句。此诗以桑树、柘树起笔，引出绫罗绸缎的精美服饰，描绘出身着华服、姿态优雅的少女形象；继而通过少女轻歌曼舞的场景，将歌声融入春日桃花与柳絮的飘飞之中。全诗将自然物产、人文风情与青春活力巧妙融合，既展现了丝绸之乡的富庶与手工艺的精湛，又通过少女与春景的互动，传递出对生活之美的细腻感知。语言清新婉约，画面感强，体现了唐寅诗画一体的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“江南四才子”之一
唐寅（1470～1523），明代画家。字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主。吴县（今江苏苏州）人。弘治十一年（1498年）中乡试解元。次年会试，因牵涉程敏政科场舞弊案而未被录取。后游名山大川，以卖画为生。唐寅与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”（“江南四才子”），与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。其擅长画山水、人物、花鸟，尤以山水画成就最高。笔墨秀润峭利，景物清隽生动，融汇南北画风；兼善书法，取法赵孟頫，奇峭俊秀。工诗文，文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。代表作品有画作《王蜀宫妓图》《秋风纨扇图》《风木图》等。著有《六如居士全集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
意象组合：“歌与桃花柳絮听”通过“柳”，“桃花”借自然物的反应表现了桃花的娇艳与柳絮的飘逸，表达了诗人的赞美之情。对比：“桑出罗兮柘出绫”，桑与柘，本是两种不同的树木，在此被并列提及，形成自然事物层面的对比。而它们所产出的罗与绫，更是将对比推向深入。罗和绫皆是古代珍贵且精美的丝织品，但材质来源不同，桑树相关产出为罗，柘树相关产出为绫。这种对比，一方面凸显了不同树木在丝织产业中各自独特的价值与贡献，展现出自然万物与人类生活、手工技艺紧密相连的关系。顶真：“绫罗妆束出娉婷，娉婷红粉歌金缕”以“娉婷”描绘出女子身着绫罗后所展现出的婀娜姿态，下句紧承上句，以“娉婷”起笔，自然过渡到这位娉婷的红粉佳人唱起金缕之歌的场景。使诗句在音韵上形成回环往复之美，读起来朗朗上口、节奏明快；在内容上，让女子的形象塑造与行为展现紧密相连、一气呵成，既强化了女子美丽动人且才情兼具的形象，又营造出一种连贯流畅、灵动鲜活的情境，生动地传达出诗人对女子的欣赏与赞美之情。
2. 分段赏析
“桑出罗兮柘出绫，绫罗妆束出娉婷。”开篇以“桑”“柘”两种树木起笔，点明丝绸的原料来源，“罗”与“绫”分别由桑树、柘树产出（或指以二者为原料的织物）。后半句“绫罗妆束出娉婷”紧扣主题，写用这些丝绸制成的华美衣裳，让身着它的女子显得格外娉婷（姿态美好）。两句从自然产物到人工技艺，再落到人的美感，层层递进。“娉婷红粉歌金缕，歌与桃花柳絮听。”后两句聚焦女子本身：“红粉”写她妆容精致，“歌金缕”指她唱着轻快的《金缕曲》（或泛指优美歌曲）。结句“歌与桃花柳絮听”将人的歌声与自然景物（桃花、柳絮）并置，仿佛歌声是春日的一部分，与飘落的花瓣、飞扬的柳絮共同构成和谐的画面。既写女子才艺，又融春景于其中，传递出轻松愉悦的氛围。
展开阅读全文 ∨