模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
zhù
苎
cí
辞

朝代：明作者：童珮浏览量：3
qiū
秋
fēng
风
qǐ
起
，
，
bái
白
lù
露
chuí
垂
。
。
tiān
天
yá
涯
kè
客
zǐ
子
yè
夜
suǒ
索
yī
衣
，
，
qiè
箧
zhōng
中
wéi
惟
yǒu
有
jiāng
江
nán
南
zhù
苎
，
，
yí
一
piàn
片
yín
银
sī
丝
wàn
万
háng
行
lèi
泪
。
。
yóu
犹
shì
是
qián
前
nián
年
mù
暮
chūn
春
jì
寄
，
，
jì
寄
shí
时
bú
不
wèi
为
qiū
秋
fēng
风
hán
寒
，
，
cǐ
此
yè
夜
què
却
tóng
同
qiū
秋
yuè
月
kàn
看
。
。

译文

秋风渐起，白露低垂。漂泊天涯的游子深夜寻觅衣裳，衣箱里唯有一件江南苎麻布衣，那一片银白色的苎丝，仿佛是千万行泪珠凝结而成。这衣裳还是前年暮春时寄来的，寄的时候并非为了防备秋风的寒冷，今夜却要伴着秋月一同相看。

逐句剖析

"秋风起"：秋风渐起，

"白露垂"：白露低垂。

"天涯客子夜索衣"：漂泊天涯的游子深夜寻觅衣裳，

"箧中惟有江南苎"：衣箱里唯有一件江南苎麻布衣，

"一片银丝万行泪"：那一片银白色的苎丝，仿佛是千万行泪珠凝结而成。

"犹是前年暮春寄"：这衣裳还是前年暮春时寄来的，

"寄时不为秋风寒"：寄的时候并非为了防备秋风的寒冷，

"此夜却同秋月看"：今夜却要伴着秋月一同相看。

展开阅读全文 ∨

简介

《白苎辞》是明代诗人童珮创作的一首诗。前五句以“秋风起，白露垂”的萧瑟秋景起笔，勾勒出天涯客子深夜索衣的场景，通过“箧中惟有江南苎，一片银丝万行泪”的细节，将游子见衣思人的悲戚之情融入画面；后三句由眼前衣物展开回忆，点明苎衣为“前年暮春寄”，以“寄时不为秋风寒”与“此夜却同秋月看”形成时空对比，在季节更迭中暗藏时光流逝的怅惘与相思之情的深挚。全诗以质朴白描的笔法，借寻常物象传递天涯羁旅的孤寂愁绪与对远方亲人的深切思念，情感含蓄而韵味悠长。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋风起，白露垂”两句是环境描写。以简洁的笔触勾勒出萧瑟的秋景，“秋风”“白露”两个典型意象叠加，既点明时节，又营造出清冷孤寂的氛围，为游子的思乡愁绪埋下伏笔，奠定全诗的情感基调。“天涯客子夜索衣”一句是叙事。“天涯客子”直接点出游子漂泊的身份，“夜索衣”的动作细节，既因秋寒而起，又暗含客居他乡的孤苦无依，简洁的叙事中已见人物的凄凉处境，自然引出下文对衣物的描写。“箧中惟有江南苎，一片银丝万行泪”两句是细节刻画。“惟有”二字见出游子行囊的简单清寒，而“江南苎”不仅点明衣物的来源地，更借“江南”二字寄托对故乡与亲人的思念；“银丝”既写苎衣的质地色泽，又暗喻思念之愁如万缕银丝，“万行泪”则以夸张笔法直抒胸臆，将见衣思人的悲戚之情推向高潮，情景交融，感人至深。“犹是前年暮春寄”一句是回忆引入。“前年暮春”与当前秋夜形成时空对照，点明苎衣的由来已久，既暗示游子漂泊之岁月漫长，又为后文的情感递进做铺垫，在平淡叙事中暗藏时光流逝的怅惘。“寄时不为秋风寒，此夜却同秋月看”两句是时空对比。前句追溯寄衣时的初衷，本为应暮春之需，无关秋风之寒；后句写此刻对月视衣，秋寒与相思并至。“却”字转折有力，将物是人非的感慨、相思之情的深挚，以及因时光迁延而倍增的孤寂，尽融于“看”字之中，含蓄蕴藉，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《桑图》

下一篇:明·王偁《赋得边城雪送行人胡敬使灵武》

猜你喜欢