文章解析

shū
xiàng
wáng
miào

朝代:明作者:王象春浏览量:3
sān
zhāng
pèi
qín
chuān
guān
yòu
zòng
ē
páng
hàn
wáng
zhēn
lóng
xiàng
wáng
jué
sān
wáng
dǐng
shàng
bēi
gēng
wēng
lǎo
xiàng
wáng
zhēn
lóng
hàn
wáng
shǔ
gāi
xià
měi
rén
chǔ
dìng
táo
měi
rén
chǔ
zhēn
lóng
shǔ
shǔ

译文

约法三章就像一场春雨使秦地久旱复苏,进入潼关又肆意点燃了焚烧阿房宫的火炬。汉王是真龙而项王是猛虎,拿起玉块三次示意项王却不言语。请分鼎中一杯羹汉王甚至不顾老父,项王是真龙而汉王是老鼠。垓下美人虞姬哭着唱起楚歌,定陶美人戚夫人哭着跳起楚舞,真龙是老鼠猛虎也是老鼠。

逐句剖析

"三章既沛秦川雨":约法三章就像一场春雨使秦地久旱复苏,

# 秦川:指陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。,沛:水多,此为沐浴的意思。,三章:汉司马迁《史记·高祖本纪》载:刘邦进入秦川后,“与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。”

"入关又纵阿房炬":进入潼关又肆意点燃了焚烧阿房宫的火炬。

# 入关又纵阿房炬:指项羽火烧阿房宫。

"汉王真龙项王虎":汉王是真龙而项王是猛虎,

"玉玦三提王不语":拿起玉块三次示意项王却不言语。

# 玉玦三提王不语:《史记·项羽本纪》记载,鸿门宴上,范增三提玉玦,暗示项羽起伏兵杀掉刘邦以除后患,“项王默然不应”。

"鼎上杯羹弃翁姥":请分鼎中一杯羹汉王甚至不顾老父,

# 鼎上杯羹弃翁姥:司马迁《史记·项羽本纪》记载:楚汉相争时期,项羽担心长期对峙下去对他不利,于是抓了刘邦的父亲,扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃,刘邦听说后说:“吾与项羽俱北面受命怀王,曰:约为兄弟。吾翁即若翁,必欲烹而翁,即幸分我一杯羹。”

"项王真龙汉王鼠":项王是真龙而汉王是老鼠。

"垓下美人泣楚歌":垓下美人虞姬哭着唱起楚歌,

# 垓下美人泣楚歌:指霸王别姬。

"定陶美人泣楚舞":定陶美人戚夫人哭着跳起楚舞,

# 定陶美人:刘邦的宠姬戚夫人是山东定陶人,故称。

"真龙亦鼠虎亦鼠":真龙是老鼠猛虎也是老鼠。

展开阅读全文 ∨

简介

《书项王庙壁》是明代诗人王象春所作的七言古诗。全诗共三层,每层三句:首层对刘邦、项羽进入函谷关、进军咸阳后的行事举措进行点评;第二层评论二人在楚汉相争过程中的气度与风格;末层指出两人生命历程中相似的失败之处。诗人以龙、虎、王、鼠的形象之辩,就事论事地评说刘邦和项羽,抒发对人生境遇变幻无常,胜败难料的感慨。此诗语言诙谐,笔力雄健,于褒贬之中展现独特史见,颇具新意。
展开阅读全文 ∨

背景

《书项王庙壁》这首题壁诗属于咏史怀古之作。王象春性格刚直,“雅负性气,刚肠疾恶”,常言辞惊人,致使仕途坎坷,官至南京考功郎。任职期间,他游历乌江和项王庙,并未以成败论英雄,也未以传统视角评判,而是借由此诗,抒发了对项羽、刘邦这两位历史风云人物的独到见解。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首咏史诗。诗歌通过对刘邦、项羽进咸阳后的作为、楚汉相争时的气度风格及人生败笔的三层点评,以龙、虎、王、鼠之辩形象论史,表达了诗人对人生胜败难定的感慨。

2. 写作手法

双关:“三章既沛秦川雨”中,“沛”字运用双关手法。一方面形容刘邦约法三章如充沛的春雨般润泽秦川大地,体现其政策的惠民;另一方面“沛”暗指刘邦的“沛公”身份,将自然景象与人物称谓相联系,生动展现刘邦以仁慈为本的英雄形象,为后文称其“真龙”埋下伏笔。用典:本诗用典突出,贴切运用大量典故,如“玉玦三提王不语”,典出鸿门宴。在鸿门宴上,谋士范增为除去刘邦以绝后患,三次举起所佩戴的玉玦,示意项羽下令杀掉刘邦,但项羽却犹豫不决,未作回应。诗人在此借用这一典故,跳出传统对项羽此举“妇人之仁”的批判视角,反而对项羽不忍加害刘邦的行为表示欣赏,借此表达自己对历史人物的独特评判标准,从而得出“项王真龙汉王鼠”的结论。

3. 分段赏析

“三章既沛秦川雨,入关又纵阿房炬,汉王真龙项王虎”三句:“三章既沛秦川雨”一句,化用刘邦入关中后“与父老约法三章”的史实,一个“沛”字极为精妙,既生动描绘出刘邦的法令如充沛春雨般润泽秦川百姓,又巧妙双关“沛公”,赋予刘邦“及时雨”般以仁为本的英雄形象,故诗人赞其为“真龙”。“入关又纵阿房炬”则刻画项羽入关后的行径,他“西屠威阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭收其宝货妇女而东”,尽显以武力征服的莽勇,诗人将其喻为“虎”。此三句从功业成就角度出发,点明在推翻秦王朝统治过程中,刘邦与项羽虽都发挥了关键作用,但行事风格与气度存在明显差异,“真龙”与“虎”的比喻,暗含诗人对刘邦策略的肯定和对项羽行事方式的委婉批评。“玉玦三提王不语,鼎上杯羹弃翁姥,项王真龙汉王鼠”三句:“玉玦三提王不语”再现鸿门宴上的经典场景,“范增三提玉玦,暗示项羽起伏兵杀掉刘邦以除后患,但‘项王默然不应’”,诗人欣赏项羽“堂堂做人,宁可一刀一枪在战场决胜负,不愿意在背后搞阴谋诡计”的正直坦荡,故而誉之为“真龙”。“鼎上杯羹弃翁姥”描述楚汉相争时的另一情节,当“项羽把刘邦他爹绑在砧板上,威胁刘邦退军时,刘邦竟完全不以老子的安危为念,嬉皮笑脸地对项羽说:我们曾约为兄弟,我老子就是你老子。如果你想把你老子煮来吃,请分一碗肉羹给我尝尝”,尽显无赖之态,诗人因此斥其为“鼠”。这三句通过两个典型历史事件,从人格层面将项羽的光明磊落与刘邦的狡黠无赖进行鲜明对比,表达了诗人“项羽的人格高于刘邦”的观点,突破了以成败论英雄的传统视角。“垓下美人泣楚歌,定陶美人泣楚舞,真龙亦鼠虎亦鼠”三句:“垓下美人泣楚歌”化用虞姬的故事,《史记》记载项王被围垓下时“悲歌忼慨”,“美人和之”,随后项王“泣下数行”,一句“虞兮虞兮奈若何”,意为“虞啊虞啊,怎么来安顿你呢?”,但最终“带着八百从骑突围走了,看来是把虞姬丢下没管”。“定陶美人泣楚舞”讲述刘邦宠姬戚夫人的遭遇,戚夫人恃宠欲立其子为太子,刘邦虽曾应允,却因张良设计,太子得商山四皓辅佐而无法改立。刘邦明知“吕后狠辣,戚姬命运堪忧,却不做任何安排,只是说:你为我跳楚舞,我为你唱楚歌。戚夫人‘嘘唏流涕’他也不管,自顾自走了”。诗人以“男女的情爱,应当是人性的至洁至纯”为评判标准,从人性角度审视,发现项羽、刘邦在面对心爱之人时,都未能给予周全保护,暴露出人性的弱点,因此发出“真龙亦鼠虎亦鼠”的感慨,否定了二人的英雄光环,深刻揭示出即便英雄豪杰,在人性层面也有脆弱与不堪的一面,使诗歌的批判意味更具深度。

4. 作品点评

这首诗行文随性自然,属兴到笔随、随意挥洒之作。诗人以指点江山、评判英雄的豪迈气度,将心中所想畅快抒发。诗人对历史人物的见解早已酝酿许久,借庙壁题诗一吐为快。诗中“龙”“虎”“鼠”三字反复运用,变化多端,且句句押韵,使诗歌音调流转,富有韵律美。读者在感受诗歌审美魅力的同时,也会对历史人物兼具伟大与渺小的复杂特质产生困惑与思索。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 万历中年,诗派杂出。季木(象春宇季木)自辟门庭,不循时习。《题项王庙》一篇,比于谢参军《鸿门》作,更觉道炼。亡友颍川刘考功公㦷亟赏之,几于唾壶击缺。

清词人朱彝尊《静志居诗话》

# 刘邦与项羽,一是成则为王,一是败则为寇,但历来诗人对项羽多表同情,对刘邦多加讽刺。王象春这首诗,将刘邦与项羽生平行事大要罗列排比,加以比较,不偏不袒,用语佻挞,才气奔轶,新人耳目。

不详北京师范大学教授李梦生《元明诗一百首》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·赵时春《原州九日》

下一篇:明·张煌言《忆西湖》

猜你喜欢