模糊搜索 精准匹配

文章解析

kū
哭
jì
妓
xú
徐
sù
素

朝代：明作者：唐寅浏览量：3
qīng
清
bō
波
shuāng
双
pèi
佩
jì
寂
wú
无
zōng
踪
，
，
qíng
情
ài
爱
yōu
悠
yōu
悠
yuàn
怨
hèn
恨
zhòng
重
。
。
cán
残
fěn
粉
huáng
黄
shēng
生
yín
银
pū
扑
miàn
面
，
，
gù
故
yī
衣
xiāng
香
jì
寄
yù
玉
guān
关
xiōng
胸
。
。
yuè
月
míng
明
huā
花
xiàng
向
dēng
灯
qián
前
luò
落
，
，
chūn
春
​​​​jìn
尽
rén
人
cóng
从
mèng
梦
lǐ
里
féng
逢
。
。
zài
再
tuō
托
shēng
生
lái
来
nóng
侬
wèi
未
lǎo
老
，
，
hǎo
好
jiào
教
xiāng
相
jiàn
见
mèng
梦
zī
姿
róng
容
。
。

译文

清澈水波中，她佩戴双佩的身影已悄然消失不见，我对她的情爱悠长，因她离去而怨恨十分深重。残留的扑粉已泛黄，银粉曾扑在她面上，旧衣服留存香气，曾贴近她如玉的胸脯。明月照耀下，花朵在灯前纷纷飘落，春天已尽，只能在梦里与她相逢。若她再次托生，希望那时我还未老，能够见到她梦中那般的容貌姿态。

逐句剖析

"清波双佩寂无踪"：清澈水波中，她佩戴双佩的身影已悄然消失不见，

"情爱悠悠怨恨重"：我对她的情爱悠长，因她离去而怨恨十分深重。

"残粉黄生银扑面"：残留的扑粉已泛黄，银粉曾扑在她面上，

"故衣香寄玉关胸"：旧衣服留存香气，曾贴近她如玉的胸脯。

"月明花向灯前落"：明月照耀下，花朵在灯前纷纷飘落，

"春尽人从梦里逢"：春天已尽，只能在梦里与她相逢。

"再托生来侬未老"：若她再次托生，希望那时我还未老，

"好教相见梦姿容"：能够见到她梦中那般的容貌姿态。

展开阅读全文 ∨

简介

《哭妓徐素》是明代唐寅所作的一首七言律诗。诗歌围绕对妓徐素的思念展开，首联写徐素已无踪影，只剩悠悠情爱与深重怨恨；颔联通过残粉、故衣等细节，勾起对往昔的回忆；颈联以月明花落、春尽梦逢的景象，强化思念之情；尾联抒发来生再相见的期盼。全诗语言质朴，借景物、物件寄托深情，将对逝者的爱恋与不舍表达得真挚动人，字里行间满是深切的怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“江南四才子”之一

唐寅（1470～1523），明代画家。字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主。吴县（今江苏苏州）人。弘治十一年（1498年）中乡试解元。次年会试，因牵涉程敏政科场舞弊案而未被录取。后游名山大川，以卖画为生。唐寅与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”（“江南四才子”），与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。其擅长画山水、人物、花鸟，尤以山水画成就最高。笔墨秀润峭利，景物清隽生动，融汇南北画风；兼善书法，取法赵孟頫，奇峭俊秀。工诗文，文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。代表作品有画作《王蜀宫妓图》《秋风纨扇图》《风木图》等。著有《六如居士全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

弘治十二年（1499）科场案成为唐寅人生的重要转折点，仕途幻灭后，他将才情倾注于丹青翰墨，混迹市井之间。歌妓徐素作为其红颜知己中的代表人物，其离世触发了诗人深沉的创作灵感。这首悼亡诗与唐寅《代妓者和人见寄》《寄妓》等作品共同构成了一个独特的创作谱系，不仅记录了文人雅士与乐籍女子的情感交流，更成为观察明代中叶社会文化生态的重要窗口。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首悼亡诗。诗中通过“清波双佩”“残粉黄生”等意象的运用，以含蓄委婉的笔触抒发了对逝者的深切怀念。作品体现了作者晚年创作中突破传统礼法束缚的艺术追求，通过对物是人非的细腻描绘，营造出一种哀而不伤的抒情氛围，表达了深沉的人生感慨。

2. 写作手法

用典：“故衣香寄玉关胸”，巧用玉门关典故。玉门关在古代是重要的军事关隘，常代表遥远的边疆、塞外之地，在诸多诗词中，玉门关承载着征人思乡、戍边之苦等复杂情感，是一个富有特定内涵的地理意象。在本诗中，诗人将“玉关”这一原本的地理意象进行巧妙转化，“玉关胸”并非实指玉门关与胸部的空间关系，而是以玉门关所蕴含的遥远、阻隔等情感特质，来隐喻诗人与已逝的徐素之间犹如相隔玉门关般遥远的距离，这种距离产生的情感阻隔与思念之苦，都凝聚在紧贴胸口的故衣香气之中，使得故衣香这一情感载体承载了更为深沉、遥远的思念，表达出诗人对徐素难以割舍的眷恋和天人永隔的悲戚。直抒胸臆：“情爱悠悠怨恨重”一句运用了直抒胸臆的写作手法。诗人直接道出对逝去的徐素情爱深长，而她的离世又让自己怨恨深重。“悠悠”强调情爱的绵长，“重”字突出怨恨之强烈，毫无掩饰地将内心对徐素复杂而深厚的情感直接表达出来，让读者真切感受到诗人因徐素之死而产生的悲痛与不舍。

3. 分段赏析

首联：“清波双佩寂无踪，情爱悠悠怨恨重”，开篇点明徐素已离世，她如带着玉佩消失在清波中的人，不见踪迹，而诗人对她的情爱绵长，因她的离去而怨恨深重，奠定了全诗哀伤的基调。颔联：“残粉黄生银扑面，故衣香寄玉关胸”，细致描写徐素留下的扑粉已泛黄，衣服还留存着香气，诗人借此表达睹物思人的情感，展现出对她深深的眷恋。颈联：“月明花向灯前落，春尽人从梦里逢”，通过“月明花落”营造出凄清的氛围，而春天过去只能在梦中与徐素相逢，进一步强化了思念与哀伤，突出阴阳两隔的无奈。尾联：“再托生来侬未老，好教相见梦姿容”，诗人期望徐素若能再托生，自己还未老去，就能见到她梦中的模样，直接抒发对重逢的渴望，将思念之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《题张梦晋半身美人图》

下一篇:明·王世贞《戚将军赠宝剑歌（其五）》

猜你喜欢