模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
qiū
秋

朝代：明作者：文徵明浏览量：2
jiāng
江
chéng
城
qiū
秋
sè
色
jìng
净
kān
堪
lián
怜
，
，
cuì
翠
liǔ
柳
míng
鸣
tiáo
蜩
suǒ
锁
duàn
断
yān
烟
。
。
nán
南
guó
国
xīn
新
liáng
凉
gē
歌
bái
《
zhù
白
苎
》
，
，
xī
西
hú
湖
yè
夜
yǔ
雨
luò
落
hóng
红
lián
莲
。
。
měi
美
rén
人
jì
寂
mò
寞
kōng
空
chóu
愁
mù
暮
，
，
huá
华
fà
发
diāo
彫
líng
零
bú
不
dài
待
nián
年
。
。
mò
莫
qù
去
yǐ
倚
lán
阑
tiān
添
chàng
怅
wàng
望
，
，
xī
夕
yáng
阳
duō
多
zài
在
xiǎo
小
lóu
楼
qián
前
。
。

译文

江城的秋天景色明净，十分惹人爱怜，翠绿的柳树间，鸣蜩在似断非断的烟霭中啼叫。南国迎来新凉，人们唱着《白苧》之歌，西湖的夜里，雨点打落在红莲上。美人寂寞，徒然在暮色中忧愁，头发已经凋零，等不到岁月更替。不要去倚靠栏杆徒增怅惘遥望，夕阳大多照在小楼前面。

逐句剖析

"江城秋色净堪怜"：江城的秋天景色明净，十分惹人爱怜，

"翠柳鸣蜩锁断烟"：翠绿的柳树间，鸣蜩在似断非断的烟霭中啼叫。

"南国新凉歌《白苎》"：南国迎来新凉，人们唱着《白苧》之歌，

"西湖夜雨落红莲"：西湖的夜里，雨点打落在红莲上。

"美人寂寞空愁暮"：美人寂寞，徒然在暮色中忧愁，

"华发彫零不待年"：头发已经凋零，等不到岁月更替。

# 彫：一作凋。

"莫去倚阑添怅望"：不要去倚靠栏杆徒增怅惘遥望，

"夕阳多在小楼前"：夕阳大多照在小楼前面。

展开阅读全文 ∨

简介

《新秋》是明代文徵明创作的七言律诗。此诗描绘江城新秋景色，上半部分写江城秋景，翠柳鸣蜩、南国新凉、西湖夜雨，营造出清幽氛围；下半部分抒情，写美人寂寞、华发凋零，表达时光易逝、人生迟暮的感慨。全诗将秋景与情思融合，体现出明代律诗的艺术特色，展现了文人对季节变换和人生境遇的细腻感触。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代著名画家、书法家、文学家

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“江城秋色净堪怜，翠柳鸣蜩锁断烟”，点明新秋时节，江城秋色明净惹人爱怜，翠绿柳树间蝉鸣，似被断烟笼罩。“净”“锁”等字炼字精巧，勾勒出静谧略带凄清的秋景。颔联“南国新凉歌《白苎》，西湖夜雨落红莲”，从地域上拓展，写南国新凉人们唱着《白苧》，西湖夜雨打落红莲，一乐景一哀景，对比中增添秋意的怅惘。颈联“美人寂寞空愁暮，华发彫零不待年”，由景及人，美人在暮色中寂寞忧愁，感慨自己头发凋零不再等待岁月，直接抒发时光易逝、人生迟暮之悲。尾联“莫去倚阑添怅望，夕阳多在小楼前”，劝人莫倚栏杆怅望，因夕阳常在小楼前，以景结情，将愁绪蕴含于夕阳残景中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·乔世宁《入塞》

下一篇:明·聂镛《前题》

猜你喜欢