文章解析

zhí

朝代:唐作者:子兰浏览量:1
nèi
chóng
qiáng
duō
wén
yuè
wèi
yāng
dēng
míng
gōng
shù
chá
zhǔ
jìn
quán
xiāng
fèng
niǎn
tōng
mén
jìng
lòu
cháng
yàn
róng
péi
huà
jìn
lóng
zhāng
yín
tóng
tíng
yuè
mián
fēn
shǔ
liáng
nián
zhū
chóng
pín
cǎo
bái
máng
jiāng
qún
rén
qíng
zài
zhì
táng
wàn
fāng
zhān
yǎng
chù
chén
miàn
huáng

译文

皇宫大内与外界隔着重重宫墙,常常听闻宫中的音乐声悠扬不断。宫灯照亮了宫中树木的颜色,用皇家禁泉煮的茶散发着香气。皇帝的车驾从宫门经过后一片寂静,报晓的鸡鸣声伴随着漫长的漏刻声。在荣耀的宴会中陪伴皇帝坐在御席上,谈论机密之事时离皇帝的诏书很近。在月光下于宫廷中吟诗漫步,睡觉时能分得玉署的清凉。想要重新系上红色的官印绶带,频繁地起草用白麻纸写的诏书而忙碌。以自己的笔力统领众多官吏,怀着对唐朝的忠诚之情处理事务。这里是天下万方敬仰的地方,早晚都能面见皇帝。

逐句剖析

"大内隔重墙":皇宫大内与外界隔着重重宫墙,

"多闻乐未央":常常听闻宫中的音乐声悠扬不断。

"灯明宫树色":宫灯照亮了宫中树木的颜色,

"茶煮禁泉香":用皇家禁泉煮的茶散发着香气。

"凤辇通门静":皇帝的车驾从宫门经过后一片寂静,

"鸡歌入漏长":报晓的鸡鸣声伴随着漫长的漏刻声。

"宴荣陪御席":在荣耀的宴会中陪伴皇帝坐在御席上,

"话密近龙章":谈论机密之事时离皇帝的诏书很近。

# 龙章:龙纹,龙形。

"吟步彤庭月":在月光下于宫廷中吟诗漫步,

# 彤庭:亦作“形庭”。汉代宫延。因以朱漆涂饰,故称。

"眠分玉署凉":睡觉时能分得玉署的清凉。

# 玉署:官署的美称。

"欲黏朱绂重":想要重新系上红色的官印绶带,

# 朱绂:古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官府的代称,也指做官。

"频草白麻忙":频繁地起草用白麻纸写的诏书而忙碌。

# 白麻:唐、宋册立皇后、太子,任免将相,决定重大征减等一朝大事,皆有翰林学士以白麻纸书写诏令,不用印,成为白麻。

"笔力将群吏":以自己的笔力统领众多官吏,

"人情在致唐":怀着对唐朝的忠诚之情处理事务。

"万方瞻仰处":这里是天下万方敬仰的地方,

"晨夕面吾皇":早晚都能面见皇帝。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜直》是唐代子兰创作的一首五言排律,以宫廷夜值为题材。此诗以诗人在宫中值夜为背景,展现了丰富的宫廷生活场景,尤其凸显了宫廷茶事。诗中“茶煮禁泉香”一句,生动描绘了用宫中泉水煮茶,茶香四溢的情景,从中可见茶在宫廷宴会中占据重要地位,充分体现出唐代宫廷对茶的喜爱。同时,诗中还通过描写“灯明宫树色”等夜景渲染宫廷夜晚的静谧与尊贵,叙述“宴荣陪御席,话密近龙章”等参与御席、亲近皇帝的经历,表达诗人对宫廷生活的赞美及自身的荣耀感。从“笔力将群吏,人情在致唐”,又能看出诗人对职责的重视与对国家昌盛的期望。整首诗风格庄重典雅,全面呈现出唐代宫廷的生活风貌与诗人的心志情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首描写宫廷生活的诗。描绘了宫廷夜直时,大内重重,乐声不断,灯照宫树,茶煮禁泉。宫廷门静,漏声悠长,诗人陪侍御席,与皇帝密谈。还描述了在宫廷内的行动,如月下吟诗,在玉署中入眠。体现了诗人对宫廷生活的赞美,以及对自身职责的看重,表达了对皇帝的忠诚。

2. 分段赏析

“大内隔重墙,多闻乐未央”开篇点明身处皇宫大内的环境,“隔重墙”营造出一种神秘、隔离的氛围,“多闻乐未央”则暗示了宫中生活的奢华与热闹,通过听觉描写让读者感受到宫廷的独特氛围,为全诗奠定了庄重而神秘的基调。“灯明宫树色,茶煮禁泉香”此句描绘了宫廷中的精致生活场景。“灯明”照亮了“宫树色”,展现出宫廷夜晚的明亮与美丽;“茶煮禁泉香”则从嗅觉角度描绘了用皇家禁泉煮茶的香气,体现出宫廷生活的奢华与惬意,让读者感受到宫廷生活的精致与享受。“凤辇通门静,鸡歌入漏长”通过描写皇帝车驾经过后的寂静和报晓鸡鸣伴随漏刻声,体现出宫廷生活的规律和时间的流逝。“凤辇通门静”写出了皇帝车驾的威严和宫廷的肃穆,“鸡歌入漏长”则以动衬静,突出了夜晚的宁静和时间的漫长,使读者感受到宫廷生活的节奏和韵律。“宴荣陪御席,话密近龙章”叙述了在荣耀的宴会上陪伴皇帝,谈论机密之事靠近皇帝诏书的情景。“宴荣陪御席”凸显了诗人在宫廷中的重要地位和与皇帝的亲近,“话密近龙章”则进一步强调了诗人参与机密事务的身份和职责,使读者感受到诗人在宫廷中的特殊地位和责任。“吟步彤庭月,眠分玉署凉”描写了诗人在月光下于宫廷中吟诗漫步,睡觉时享受玉署清凉的生活细节。“吟步彤庭月”展现了诗人在宫廷中的闲适与优雅,“眠分玉署凉”则体现了宫廷生活的舒适与惬意,使读者感受到诗人对宫廷生活的享受和陶醉。“欲黏朱绂重,频草白麻忙”表达了诗人渴望升职,频繁起草诏书的忙碌状态。“欲黏朱绂重”体现了诗人对升职的渴望和追求,“频草白麻忙”则通过具体的行动描写,展现出诗人在宫廷中的积极进取和对仕途的执着,使读者感受到诗人的抱负和努力。“笔力将群吏,人情在致唐”体现了诗人以笔力统领官吏,怀着对唐朝的忠诚处理事务的决心和责任感。“笔力将群吏”表现了诗人的威严和领导能力,“人情在致唐”则强调了诗人对唐朝的忠诚和热爱,使读者感受到诗人的高尚品格和爱国情怀。“万方瞻仰处,晨夕面吾皇”最后点明这里是天下万方敬仰的地方,自己早晚都能面见皇帝。“万方瞻仰处”突出了皇宫的重要地位和威严,“晨夕面吾皇”则表达了诗人对皇帝的崇敬和对能侍奉皇帝的自豪,使全诗的情感得到了升华,体现了诗人对宫廷生活的满足和对皇帝的忠诚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·胡曾《咏史诗·褒城》

下一篇:唐·李昂《宫中题》

猜你喜欢