模糊搜索 精准匹配

文章解析

luò
落
huā
花
tú
图
yǒng
咏
 
（
qí
其
jiǔ
九
 
）

朝代：明作者：唐寅浏览量：3
chūn
春
jìn
尽
chóu
愁
zhōng
中
yǔ
与
bìng
病
zhōng
中
，
，
huā
花
zhī
枝
zāo
遭
yǔ
雨
yòu
又
zāo
遭
fēng
风
。
。
bìn
鬓
biān
边
jiù
旧
bái
白
tiān
添
xīn
新
bái
白
，
，
shù
树
dǐ
底
shēn
深
hóng
红
huàn
换
qiǎn
浅
hóng
红
。
。
lòu
漏
kè
刻
yǐ
已
suí
随
xiāng
香
zhuàn
篆
liǎo
了
，
，
qián
钱
náng
囊
gān
甘
wèi
为
jiǔ
酒
bēi
杯
kōng
空
。
。
xiàng
向
lái
来
xíng
行
lè
乐
dōng
东
chéng
城
pàn
畔
，
，
qīng
青
cǎo
草
chí
池
táng
塘
luàn
乱
huó
活
dōng
东
。
。

译文

春天将尽时，我深陷愁绪与病痛之中。枝头的花朵接连遭受风雨的摧残。鬓角的白发旧痕未褪，新添的白发又生，树下深红的花瓣凋零，浅红的新蕊又生。计时的漏刻与香炉的烟篆一同燃尽。钱袋空空，甘愿为酒杯倾尽所有。往昔在城东路上纵情游乐的时光。如今只见青草池塘边，蛙鸣声杂乱无章。

逐句剖析

"春尽愁中与病中"：春天将尽时，我深陷愁绪与病痛之中。

"花枝遭雨又遭风"：枝头的花朵接连遭受风雨的摧残。

"鬓边旧白添新白"：鬓角的白发旧痕未褪，新添的白发又生，

# 添新白：一作增新白。

"树底深红换浅红"：树下深红的花瓣凋零，浅红的新蕊又生。

"漏刻已随香篆了"：计时的漏刻与香炉的烟篆一同燃尽。

"钱囊甘为酒杯空"：钱袋空空，甘愿为酒杯倾尽所有。

"向来行乐东城畔"：往昔在城东路上纵情游乐的时光。

# 东城畔：一作城东路。

"青草池塘乱活东"：如今只见青草池塘边，蛙鸣声杂乱无章。

展开阅读全文 ∨

简介

《落花图咏（其九）》为明代才子唐寅创作的一首七言律诗，全诗以“春尽愁病”起笔，描绘花枝遭风雨摧折之景，暗喻自身科场失意、人生困顿的境遇。颔联“鬓边旧白添新白”以发色变化写韶华流逝，“树底深红换浅红”借花色更迭喻世事无常；颈联“漏刻随香篆了”暗指时光虚度，“钱囊为酒杯空”显穷困潦倒之态；尾联追忆城东旧游，以“青草池塘”反衬今朝孤寂。全诗运用隐喻、对比手法，将自然凋零与人生悲剧交织，情感沉郁顿挫。诗中“刹那断送十分春”等句既含对光阴易逝的敏感，亦透出超脱功名的“色空”思想，展现唐寅历经磨难后对生命无常的深刻体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“江南四才子”之一

唐寅（1470～1523），明代画家。字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主。吴县（今江苏苏州）人。弘治十一年（1498年）中乡试解元。次年会试，因牵涉程敏政科场舞弊案而未被录取。后游名山大川，以卖画为生。唐寅与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”（“江南四才子”），与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。其擅长画山水、人物、花鸟，尤以山水画成就最高。笔墨秀润峭利，景物清隽生动，融汇南北画风；兼善书法，取法赵孟頫，奇峭俊秀。工诗文，文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。代表作品有画作《王蜀宫妓图》《秋风纨扇图》《风木图》等。著有《六如居士全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“春尽愁中与病中，花枝遭雨又遭风。”，​首句以“春尽”点明时间节点，同时以“愁中与病中”直抒诗人身心交瘁的状态，奠定了全诗哀婉的基调。次句“花枝遭雨又遭风”以自然景象暗喻人生际遇，风雨摧残下的花枝，既是春日凋零的实景，亦隐喻诗人科场失意、人生坎坷的境遇。此联通过“愁”“病”与“风雨”的意象叠加，形成对生命脆弱与世事无常的双重哀叹。​​颔联：“鬓边旧白添新白，树底深红换浅红​​。”此联聚焦于“鬓发”与“花色”的对比变化。“旧白增新白”以白发渐生暗喻年华老去，而“深红换浅红”则描绘花色由浓转淡的凋零过程。两者共同指向时光流逝的不可逆性，既暗示诗人对青春逝去的无奈，亦折射出对功名未就、人生空耗的悲凉。色彩的消褪与生命的衰颓形成互文，强化了物是人非的苍凉感。​​颈联：“漏刻已随香篆了，钱囊甘为酒杯空​​。”，“漏刻”与“香篆”皆为计时之具，前者象征时间流逝，后者暗示焚香消散，二者共指诗人虚度光阴的颓唐。“钱囊空”与“酒杯空”形成递进关系：物质匮乏（钱囊）与精神空虚（酒杯）交织，既写实其困顿生活，又暗含借酒消愁的自我放逐。此联以简练的物象对比，揭示诗人对世俗价值的疏离与对精神自由的追求。​​尾联：“向来行乐东城畔，青草池塘乱活东​​。”末联以回忆笔法收束全诗。“城东路”与“青草池塘”勾勒出往昔游赏的繁华场景，而“乱活东”（或为“乱红东”的讹误）则以落花飘零的动态画面，暗示美好时光的消散。此联通过今昔对比，既流露对过往的追怀，亦暗含对现实境遇的冷峻反思，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·钱复亨《苏台怀古》

下一篇:明·梅蕃祚《酬别二首其一》

猜你喜欢