模糊搜索 精准匹配

文章解析

duǎn
短
gē
歌
xíng
行

朝代：明作者：高启浏览量：3
zhì
置
jiǔ
酒
gāo
高
tái
台
，
，
lè
乐
jí
极
āi
哀
lái
来
。
。
rén
人
shēng
生
chǔ
处
shì
世
，
，
néng
能
jǐ
几
hé
何
zāi
哉
。
。
rì
日
xī
西
yuè
月
dōng
东
，
，
bǎi
百
líng
龄
yì
易
zhōng
终
。
。
kě
可
jiē
嗟
zhòng
仲
ní
尼
，
，
bú
不
jiàn
见
zhōu
周
gōng
公
。
。
gǔ
鼓
sī
丝
fǔ
拊
shí
石
，
，
yǐ
以
yǒng
永
jīn
今
rì
日
。
。
huān
欢
yǐ
以
bié
别
kuī
亏
，
，
yōu
忧
yīn
因
huì
会
shì
释
。
。
yàn
燕
hóng
鸿
zài
载
míng
鸣
，
，
lán
兰
wú
无
gù
故
róng
荣
。
。
zǐ
子
rú
如
bú
不
lè
乐
，
，
bái
白
fà
发
qí
其
yíng
盈
。
。
zhí
执
zǐ
子
zhī
之
shǒu
手
，
，
yǐ
以
zhuó
酌
wǒ
我
jiǔ
酒
。
。
shì
式
yǒng
咏
duǎn
《
gē
短
歌
》
，
，
yuán
爰
zhù
祝
cháng
长
shòu
寿
。
。

译文

在高台上摆下美酒佳肴，欢乐到极致时悲哀却随之袭来。人活在这世间，又能有多长时间呢。太阳向西落下，月亮从东边升起，人的一生即便百岁高龄也容易走到尽头。可叹孔子一生周游列国，推行主张，到最后也没能见到他所尊崇的周公，实现心中理想。弹奏起丝弦乐器，敲击着石制乐器，就这样让今日的时光得以延续。欢乐会因为离别而减损，忧愁却能因相聚而消散。北方的大雁边飞边鸣叫，兰花无故地开放又凋零。你要是不及时行乐，转眼间白发就会爬满头顶。握住你的手，为你斟上我的美酒。我唱起这首《短歌》，就此祝愿长寿安康。

逐句剖析

"置酒高台"：在高台上摆下美酒佳肴，

"乐极哀来"：欢乐到极致时悲哀却随之袭来。

"人生处世"：人活在这世间，

"能几何哉"：又能有多长时间呢。

"日西月东"：太阳向西落下，月亮从东边升起，

"百龄易终"：人的一生即便百岁高龄也容易走到尽头。

"可嗟仲尼"：可叹孔子一生周游列国，推行主张，

"不见周公"：到最后也没能见到他所尊崇的周公，实现心中理想。

"鼓丝拊石"：弹奏起丝弦乐器，敲击着石制乐器，

"以永今日"：就这样让今日的时光得以延续。

"欢以别亏"：欢乐会因为离别而减损，

"忧因会释"：忧愁却能因相聚而消散。

"燕鸿载鸣"：北方的大雁边飞边鸣叫，

"兰无故荣"：兰花无故地开放又凋零。

"子如不乐"：你要是不及时行乐，

"白发其盈"：转眼间白发就会爬满头顶。

"执子之手"：握住你的手，

"以酌我酒"：为你斟上我的美酒。

"式咏《短歌》"：我唱起这首《短歌》，

"爰祝长寿"：就此祝愿长寿安康。

展开阅读全文 ∨

简介

《短歌行》为元末明初高启所作的一首诗。开篇置酒高台，乐极生悲，引出人生短暂之叹，借仲尼不见周公，隐喻抱负难伸。又以燕鸿、兰草表世事无常，借鼓丝拊石、欢聚离散写人生聚散。诗人劝人珍惜当下、及时行乐，以歌表意，祈愿长寿，全诗古朴深沉，引人思索人生。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

高启（1336～1374），元末明初诗人。字季迪，号槎轩、青丘子，长洲（今江苏苏州）人。明洪武初召修《元史》，授翰林院国史编修，后擢户部右侍郎，固辞不受，被赐金放还。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，他因作《上梁文》受牵连，被腰斩于市。高启与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，与杨基、张羽、徐贲齐名，并称“吴中四杰”。早年他与王行、徐贲、宋克等人比邻，常以诗酒唱和，号“北郭十友”，又称“十才子”。高启的诗歌题材丰富，主要分为社会动乱诗、咏史怀古诗、纪游酬赠诗、感怀诗四类。其诗风格自然浑成、清新古朴、沉雄伉健。诗文集有《吹台集》《江馆集》《凤台集》《娄江吟稿》《姑苏杂咏》等。后人汇辑其作品为《高太史大全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“置酒高台，乐极哀来。人生处世，能几何哉。日西月东，百龄易终。可嗟仲尼，不见周公”：开篇“置酒高台”营造出宴饮的欢乐场景，然而紧接着“乐极哀来”笔锋一转，情绪急坠，形成强烈反差，瞬间抓住读者的心。“人生处世，能几何哉”直抒胸臆，发出对人生短暂的喟叹，以质朴直白之语道破生命的有限。“日西月东”描绘日月交替，具象化地展现时光匆匆流逝，“百龄易终”更是强化这一观点，百岁高龄在无尽岁月面前都显得如此轻易终结。提及“可嗟仲尼，不见周公”，以孔子一生求道却未能得见周公为例，借古人事迹侧面映衬人生理想常难以圆满实现，深化了全诗感慨人生无常、壮志难酬的沉郁氛围，为下文情感抒发奠基。“鼓丝拊石，以永今日。欢以别亏，忧因会释。燕鸿载鸣，兰无故荣”）：“鼓丝拊石”描绘出宴会上弹奏乐器、尽情欢乐的画面，是诗人试图抓住当下、延续此刻愉悦的努力，希望借音乐定格时光，与前文“乐极哀来”呼应，展现出在悲哀底色上对欢乐的珍视与挽留。“欢以别亏，忧因会释”精准剖析人情，离别让欢乐削减，相聚又能驱散忧愁，将人际交往中的情感变化洞悉透彻，饱含人生哲理。“燕鸿载鸣，兰无故荣”从自然物象入手，北飞大雁的鸣叫、兰花的无故绽放，二者皆为动态之景，却在热闹中透着莫名的孤寂，以动衬静，映衬出诗人内心在喧嚣宴饮背后的落寞，同时暗示世间万物皆有其兴衰轨迹，与人的命运无常相呼应。“子如不乐，白发其盈。执子之手，以酌我酒。式咏《短歌》，爰祝长寿”：“子如不乐，白发其盈”以一种近似告诫的口吻，催促友人趁当下及时行乐，否则转眼间白发将爬满双鬓，错失美好时光，直白有力地传达出对时光紧迫的焦虑。“执子之手，以酌我酒”回归宴饮场景，动作亲昵，满含温情，展现出与友人真挚的情谊，在感慨人生之余寻求情感慰藉。收尾“式咏《短歌》，爰祝长寿”点明创作主旨，诗人借吟唱《短歌》，寄托对彼此长寿的祈愿，于悲伤无奈的人生喟叹中寻得一丝积极亮色，在有限人生里追求生命长度的延展，升华了全诗珍惜当下、珍视友情、直面人生的主题内涵，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·刘基《松叶酒歌寄梁安宅》

下一篇:明·高启《题画》

猜你喜欢