文章解析

yuán
zhōng
cǎo
èr
shí
shǒu
liù
·
·
jǐn
槿

朝代:明作者:吴宽浏览量:3
nán
fāng
biān
duǎn
jǐn
槿
měi
dāng
běi
shǎo
wéi
guì
fān
biān
duǎn
yào
zhī
ěr
guì
jiàn
xià
ruǐ
lěi
lěi
shēng
hán
xiǎo
huā
kāi
guān
bié
zhǒng
gèng
xiāng
lián
jiān
yán
fēi
ruǐ
duō
yīng
ěr
zhēn
jiàn
xuān
cǎo
huā
kāi
luò
zhǐ
zhāo

译文

南方人用木槿编扎矮篱,木槿常常就长在路边。北方因为木槿稀少而显得珍贵,反而要用矮篱把它围护起来。要知道不过是同一种植物,贵贱之分只因生长的地方不同罢了。夏末时节,木槿花蕊繁多,带着清晨的露水,充满生机。它开花时也值得一看,其他品种的花甚至会因此妒忌。只可惜一夜之间,它的花色就已不再像原来那样洁白。花蕊多本来就该是这样,这个道理实在要自己去领悟。你没看见萱草花吗,开花和凋谢也只在早晚之间。

逐句剖析

"南方编短篱":南方人用木槿编扎矮篱,

"木槿每当路":木槿常常就长在路边。

"北地少为贵":北方因为木槿稀少而显得珍贵,

"翻编短篱护":反而要用矮篱把它围护起来。

"要知一物耳":要知道不过是同一种植物,

"贵贱以地故":贵贱之分只因生长的地方不同罢了。

"夏末蕊累累":夏末时节,木槿花蕊繁多,

"生意含晓露":带着清晨的露水,充满生机。

"花开亦可观":它开花时也值得一看,

"别种更相妒":其他品种的花甚至会因此妒忌。

"独怜一夕间":只可惜一夜之间,

"颜色巳非素":它的花色就已不再像原来那样洁白。

"蕊多固应尔":花蕊多本来就该是这样,

"此理真自悟":这个道理实在要自己去领悟。

"不见萱草花":你没看见萱草花吗,

"开落只朝暮":开花和凋谢也只在早晚之间。

展开阅读全文 ∨

简介

《记园中草木二十首(其六·槿)》是明代诗人吴宽创作的一首五言古诗,为其“记园中草木”组诗中的第六首。诗中以木槿为描写对象,先对比木槿在南北方因稀有程度不同而呈现的“贵贱差异”,点明“一物贵贱因地而异”的道理;继而细致描绘木槿夏末花蕊累累、含露绽放的生机,以及花期短暂、一夕变色的特点,并以萱草花朝开暮落作比,自然引出对生命短暂这一自然常理的通透感悟。全诗语言质朴平实,借日常草木叙事写景,于平淡中蕴含对事物与生命规律的理性思考,体现了诗人对自然细微之处的观察与哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

吴宽(1435?~1504),明代文学家。字原博,号匏庵,世称匏庵先生,长洲(今江苏苏州)人。成化八年进士,授翰林修撰,官至礼部尚书。卒后赠太子少保,谥号文定。吴宽少壮好学,老而弥笃。其力攻《左传》《汉书》,研习唐宋大家之诗文,最喜苏轼。其文“不事追琢,独严体裁,蕴籍简淡,理致悠长”,诗则“用事浑然天成,不见痕迹”,自成一家。其书法学苏轼,尤工行书。有诗文集《匏翁家藏集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“南方编短篱,木槿每当路。”开篇写南方人用木槿编扎短篱,且木槿常种在路边,突出其在南方的常见与“普通”,以“当路”的日常场景,暗示木槿在南方因数量多而不被珍视。“编短篱”“每当路”用语直白,如叙家常,勾勒出木槿在南方作为寻常植物的生存状态。“北地少为贵,翻编短篱护。”转写北方因木槿稀少而视其为珍贵植物,反而用短篱将其围护起来。“少为贵”“翻编短篱护”形成与南方的鲜明对比,直观展现同一植物因地域差异产生的“贵贱之别”。以木槿为例,暗喻事物的价值常受环境影响,而非仅由自身决定,为后文“贵贱以地故”做铺垫。“要知一物耳,贵贱以地故。”用议论句总结前四句,直白点明“同一事物的贵贱只因地域不同”的道理,语言质朴却观点明确,将对木槿的观察上升到对事物价值的理性认知。“夏末蕊累累,生意含晓露。”聚焦木槿本身,写夏末时它花蕊繁多(“蕊累累”),清晨带露的花苞充满生命力(“生意含晓露”)。“累累”“含晓露”以细节描写展现木槿的蓬勃生机,画面感鲜明。“生意”一词暗含诗人对木槿生命力的欣赏,语言细腻而富有温度。“花开亦可观,别种更相妒。”写木槿开花时亦有可观之处,甚至引得其他花种“相妒”。“亦可观”客观评价其观赏性,“别种更相妒”以拟人手法增添趣味,侧面烘托木槿花开的美好,同时暗含对植物间“竞争”的拟人化想象。“独怜一夕间,颜色巳非素。”笔锋一转,叹惜木槿花期短暂,一夜之间花色便已褪去(“颜色非素”)。“独怜”直接流露对其凋零的怜惜,“一夕间”强调时间之快,与前句“花开可观”形成对比,引出对生命短暂的感慨。“蕊多固应尔,此理真自悟。”由“蕊多”推想花期短暂或许是自然规律(“固应尔”),并谓此理需自己领悟。诗人从惋惜转为通透,以“理”释“情”,体现对自然规律的接纳。“不见萱草花,开落只朝暮。”以萱草花“朝开暮落”的特性类比木槿,进一步印证“花开易落”是万物共有的自然常理。以常见物象作比,使哲理更易被感知,结尾含蓄,余味在对自然规律的认知中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·刘基《春日书事》

下一篇:明·黄姬水《金陵古意八首其一》

猜你喜欢