模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
xú
徐
mào
茂
wú
吴

朝代：明作者：邢侗浏览量：3
shè
摄
zhuàn
瑑
jiāng
江
chéng
城
shì
事
yǐ
已
fēi
非
，
，
huàn
宦
qíng
情
yuán
原
yǔ
与
shì
世
qíng
情
wéi
违
。
。
guī
归
lái
来
fù
负
guō
郭
wú
无
tián
田
zhái
宅
，
，
dào
到
chù
处
hán
寒
bō
波
yǒu
有
diào
钓
jī
矶
。
。
tí
啼
niǎo
鸟
sì
似
guān
关
chóu
愁
kè
客
yǔ
语
，
，
luàn
乱
yún
云
rú
如
yè
曳
gù
故
rén
人
yī
衣
。
。
zhī
知
jūn
君
cí
词
bǐ
笔
pín
频
nián
年
jiàn
健
，
，
jǐ
几
xiàng
向
qiū
秋
kōng
空
yǒng
咏
luò
落
huī
晖
。
。

译文

在江城掌管文书的日子已不复存在，仕途的抱负本就与世俗人情相违背。归来后，城郭旁没有属于自己的田地房屋，唯有寒冷的江水边，处处可见供人垂钓的石矶。鸟儿的啼鸣仿佛关切愁苦之人的话语，纷乱的云彩如同牵拽着故友的衣衫。深知你的文采词笔多年来愈发雄健，多少次在秋日的晴空中吟咏落日余晖。

逐句剖析

"摄瑑江城事已非"：在江城掌管文书的日子已不复存在，

"宦情原与世情违"：仕途的抱负本就与世俗人情相违背。

"归来负郭无田宅"：归来后，城郭旁没有属于自己的田地房屋，

"到处寒波有钓矶"：唯有寒冷的江水边，处处可见供人垂钓的石矶。

"啼鸟似关愁客语"：鸟儿的啼鸣仿佛关切愁苦之人的话语，

"乱云如曳故人衣"：纷乱的云彩如同牵拽着故友的衣衫。

"知君词笔频年健"：深知你的文采词笔多年来愈发雄健，

"几向秋空咏落晖"：多少次在秋日的晴空中吟咏落日余晖。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄徐茂吴》是明代诗人邢侗所写的一首七言律诗。全诗通过对比宦途的变迁与归隐后的清贫生活，抒发了诗人对仕途失意的感慨和对友人徐茂吴的深切思念。首联以“事已非”“世情违”点明理想与现实的矛盾；颔联以“无田宅”“有钓矶”展现归隐后的物质匮乏与精神寄托；颈联巧用比喻，将啼鸟拟作愁客之语，乱云比作故人衣衫，借景抒情，渲染孤寂怀人之情；尾联则转向对友人才华的赞赏，以“咏落晖”暗喻其词笔的隽永洒脱。全诗语言凝练工整。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

邢侗（1551—1612）明山东临清人，字子愿。万历二年进士，仕终陕西行太仆卿。工诗文，尤善画，与董其昌、米万钟、张瑞图齐名，时称邢张米董。有《来禽馆集》、《武定州志》、《来禽馆帖》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“摄瑑江城事已非，宦情原与世情违”，以“摄瑑”暗示昔日为官江城的经历已如烟云消散，“事已非”三字道尽世事变迁之沧桑感。“宦情”与“世情”透露出诗人对官场与世俗难以调和的清醒认知。颔联“归来负郭无田宅，到处寒波有钓矶”，承接上文归隐之意。“负郭无田”直白写出归乡后的清贫，“到处寒波有钓矶”以开阔水景入画，寒波清冽，随处可觅垂钓矶石。此句用“钓矶”典故暗喻淡泊隐逸之志，贫寒中自得林泉高致，显豁达胸怀。颈联“啼鸟似关愁客语，乱云如曳故人衣”，前句迁客闻啼鸟之声，仿佛鸟儿也在关切其愁绪般与之对话，以鸟声通感人情，烘托诗人漂泊的孤寂。后句天边纷乱的云朵，如同牵曳着故人的衣袂，形象地刻画出对友人不绝如缕的思念与欲语还休的深情。尾联“知君词笔频年健，几向秋空咏落晖”，遥寄对友人徐茂吴的称许与神往。“词笔频年健”赞其文思不辍。落晖苍茫，寄寓时光流逝之思，反映二人高洁心志。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·憨山大师《山居（七首）》

下一篇:明·林温《送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字》

猜你喜欢