模糊搜索 精准匹配

文章解析

shū
书
sú
俗
gè
各
liǎng
两
jù
句
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：唐作者：佚名浏览量：1
fá
伐
mù
木
dīng
丁
dīng
丁
，
，
niǎo
鸟
míng
鸣
yīng
嘤
yīng
嘤
。
。
dōng
东
xíng
行
xī
西
xíng
行
，
，
yù
遇
fàn
饭
yù
遇
gēng
羹
。
。
rú
如
qiē
切
rú
如
cuō
磋
，
，
rú
如
zuó
琢
rú
如
mó
磨
。
。
qī
欺
kè
客
dǎ
打
fù
妇
，
，
bú
不
dàng
当
lóu
娄
luó
罗
。
。

译文

伐木之声丁丁作响，鸟儿鸣声嘤嘤和鸣。东边奔走西边忙碌，求遇到饭食羹汤。如切骨角磋磨玉器，如雕琢玉石细细打磨。欺侮客人打骂妻子，算不得好汉。

逐句剖析

"伐木丁丁"：伐木之声丁丁作响，

"鸟鸣嘤嘤"：鸟儿鸣声嘤嘤和鸣。

"东行西行"：东边奔走西边忙碌，

"遇饭遇羹"：求遇到饭食羹汤。

"如切如磋"：如切骨角磋磨玉器，

"如琢如磨"：如雕琢玉石细细打磨。

"欺客打妇"：欺侮客人打骂妻子，

"不当娄罗"：算不得好汉。

展开阅读全文 ∨

简介

《书俗各两句（其一）》是中唐诗人沈亚之的诗作，记录其客游时与小辈互动的即兴应答。前两句“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”化用《诗经・小雅》，典雅古朴；后两句“东行西行，遇饭遇羹”以直白俗语描绘世俗奔波，雅俗并置，形成趣味对比。全诗通过文句与俗语的反差，展现诗人对雅俗文化的调侃与融合，语言简练，富有生活气息。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”化用《诗经》“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木”，以伐木的“丁丁”声、鸟儿的“嘤嘤”声，营造出山林间的清幽画面，传递出文人对自然雅趣的向往，语言古朴典雅，富有韵律感。后两句：“东行西行，遇饭遇羹”笔锋一转，以直白的口语描述世俗奔波：东边走走，西边逛逛，只为寻求饭食羹汤。“遇饭遇羹”看似平淡，却生动刻画出普通人谋生的艰辛与朴实，与前句的雅境形成反差，暗含对世俗生活的幽默调侃。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《送桂阳孝廉》

下一篇:唐·薛逢《六街尘》

猜你喜欢