模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
shì
士
xuǎn
选
shì
侍
yù
御

朝代：明作者：徐祯卿浏览量：3
zhuàng
壮
shì
士
lè
乐
cháng
长
zhēng
征
，
，
mén
门
qián
前
biān
边
mǎ
马
míng
鸣
。
。
chūn
春
fēng
风
sān
三
yuè
月
liǔ
柳
，
，
chuī
吹
àn
暗
dà
大
tóng
同
chéng
城
。
。
lú
卢
gōu
沟
qiáo
桥
xià
下
dōng
东
liú
流
shuǐ
水
，
，
gù
故
rén
人
yì
一
zūn
樽
qíng
情
wèi
未
yǐ
已
。
。
hú
胡
tiān
天
fēi
飞
jìn
尽
lǒng
陇
tóu
头
yún
云
，
，
wéi
唯
jiàn
见
jū
居
yōng
庸
mù
暮
shān
山
zǐ
紫
。
。
xiàn
羡
jūn
君
ān
鞍
mǎ
马
sù
速
liú
流
xīng
星
，
，
yú
予
yì
亦
gū
孤
fān
帆
xià
下
dòng
洞
tíng
庭
。
。
sài
塞
běi
北
jīng
荆
nán
南
xīn
心
wàn
万
lǐ
里
，
，
pèi
佩
dāo
刀
cháng
长
yī
揖
xiàng
向
dū
都
tíng
亭
。
。

译文

你心怀壮志踏上征途，门前战马嘶鸣催促远行。三月春风拂过杨柳，却将大同城笼罩在朦胧的春色与离别的愁绪中。卢沟桥下的河水向东奔流不息，与故人举杯饯别，情意绵长未有尽时。塞外风沙卷尽陇头云烟，唯余居庸关外暮色中群山苍紫。羡你鞍马如流星般疾驰北去，我也即将乘一叶孤帆顺流而下，前往洞庭。你奔赴塞北，我去往荆南，相隔万里的心意却紧紧相连，拱手作别都亭，佩刀映照肝胆相照的情谊。

逐句剖析

"壮士乐长征"：你心怀壮志踏上征途，

"门前边马鸣"：门前战马嘶鸣催促远行。

"春风三月柳"：三月春风拂过杨柳，

"吹暗大同城"：却将大同城笼罩在朦胧的春色与离别的愁绪中。

"卢沟桥下东流水"：卢沟桥下的河水向东奔流不息，

# 卢：一作芦。

"故人一樽情未已"：与故人举杯饯别，情意绵长未有尽时。

"胡天飞尽陇头云"：塞外风沙卷尽陇头云烟，

"唯见居庸暮山紫"：唯余居庸关外暮色中群山苍紫。

"羡君鞍马速流星"：羡你鞍马如流星般疾驰北去，

"予亦孤帆下洞庭"：我也即将乘一叶孤帆顺流而下，前往洞庭。

"塞北荆南心万里"：你奔赴塞北，我去往荆南，相隔万里的心意却紧紧相连，

"佩刀长揖向都亭"：拱手作别都亭，佩刀映照肝胆相照的情谊。

展开阅读全文 ∨

简介

《送士选侍御》是明代诗人徐祯卿创作的一首古体诗。诗歌围绕送别友人展开，开篇以“壮士乐长征”“边马鸣”展现友人赴边的豪迈气概；接着通过春风、杨柳、大同城等景物，勾勒边地风光；“卢沟桥下东流水”“故人一樽”细腻描绘饯别场景，流露不舍之情；“胡天飞尽”“居庸暮紫”则想象友人途中所见之景。诗中以“鞍马速流星”称赞友人，以“孤帆下洞庭”写自身行迹，末句“塞北荆南心万里”将两地相隔的牵挂与佩刀长揖的豪迈相融。全诗运用景物描写烘托情感，语言质朴自然，把送别时的依恋、对友人的赞赏与彼此的情怀巧妙结合，情感真切动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家，“江南四才子”之一

徐祯卿（1479～1511），明代文学家。字昌谷，一字昌国，吴县（今江苏苏州）人。弘治十八年进士，任大理寺左寺副，因失囚，被贬至国子监博士。徐祯卿与唐寅、祝允明、文徵明并称“吴中四才子”（“江南四才子”）。其早期诗学白居易、刘禹锡，诗风哀婉清丽；后期诗风为之一变，转为雄健。登第后，与李梦阳、何景明等并称“前七子”，参与文学复古运动，倡言“文必秦汉、诗必盛唐”。论诗主情致，与清王士祯所倡神韵说有相通之处。著有《迪功集》，另著有诗评著作《谈艺录》《异林》《剪胜野闻》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“壮士乐长征，门前边马鸣”，开篇便塑造了一位豪迈的壮士形象。“乐长征”直接点出壮士对远行的激昂态度，没有丝毫畏惧；“边马鸣”则以马的嘶鸣勾勒出出发前的紧张与动感，门前的马蹄声仿佛奏响了征途的序曲，为全诗奠定了昂扬的基调。“春风三月柳，吹暗大同城”，转而描绘送别时节的景物。三月春风吹拂着柳枝，这既是对时令的点明，也暗藏着离别的意味，古人常以“柳”谐音“留”，借柳树寄托不舍之情。春风中的柳枝繁茂，仿佛将大同城笼罩在一片朦胧的绿意中，既写尽春日边塞的生机，又悄悄晕染出一丝离别的轻愁。“卢沟桥下东流水，故人一樽情未已”，镜头转向具体的送别场景。卢沟桥的东流水悠悠不息，如同友人之间绵长的情谊；“故人一樽”则定格了饯别饮酒的画面，一杯酒里盛满了说不尽的牵挂，“情未已”三字直白道出送别时情感的浓厚与未了。“胡天飞尽陇头云，唯见居庸暮山紫”，写送别之后的远眺之景。胡天的云渐渐散去，天地间显得开阔而苍茫，最终映入眼帘的，只有居庸关傍晚时分那片紫褐色的山峦。“暮山紫”以色彩勾勒出边塞的壮阔与静谧，既暗示了友人前行的方向，也在苍茫景色中藏着目送者的悠长牵挂。“羡君鞍马速流星，予亦孤帆下洞庭”，由景转入直接抒情。“鞍马速流星”以流星为喻，极写友人奔赴边塞的迅疾与豪迈，字里行间满是对友人的羡慕与赞叹；而“予亦孤帆下洞庭”则转向自身的去向，一北一南的行程对比，既显出行路的遥远，也暗含着彼此虽方向不同却各有壮志的复杂情感。“塞北荆南心万里，佩刀长揖向都亭”，收束全诗，点出情感的核心。塞北的征途与荆南的水路相隔万里，但两颗心却因情谊而紧紧相连；“佩刀长揖”的动作，既展现了壮士的豪迈气概，也定格了在都亭送别时的最后一幕，没有缠绵的不舍，唯有以豪情作别，让这份牵挂与壮志在万里空间中回荡。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·文翔凤《鸟道行（阳城西陌）》

下一篇:明·虞淳熙《仿杜工部同谷七歌》

猜你喜欢