模糊搜索 精准匹配

文章解析

cóng
从
jūn
军
xíng
行
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：明作者：薛蕙浏览量：3
dài
代
mǎ
马
chéng
乘
qiū
秋
dòng
动
，
，
biān
边
chéng
城
zhèng
正
yàn
宴
kāi
开
。
。
tiān
天
hán
寒
gōng
弓
lì
力
jìn
劲
，
，
sāi
塞
jiǒng
迥
jiǎo
角
shēng
声
āi
哀
。
。
jìn
劲
zú
卒
píng
凭
líng
陵
zhì
至
，
，
gū
孤
jūn
军
zhé
折
běi
北
huí
回
。
。
bù
不
zhī
知
hàn
汉
tiān
天
zǐ
子
，
，
hé
何
rì
日
qì
弃
lún
轮
tái
台
。
。

译文

代地的战马乘秋膘肥身健，边城的将士正举行战前宴饮。天气寒冷，弓弦绷紧力道强劲，边塞辽阔，号角声响起一片哀沉。敌方精锐士卒恃强猛烈进攻，我方孤军寡不敌众战败回奔。不知当今圣上何时能像汉天子，下令放弃征战，让边疆停息战云。

逐句剖析

"代马乘秋动"：代地的战马乘秋膘肥身健，

"边城正宴开"：边城的将士正举行战前宴饮。

"天寒弓力劲"：天气寒冷，弓弦绷紧力道强劲，

"塞迥角声哀"：边塞辽阔，号角声响起一片哀沉。

"劲卒凭陵至"：敌方精锐士卒恃强猛烈进攻，

"孤军折北回"：我方孤军寡不敌众战败回奔。

"不知汉天子"：不知当今圣上何时能像汉天子，

"何日弃轮台"：下令放弃征战，让边疆停息战云。

展开阅读全文 ∨

简介

《从军行（其四）》是明代诗人薛蕙创作的一首五言古诗。开篇以“代马”（代地良马）点明边塞战事，“乘秋动”暗合秋日战马肥壮的征战时节，“边城宴开”却以宴饮场景反衬战前的紧张氛围；接着从触觉与听觉切入，“天寒弓劲”状边塞苦寒中将士备战的艰辛，“塞迥角哀”以悠长角声渲染苍凉意境，对仗工整且声韵凄厉；然后描写敌军强势压境、己方孤军败北的残酷现实，“凭陵”“折北”等词简练勾勒出战事的激烈与悲壮；最后化用汉武帝征伐轮台的典故，以“汉天子”代指明朝统治者，借古讽今，含蓄表达对朝廷罢兵息战、体恤将士的期待。全诗以雄浑沉郁之笔，勾勒边塞秋战的肃杀场景，既具盛唐边塞诗的苍凉气象，又通过用典寄寓反战情思，在工整的律体中蕴含深沉的现实关切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

薛蕙（1489～1539年），明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士，授刑部主事。谏武宗南巡，受杖夺俸。旋引疾归。起故官，改吏部，历考功郎中。正德十五年（1520年）薛蕙再次被起用，任吏部考功司郎中。嘉靖二年（1523年），朝中发生“大礼”之争，薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏，反对皇上以生父为皇考，招致皇帝大怒，被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年（1539年），薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司，不久病死家中，享年五十，被追封为太常少卿。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“代马乘秋动，边城正宴开”两句是边塞场景的总起。首句“代马乘秋动”以“代马”（代地所产良马）借指边塞战马，“乘秋动”既点出秋日马肥的征战时节，又暗含战马因战事躁动的紧张感；次句“边城正宴开”却转写边城宴饮场面，表面是战前犒赏将士的宴饮之景，实则以乐景衬哀情，宴席的热闹与即将到来的战事形成鲜明反差，暗示战争的迫近与残酷。“天寒弓力劲，塞迥角声哀”两句从感官角度刻画边塞特质。“天寒弓力劲”写边塞苦寒，弓因天冷而张力更强，既见将士在恶劣环境中备战的艰辛，又以“劲”字暗喻士气；“塞迥角声哀”以“迥”字状边塞辽阔荒寂，角声在空寂中愈发凄哀，听觉描写强化了苍凉悲壮的氛围，两句对仗工整，“劲”与“哀”形成刚柔对照，凸显边塞特有的肃杀之气。“劲卒凭陵至，孤军折北回”两句直书战事结果。“劲卒凭陵至”写敌军精锐恃强凌弱、强势压境，“凭陵”二字尽显敌方凶焰；“孤军折北回”述己方孤立无援、战败溃退，“折北”（败北）与“孤军”呼应，道尽兵力悬殊下的无奈与惨烈。两句以白描手法如实记录战争胜负，无一字议论却暗含对将士命运的痛惜，及对朝廷战略的隐忧。“不知汉天子，何日弃轮台”两句以典故托意收束。“汉天子”借指明朝统治者，“轮台”化用汉武帝晚年欲征伐轮台、终下《罪己诏》罢兵的典故，以“弃轮台”代指停止边塞征伐；“不知”“何日”以设问语气，既表达对穷兵黩武的委婉批评，又流露对和平的深切渴望。全诗以汉代唐（明），借古讽今，将个人对战争的反思升华为对朝廷政策的谏言，含蓄中见胆识。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·冯琦《七夕四首其一》

下一篇:明·程嘉燧《同闻上人作》

猜你喜欢