文章解析

yǒng
mèng

朝代:明作者:高启浏览量:3
yuán
chóu
méng
méng
zuì
qīng
suí
yún
hào
dàng
àn
yuè
lǐng
cuó
é
diàn
jiē
piān
duǎn
chūn
guī
xiǎng
zuì
duō
guān
shān
guī
shí
jiāng
zhǔ
líng
liáng
luò
zhōng
xiāo
yuè
lóu
héng
shǔ
lián
xiū
jǐng
què
jìn
zhú
rèn
fēi
é
yóu
yuǎn
nìng
fán
zài
chuān
穿
shēn
wèi
hán
jīng
yáo
zuò
zhàng
nuǎn
liàn
jǐn
chéng
dié
shuí
jiā
xìn
yuān
yāng
bié
jìng
xián
fēng
dòng
zhú
nào
qiè
míng
chuāng
jiōng
zhǐ
chí
zhàng
juǎn
luó
zhī
qíng
wéi
zhěn
gòng
sòng
hèn
zhōng
guò
gǎo
mèi
xiāng
yóu
zài
zhū
xián
lái
hái
fǎng
仿
xún
cuō
tuó
宿
jìn
fēn
shè
cán
zhuāng
yùn
qiǎn
luó
yōu
huān
qíng
zǒng
huàn
shì
jiē
é
chí
shàng
yín
fāng
cǎo
tíng
qián
jiù
yīn
shì
zhǒng
niàn
shuì
wéi
duàn
é
nán
píng
jìng
ruò
yáng
tái
chóng
wèn
qiān
xiào
é

译文

这梦啊,实实在在是因愁绪而起,又与朦胧醉意交织混合。它轻盈地随着浩荡云气飘荡,暗暗越过那高峻的山岭巍峨。夜宿客店时,感叹梦境偏偏太短,春日闺房中,思念之情最为深浓。梦里熟知归乡的关山路径,凌波踏浪在江渚间自在行过。屋梁上洒落中天的月光,楼阁外横亘将晓的银河。隔着帘幕,别让喜鹊惊醒好梦,靠近烛火,任那飞蛾自在扑落。远游万里,何须烦劳车马载乘,深入幽境,哪惧他人呵责阻过。寒冷时,惊醒于如美玉屏障的凉意,温暖处,贪恋着似锦被窝的柔和。蝴蝶传递的是谁家音信,鸳鸯在水滨唱着离别的歌。静谧中,厌烦风动竹枝的声响,喧闹处,惧怕雨打荷叶的萧索。窗户糊着纸,一片寂静,罗帐缓缓卷起,低垂低落。唯有枕头与我共知梦中情意,可恨钟声惊散离愁,时光虚过。梦中白衣的香气仿佛还在,朱弦上的音律未曾消磨。回忆起来还隐隐约约,追寻时却已岁月蹉跎。隔夜的熏香余烬仍有麝芳,残妆上的黛色晕染浅淡如螺。梦里的忧欢离合,终究都是虚幻,世间的聚散情缘,恰似谎言欺瞒。我在池边吟诵芳草的诗句,在庭前寻觅旧日的树柯。既知思念是梦境的种子,又叹睡眠如迷惑人的妖魔。梦境这般轻易就断灭,难以凭靠又能如何。莫再追问巫山阳台的虚幻故事,千古以来,人们都在笑那多情的巫娥。

逐句剖析

"的的缘愁得":这梦啊,实实在在是因愁绪而起,

"濛濛与醉和":又与朦胧醉意交织混合。

"轻随云浩荡":它轻盈地随着浩荡云气飘荡,

"暗越岭嵯峨":暗暗越过那高峻的山岭巍峨。

"夜店嗟偏短":夜宿客店时,感叹梦境偏偏太短,

"春闺想最多":春日闺房中,思念之情最为深浓。

"关山归识路":梦里熟知归乡的关山路径,

"江渚去凌波":凌波踏浪在江渚间自在行过。

"梁落中宵月":屋梁上洒落中天的月光,

"楼横欲曙河":楼阁外横亘将晓的银河。

"隔帘休警鹊":隔着帘幕,别让喜鹊惊醒好梦,

"近烛任飞蛾":靠近烛火,任那飞蛾自在扑落。

"游远宁烦载":远游万里,何须烦劳车马载乘,

"穿深岂畏诃":深入幽境,哪惧他人呵责阻过。

"寒惊瑶作障":寒冷时,惊醒于如美玉屏障的凉意,

"暖恋锦成窝":温暖处,贪恋着似锦被窝的柔和。

"蝴蝶谁家信":蝴蝶传递的是谁家音信,

"鸳鸯别浦歌":鸳鸯在水滨唱着离别的歌。

"静嫌风动竹":静谧中,厌烦风动竹枝的声响,

"闹怯雨鸣荷":喧闹处,惧怕雨打荷叶的萧索。

"寂历窗扃纸":窗户糊着纸,一片寂静,

"低迟帐卷罗":罗帐缓缓卷起,低垂低落。

"知情唯枕共":唯有枕头与我共知梦中情意,

"送恨忽钟过":可恨钟声惊散离愁,时光虚过。

"缟袂香犹在":梦中白衣的香气仿佛还在,

"朱弦字不磨":朱弦上的音律未曾消磨。

"记来还仿佛":回忆起来还隐隐约约,

"寻去已蹉跎":追寻时却已岁月蹉跎。

"宿烬分余麝":隔夜的熏香余烬仍有麝芳,

"残妆晕浅螺":残妆上的黛色晕染浅淡如螺。

"忧欢情总幻":梦里的忧欢离合,终究都是虚幻,

"离合事皆讹":世间的聚散情缘,恰似谎言欺瞒。

"池上吟芳草":我在池边吟诵芳草的诗句,

"庭前觅旧柯":在庭前寻觅旧日的树柯。

"既因思是种":既知思念是梦境的种子,

"复念睡为魔":又叹睡眠如迷惑人的妖魔。

"易断俄如此":梦境这般轻易就断灭,

"难凭竟若何":难以凭靠又能如何。

"阳台莫重问":莫再追问巫山阳台的虚幻故事,

"千古笑巫娥":千古以来,人们都在笑那多情的巫娥。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏梦》是元末明初诗人高启创作的五言排律。此诗开篇点明梦因愁绪与醉意而生,随后描绘梦境中轻云越岭、夜店春闺、月夜渡河等奇幻场景,穿插对梦与现实交织的细腻刻画,如与枕相伴、梦散钟响等。结尾以“阳台莫重问”等句,表达对梦之虚幻、人生忧欢离合皆幻的感慨。全诗以蕴藉的笔触,通过对梦境的铺陈与感悟,展现了诗人对梦与人生的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

高启(1336~1374),元末明初诗人。字季迪,号槎轩、青丘子,长洲(今江苏苏州)人。明洪武初召修《元史》,授翰林院国史编修,后擢户部右侍郎,固辞不受,被赐金放还。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,他因作《上梁文》受牵连,被腰斩于市。高启与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,与杨基、张羽、徐贲齐名,并称“吴中四杰”。早年他与王行、徐贲、宋克等人比邻,常以诗酒唱和,号“北郭十友”,又称“十才子”。高启的诗歌题材丰富,主要分为社会动乱诗、咏史怀古诗、纪游酬赠诗、感怀诗四类。其诗风格自然浑成、清新古朴、沉雄伉健。诗文集有《吹台集》《江馆集》《凤台集》《娄江吟稿》《姑苏杂咏》等。后人汇辑其作品为《高太史大全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“的的缘愁得,濛濛与醉和”两句点明梦的成因。“的的”突出梦因愁绪而起的清晰缘由,“濛濛”描绘出梦与醉意相融合时朦胧模糊的状态,简洁明了地交代了梦产生的情境,为后文描写梦境做铺垫。“轻随云浩荡,暗越岭嵯峨”两句是对梦境中奇幻游历的描写。一个“轻”字生动地写出梦如云朵般自由无拘、飘荡于浩荡天际的轻盈感;“暗越”则巧妙展现梦在不知不觉间穿越巍峨山岭,体现出梦境的奇幻与不受现实束缚,勾勒出一幅缥缈奇幻的梦境画面。“夜店嗟偏短,春闺想最多”此联从不同角度写梦。“夜店嗟偏短”写游子在旅途中于夜宿客店时,感叹梦境短暂,不能尽诉思乡之情;“春闺想最多”描绘闺中女子思念远方之人,在梦中寄托情思,以“夜店”“春闺”两种场景,展现不同人物在梦中的情感诉求。“关山归识路,江渚去凌波”继续描绘梦境中的归乡与远行。“关山归识路”写游子在梦中对归乡之路熟悉无比,饱含对家乡的眷恋;“江渚去凌波”则写在梦中踏波而行,于江渚间自由来去,突出梦境中行动的自由洒脱,进一步渲染梦境的奇幻色彩。“梁落中宵月,楼横欲曙河”两句刻画梦中的月夜与黎明景象。月光洒落屋梁,描绘出静谧的中宵之景;楼阁横立,天河横跨,勾勒出天将破晓时的壮阔画面。“落”“横”二字精准地展现出月与河在梦中的动态与位置,营造出开阔而静谧的梦境氛围。“隔帘休警鹊,近烛任飞蛾”以梦境中的细节场景抒情。不让帘外的喜鹊惊扰梦境,任飞蛾在烛火旁飞舞,通过对鹊与蛾的态度,侧面烘托出诗人沉浸于梦境之中,不愿被外界打扰的心境,细腻地展现出梦的珍贵与美好。“游远宁烦载,穿深岂畏诃”这两句凸显梦境的无拘无束。在梦中远游无需交通工具,深入险境也不惧呵斥阻拦,用反问的语气强调梦境突破现实限制,给予人自由畅快的体验,体现出梦境超越现实的特质。“寒惊瑶作障,暖恋锦成窝”描写梦中对冷暖环境的感受。寒冷时惊觉如美玉作屏障般寒凉,温暖时贪恋如锦被织就的窝巢般舒适,通过对梦中冷暖触觉的细腻刻画,使梦境更加真实可感,丰富了梦境的细节描写。“蝴蝶谁家信,鸳鸯别浦歌”两句融入典故与意象。“蝴蝶”化用庄周梦蝶的典故,增添梦境的虚幻神秘之感;“鸳鸯”象征爱情,“别浦歌”暗示离别相思,以这两个意象,含蓄地表达出梦中复杂的情感,如思念、怅惘等。“静嫌风动竹,闹怯雨鸣荷”通过描写梦境中对声音的感受,展现梦的敏感与细腻。静谧中厌烦风吹竹子的声音,喧闹时害怕雨打荷叶的声响,从听觉角度出发,以“嫌”“怯”二字生动地表现出梦中人对环境声音的微妙情绪,使梦境更具生活气息。“寂历窗扃纸,低迟帐捲罗”描绘梦醒前室内的景象。窗户上糊着的纸透着寂静,缓缓卷起的罗帐低垂,“寂历”“低迟”营造出静谧、迟缓的氛围,暗示梦境即将消散,为下文写梦醒后的怅惘做铺垫。“知情唯枕共,送恨忽钟过”写梦醒后的感慨。只有枕头知晓梦中的情思,而随着钟声响起,梦消散,只留下满心遗憾。“唯”强调枕头作为梦境见证者的独特性,“忽”突出梦散的突然,表达出对梦境短暂易逝的无奈与怅惘。“缟袂香犹在,朱弦字不磨”以梦境中的残痕抒发情感。梦中女子白色衣袖的香气似乎还在,朱弦上的音声也未曾磨灭,通过对梦境残留印象的描写,表现出对梦境的留恋,以及梦虽醒但记忆和情感仍萦绕心头的状态。“记来还彷佛,寻去已蹉跎”直接表达对梦境的追忆与失落。回忆梦境时还能有模糊印象,但想要追寻却已错过时机,“彷佛”写出记忆的模糊,“蹉跎”体现追寻无果的遗憾,将梦醒后的怅然若失展现得淋漓尽致。“宿烬芬余麝,残妆晕浅螺”以梦醒后室内的景象进一步烘托情绪。隔夜的熏香灰烬仍残留着麝香芬芳,女子残妆上淡淡的黛色晕染,通过对这些细节的描写,营造出一种凄美、落寞的氛围,暗示梦境带来的情感余韵。“忧欢情总幻,离合事皆讹”此句上升到对人生的思考。梦中的忧愁欢乐、分离聚合都是虚幻不实的,“总幻”“皆讹”直白地揭示出梦的虚幻本质,也暗含对人生中类似虚幻情感与经历的感慨,富有哲理意味。“池上吟芳草,庭前觅旧柯”描绘梦醒后诗人的行为。在池边吟诵着芳草,在庭前寻觅旧时的树枝,通过这两个动作,表现出诗人在梦醒后仍沉浸于思绪之中,试图从现实景物中寻找与梦境相关的寄托,体现出对梦的执着与眷恋。“既因思是种,复念睡为魔”再次探讨梦的根源。意识到梦是因思念而生,又感慨睡眠如同魔障,让人陷入虚幻梦境。“种”形象地将思念比作梦的种子,“魔”则强调睡眠带来梦境的不可抗拒性,表达出对梦复杂的情感与认知。“易断俄如此,难凭竟若何”感叹梦境的脆弱与不可靠。梦境如此轻易就消散,难以依靠它实现心愿,“易断”突出梦的短暂易逝,“难凭”则抒发对梦无法成真的无奈,将对梦的遗憾之情推向高潮。“阳台莫重问,千古笑巫娥”以典故收尾,深化主题。借用巫山神女的典故,劝诫自己不要再追问如阳台云雨般虚幻的梦境,否则将如巫娥般被千古取笑。此句以幽默又略带自嘲的方式,表达出对梦的释怀,以及对人生虚幻的深刻感悟。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·道原法师《钱塘怀古》

下一篇:明·刘基《蜀国弦(七首)》

猜你喜欢