模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hè
和
gē
歌
cí
辞
·
·
cǎi
采
lián
莲
nǚ
女

朝代：唐作者：阎朝隐浏览量：1
cǎi
采
lián
莲
nǚ
女
，
，
cǎi
采
lián
莲
zhōu
舟
，
，
chūn
春
rì
日
chūn
春
jiāng
江
bì
碧
shuǐ
水
liú
流
。
。
lián
莲
yī
衣
chéng
承
yù
玉
chuàn
钏
，
，
lián
莲
cì
刺
juàn
罥
yín
银
gōu
钩
。
。
bó
薄
mù
暮
liǎn
敛
róng
容
gē
歌
yì
一
qǔ
曲
，
，
fēn
氛
yūn
氲
xiāng
香
qì
气
mǎn
满
tīng
汀
zhōu
洲
。
。

译文

采莲姑娘，划着采莲的小船，春天的日子里，春天的江水碧绿地流淌着。莲叶承接着女子戴的玉镯，莲茎上的刺钩住了采莲钩子。天色晚了，采莲姑娘唱起歌，弥漫的香气充满了汀洲。

逐句剖析

"采莲女"：采莲姑娘，

"采莲舟"：划着采莲的小船，

"春日春江碧水流"：春天的日子里，春天的江水碧绿地流淌着。

# 碧水：碧玉样的水。绿水。,春江：春天的江水。,春日：春天的日头。

"莲衣承玉钏"：莲叶承接着女子戴的玉镯，

# 玉钏：玉铃手镯。玉制的手镯。钏，带有小铃铛的手镯。用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。,承：承接。,莲衣：莲花图案的绣衣。采莲时穿的衣服。

"莲刺罥银钩"：莲茎上的刺钩住了采莲钩子。

# 银钩：银质或银色的钩子。一种银质的妇女饰物。采莲用的钩子。,罥：用绳子套。悬挂。缠挂。,莲刺：莲茎上的嫩刺。

"薄暮敛容歌一曲"：天色晚了，采莲姑娘唱起歌，

# 敛容：收敛笑容。正容。显出端庄的脸色。,薄暮：日薄暮色。傍晚，太阳快落山的时候。

"氛氲香气满汀洲"：弥漫的香气充满了汀洲。

# 汀洲：水中小洲。汀，水边平地，水边平滩，小洲。,氛氲：云雾朦胧貌。指浓郁的烟气或香气。氤氲。阴阳二气会合之状。这里指香气烟气会合之状。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·采莲女》是唐代诗人阎朝隐创作的一首乐府诗。此诗以春日采莲为题材，通过描绘采莲女的劳动场景，展现了一幅生动的江南水乡画卷。前两句以“采莲女”、“采莲舟”点明人物与场景，“春日春江碧水流”勾勒出明丽的背景。三四句用工笔细描采莲细节，“莲衣承玉钏”写采莲女的优雅姿态，“莲刺罥银钩”生动表现采莲动作。末两句转入暮色中的抒情，“薄暮敛容歌一曲”将劳动与歌声结合，“氛氲香气满汀洲”以嗅觉描写收束全篇。诗歌运用白描手法，语言清新自然，通过视觉、听觉、嗅觉的多重描写，展现了劳动中的诗意美，表达了作者对江南水乡生活的赞美之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​乐府诗​​，也是一首​​田园劳作诗。全诗描写了采莲女子​​在春日江舟上采摘莲蓬的生动场景以及薄暮时分放歌汀洲的愉悦画面​​，通过莲衣、玉钏、莲刺、银钩的细节与氤氲香气的烘托，表达了对​​江南水乡劳动生活和自然风光的热爱与赞美​​，洋溢着淳朴而生机盎然的欢愉情调。

2. 分段赏析

开篇“采莲女，采莲舟”六个字，直接点明人物和场景，语言简洁有力。“春日春江碧水流”一句，通过叠字“春”的运用和“碧水”的意象，渲染出明媚的春光和澄澈的江水，为全诗奠定了明丽的基调。“莲衣承玉钏，莲刺罥银钩”两句对仗工整，通过细节描写展现了采莲女的形象。“莲衣”既指采莲女的衣衫，又暗喻其如莲般清丽的形象；“玉钏”与“银钩”与柔美的莲花形成巧妙对比。这两句既写出了采莲的动作，又暗示了采莲女的美丽与灵巧。结尾“薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲”转入暮色时分，采莲女收敛笑容，轻歌一曲。一个“敛”字生动表现了人物神态的变化，“氛氲香气”则以嗅觉感受烘托出莲花的馥郁芬芳，营造出余韵悠长的意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《南歌子·似带如丝柳》

下一篇:唐·韩偓《偶见》

猜你喜欢