"三十年前此院游":三十年前我曾游览过这个寺院,
"木兰花发院新修":那时木兰花盛开,寺院刚刚修缮。
"如今再到经行处":如今再次来到曾经走过的地方,
"树老无花僧白头":只见树木老迈花朵凋零,僧人也已白发苍苍。
"上堂已了各西东":诵经结束后大家各自散去,
"惭愧阇黎饭后钟":我惭愧自己竟错过了饭点,只因那饭后才敲响的钟。
"三十年来尘扑面":三十年来饱经风霜,灰尘满面,
"如今始得碧纱笼":如今自己的诗句终于被用碧纱笼罩。
# 如:一作而。
王播(759~830)字明敭(同“扬”),太原(今太原)人。贞元(786~805年)中擢进士,举贤良方正异等。长庆初历进中书侍郎同中书门下平章事。太和初拜左仆射,封太原郡公。卒,谥曰敬。工书,尝书唐凤翔尹李晟为国修寺碑。《唐书本传》、《墨池编》、《佩文斋书画谱》
1. 分段赏析
第一首:“三十年前此院游,木兰花发院新修”:开篇回忆三十年前游览木兰院的情景,“三十年前”点明了时间跨度,“木兰花发院新修”描绘了当时木兰花盛开、寺院崭新的景象,给人一种生机勃勃的感觉,为后文的对比做铺垫。“如今再到经行处,树老无花僧白头”:笔锋一转,回到现实,“如今”与“三十年前”形成鲜明对比,“树老无花”“僧白头”描绘了木兰院的衰败景象,暗示了岁月的无情和世事的变迁,抒发了诗人对时光流逝的感慨。第二首:“上堂已了各西东,惭愧闍黎饭后钟”:讲述了诗人当年在寺院求学时的经历,“上堂已了各西东”描绘了诵经结束后众人散去的场景,“惭愧闍黎饭后钟”则点明了诗人因贫困而错过饭点,只能听到饭后钟声的尴尬处境,表现了诗人当年的落魄。“三十年来尘扑面,如今始得碧纱笼”:“三十年来”强调了时间的漫长,“尘扑面”形象地描绘了诗人三十年来饱经风霜的经历,“如今始得碧纱笼”则表达了诗人经过多年的努力,诗名远扬,终于得到了世人的认可和尊重,体现了诗人对人生起伏的复杂情感。
# 王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐。诸僧厌怠,播至,已饭矣。后一一纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已皆碧纱幕其上。播继以二绝句。
五代十国王定保《唐摭言》
# 旧游之感,恻恻动人。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 播虽贵显,诗句笼纱,时旧院花凋,山僧老去。三十年禅院重来,觉人似秋鸿,事如春梦矣。
清俞陛云《诗境浅说续编》
# 王播投斋之事,著传词苑。昔则饭后闻钟,今则碧纱笼句。此诗写尽炎凉世态。
清俞陛云《诗境浅说续编》