模糊搜索 精准匹配

文章解析

zān
簪
huā
花

朝代：明作者：周用浏览量：3
lǎo
老
qù
去
fēng
风
liú
流
gǎn
敢
zì
自
kuā
夸
，
，
kāi
开
yán
筵
duì
对
kè
客
xǔ
许
zān
簪
huā
花
。
。
bǎi
百
nián
年
huí
回
shǒu
首
réng
仍
chūn
春
sè
色
，
，
sān
三
yuè
月
yú
于
rén
人
qiě
且
wù
物
huá
华
。
。
chéng
乘
xìng
兴
bù
不
xū
须
zēng
憎
bái
白
fà
发
，
，
wén
闻
gē
歌
yóu
犹
fù
复
liàn
恋
wū
乌
shā
纱
。
。
huā
花
qián
前
mò
莫
xiào
笑
shān
山
wēng
翁
zuì
醉
，
，
shèng
剩
yǒu
有
qīng
青
qián
钱
fù
付
jiǔ
酒
jiā
家
。
。

译文

人已老去，不敢自夸还有风流韵事，开设筵席面对宾客，允许自己簪花。回首百年人生，眼前依旧是一片春色，三月的大自然，处处呈现出美好的景致。趁着兴致，不必憎恶头上的白发，听到歌声，仍然眷恋头上所戴的乌纱帽。在花前不要笑话我这老翁已醉，还剩下一些铜钱可以付给酒家。

逐句剖析

"老去风流敢自夸"：人已老去，不敢自夸还有风流韵事，

"开筵对客许簪花"：开设筵席面对宾客，允许自己簪花。

"百年回首仍春色"：回首百年人生，眼前依旧是一片春色，

"三月于人且物华"：三月的大自然，处处呈现出美好的景致。

"乘兴不须憎白发"：趁着兴致，不必憎恶头上的白发，

"闻歌犹复恋乌纱"：听到歌声，仍然眷恋头上所戴的乌纱帽。

"花前莫笑山翁醉"：在花前不要笑话我这老翁已醉，

"剩有青钱付酒家"：还剩下一些铜钱可以付给酒家。

展开阅读全文 ∨

简介

《簪花》是明代诗人周用创作的七言律诗，以宴饮簪花为切入点，抒写晚年豁达心境。诗中“老去风流”“开筵簪花”展现年长者不惧衰老的洒脱，借“百年春色”“三月物华”表达对生命美好的珍视。后两联以“不憎白发”“犹恋乌纱”平衡现实与情怀，尾句“青钱付酒家”更以率真醉态收束，凸显洒脱自适的处世态度。全诗语言质朴，通过簪花这一生活细节，传递出士大夫历经世事后对人生得失的通透领悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

周用：明代诗文作家，画家

周用（1476—1547）苏州府吴江人，字行之，号伯川。弘治十五年进士，授行人。正德初，迁南京兵科给事中，进言谏迎佛事及镇守江西中官不法事。迁广东布政司参议。嘉靖中，历官南京工部、刑部尚书。九庙灾，自陈致仕。后以工部尚书总督河道，官至吏部尚书。有《周恭肃集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“老去风流敢自夸，开筵对客许簪花”，诗人直抒胸臆，大胆自夸虽已年老却仍有风流之态，在开筵待客时坦然簪花，展现出豁达洒脱的气度。颔联“百年回首仍春色，三月于人且物华”，借景抒情，回顾人生百年仿若春色常在，三月时节万物皆显华美，暗含对岁月的珍视与对美好事物的欣赏。颈联“乘兴不须憎白发，闻歌犹复恋乌纱”，进一步直抒情感，表达趁着兴致正浓，不必为白发而憎恶岁月流逝，听闻歌声仍留恋官场生活，将诗人的乐观与对生活的眷恋之情展露无遗。尾联“花前莫笑山翁醉，剩有青钱付酒家”，以“山翁”自喻，幽默诙谐地表示在花前尽情畅饮，即便醉倒也无妨，自己还有足够钱财付与酒家，体现出诗人尽情享受当下生活，不拘小节、潇洒随性的生活态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·瞿佑《师师檀板》

下一篇:明·施渐《久雨斋中志静》

猜你喜欢