模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
jiāng
江
huā
花
yuè
月
yè
夜

朝代：明作者：吴世忠浏览量：3
cuì
翠
huá
华
xún
巡
xìng
幸
zhù
驻
lí
离
gōng
宫
，
，
jǐn
锦
lǎn
缆
lóng
龙
zhōu
舟
wàn
万
shèng
乘
dōng
东
。
。
yín
银
wèng
瓮
xiāng
香
fú
浮
xiān
仙
lǐ
醴
lǜ
绿
，
，
jīn
金
dī
堤
huā
花
cù
簇
yù
御
yán
筵
hóng
红
。
。
wēi
逶
yí
迤
xiāo
箫
gǔ
鼓
lái
来
tiān
天
shàng
上
，
，
huàng
滉
yàng
漾
jīng
旌
qí
旗
zài
在
yuè
月
zhōng
中
。
。
huí
回
shǒu
首
kě
可
lián
怜
chūn
春
diàn
殿
gé
隔
，
，
rú
如
huā
花
gōng
宫
nǚ
女
qì
泣
dōng
东
fēng
风
。
。

译文

皇帝的仪仗队浩浩荡荡，临时驻扎在离宫别苑，华丽的缆绳系着龙舟，帝王的车驾浩荡东行。银制的酒器飘着香气，美酒如翡翠般碧绿。金饰的堤岸上鲜花簇拥，皇家宴席被红花装点。悠扬的箫鼓声仿佛从云端传来，飘扬的旌旗倒映在月光粼粼的水面。回头望去，春日的宫殿遥不可及，如花似玉的宫女在春风中暗自垂泪。

逐句剖析

"翠华巡幸驻离宫"：皇帝的仪仗队浩浩荡荡，临时驻扎在离宫别苑，

"锦缆龙舟万乘东"：华丽的缆绳系着龙舟，帝王的车驾浩荡东行。

"银瓮香浮仙醴绿"：银制的酒器飘着香气，美酒如翡翠般碧绿。

"金堤花簇御筵红"：金饰的堤岸上鲜花簇拥，皇家宴席被红花装点。

"逶迤箫鼓来天上"：悠扬的箫鼓声仿佛从云端传来，

"滉漾旌旗在月中"：飘扬的旌旗倒映在月光粼粼的水面。

"回首可怜春殿隔"：回头望去，春日的宫殿遥不可及，

"如花宫女泣东风"：如花似玉的宫女在春风中暗自垂泪。

展开阅读全文 ∨

简介

《春江花月夜》是明代诗人吴世忠创作的一首七言律诗。全诗以帝王巡游为背景，前四句描绘了春日离宫中浩荡的龙舟、华美的宴饮与歌舞升平的景象，如“锦缆龙舟万乘东”展现皇家气派，“金堤花簇御筵红”勾勒繁华盛景；后四句笔锋陡转，借“如花宫女泣东风”的凄婉画面，暗喻繁华背后的辛酸与历史兴衰的无奈。诗歌通过今昔对比与视听结合的手法，既再现了宫廷奢靡生活，又流露出对红颜薄命的深切同情，在华丽辞藻中蕴含着深刻的历史反思，具有独特的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“翠华巡幸驻离宫，锦缆龙舟万乘东”两句以帝王仪仗浩荡东行的场景开篇。“翠华”指代天子车驾，“锦缆龙舟”以华美织物与精工船只渲染皇家气派，色彩明艳的“万乘”更显声势磅礴，为全诗奠定富贵基调。颔联“银瓮香浮仙醴绿，金堤花簇御筵红”承接前文奢华氛围，银制酒器飘散醇香，金色堤岸繁花簇拥御宴。“银”“金”二色对比凸显宫廷富丽，“香浮”“花簇”通过嗅觉与视觉，将宴饮之乐具象化，暗含对盛世浮华的赞叹。颈联“逶迤箫鼓来天上，滉漾旌旗在月中”笔锋转向天地交融的壮阔景象。箫鼓声如天籁自云端传来，月光下旌旗摇曳如水波荡漾。“逶迤”“滉漾”以动态笔触勾勒出悠扬与壮丽的画面，虚实相生中，既谱就悠扬与壮丽的交响，又将无形乐音的绵延与有形旗影的舒展悄然融进天地相融的壮阔。尾联“回首可怜春殿隔，如花宫女泣东风”陡转哀婉，昔日欢宴与当下孤寂形成强烈反差。春殿阻隔暗喻繁华不再，宫女垂泪于东风之中，以“如花”反衬红颜凋零，借景抒怀中透出历史兴亡的深沉感叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·孙蕡《罗浮》

下一篇:明·薄少君《哭夫诗百首（录十首）》

猜你喜欢