模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
关
shān
山
bié
别
yì
意

朝代：明作者：王谊浏览量：3
lián
莲
yè
叶
wèi
未
qīng
青
shí
时
，
，
shā
沙
tóu
头
huà
话
bié
别
lí
离
。
。
zhōu
舟
xíng
行
qī
期
zǎo
早
fā
发
，
，
rì
日
yàn
晏
wèi
未
céng
曾
yí
移
。
。
chí
迟
huí
回
yì
一
hé
何
jiǔ
久
，
，
niàn
念
wǒ
我
píng
平
shēng
生
yǒu
友
。
。
mò
莫
wèn
问
qù
去
chéng
程
yáo
遥
，
，
qiě
且
jìn
尽
bēi
杯
zhōng
中
jiǔ
酒
。
。
jūn
君
jīn
今
wǎng
往
hé
何
chù
处
，
，
wàn
万
lǐ
里
cháng
长
chéng
城
lù
路
。
。
lù
路
yuǎn
远
rén
人
jì
迹
xī
稀
，
，
huáng
黄
yún
云
àn
黯
zhāo
朝
mò
莫
。
。
lǒng
陇
bǎn
阪
lì
历
qī
欹
qīng
倾
，
，
shuāng
双
lún
轮
bú
不
zàn
暂
tíng
停
。
。
shí
时
wén
闻
wū
呜
yè
咽
shuǐ
水
，
，
liú
流
zuò
作
duàn
断
cháng
肠
shēng
声
。
。
qū
驱
chē
车
wú
无
shǎo
少
xī
息
，
，
yòu
又
dù
度
cháng
长
lú
芦
běi
北
。
。
bā
八
yuè
月
yàn
雁
nán
南
fēi
飞
，
，
tiān
天
shān
山
cǎo
草
jù
俱
bái
白
。
。
héng
横
dí
笛
zài
在
gāo
高
lóu
楼
，
，
guān
关
shān
山
yuè
月
lǐ
里
chóu
愁
。
。
lí
离
rén
人
tīng
听
cǐ
此
qǔ
曲
，
，
bái
白
jìn
尽
shào
少
nián
年
tóu
头
。
。

译文

莲叶还未泛青的时节，我们在水边沙洲话别。你计划清晨启程远行，可直到日暮船仍未启航。徘徊许久不忍离去，只因牵挂平生挚友。莫问前路多么遥远，姑且饮尽杯中离别酒。此去将去往何方，唯有万里长城相伴。前路荒凉人烟罕至，黄昏时黄云压顶黯淡无光。陇山坂道崎岖倾斜，车轮滚滚不敢稍停。常听流水呜咽悲鸣，似将愁思化作断肠之声。驱车不敢片刻停歇，再次穿越长芦河北岸。八月大雁南归远去，天山积雪覆盖枯草。高楼上笛声横吹，关山冷月下愁绪弥漫。离别的人听这笛声，未老青丝已染尽白霜。

逐句剖析

"莲叶未青时"：莲叶还未泛青的时节，

"沙头话别离"：我们在水边沙洲话别。

"舟行期早发"：你计划清晨启程远行，

"日晏未曾移"：可直到日暮船仍未启航。

"迟回一何久"：徘徊许久不忍离去，

"念我平生友"：只因牵挂平生挚友。

"莫问去程遥"：莫问前路多么遥远，

"且尽杯中酒"：姑且饮尽杯中离别酒。

"君今往何处"：此去将去往何方，

"万里长城路"：唯有万里长城相伴。

"路远人迹稀"：前路荒凉人烟罕至，

"黄云黯朝莫"：黄昏时黄云压顶黯淡无光。

"陇阪历欹倾"：陇山坂道崎岖倾斜，

"双轮不暂停"：车轮滚滚不敢稍停。

"时闻呜咽水"：常听流水呜咽悲鸣，

"流作断肠声"：似将愁思化作断肠之声。

"驱车无少息"：驱车不敢片刻停歇，

"又度长芦北"：再次穿越长芦河北岸。

"八月雁南飞"：八月大雁南归远去，

"天山草俱白"：天山积雪覆盖枯草。

"横笛在高楼"：高楼上笛声横吹，

"关山月里愁"：关山冷月下愁绪弥漫。

"离人听此曲"：离别的人听这笛声，

"白尽少年头"：未老青丝已染尽白霜。

展开阅读全文 ∨

简介

《关山别意》是隋代诗人王谊创作的一首五言古诗，以秋日送友远行为背景，通过虚实交织的时空叙事，展现深沉的离愁别绪。首段点明初秋送别场景，刻画临别时的犹疑与不舍；中段勾勒友人远赴边塞的荒寒图景，强化旅途的艰险孤寂；末段以“八月雁南飞”“天山草俱白”的南北时序对比，收束于“横笛关山月”的听觉意象，最终以“白尽少年头”的骤然收笔，将离愁升华为对生命易逝的哲思。全诗语言质朴凝练，摒弃华丽辞藻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

隋代著名诗人、政治家

王谊（540—585年），字宜君，河南洛阳人。北周大臣，凤州刺史王显之子北周初年，为左中侍上士，迁御正大夫，拜雍州别驾。北周武帝即位，授仪同，迁内史大夫，封杨国公。从平北齐，授相州刺史，徵为大内史。北周宣帝即位，出为襄州总管。北周静帝初，转郑州总管，拜大司徒。开皇初年，进封郧国公，后以怨望赐死。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“莲叶未青时，沙头话别离。舟行期早发，日晏未曾移”，以“莲叶未青”点明初秋时节，沙洲送别场景暗含萧瑟感，奠定全诗苍凉基调。计划清晨启程却拖延至日暮，体现临别时的犹豫与不舍，时间细节强化情感张力，“期”与“未移”的对比，暗示诗人内心的挣扎与对友人的留恋。“迟回一何久，念我平生友。莫问去程遥，且尽杯中酒”，“迟回”直写徘徊之久，“平生友”点明情谊深厚，语言质朴却情感真挚。以饮酒掩饰离愁，动作简洁却暗含无奈，符合古人“长亭饯别”的传统情境，回避直接抒情，通过“莫问”与“且尽”的转折，展现隐忍的悲怆。“君今往何处，万里长城路。路远人迹稀，黄云黯朝莫”，“万里长城”既指边塞征途，亦隐喻人生孤寂的漫长，地理距离转化为心理疏离。“人迹稀”与“黄云黯”渲染旅途的孤寂与压抑，暮色中黄云翻滚的视觉冲击强化悲情。“陇阪历欹倾，双轮不暂停。时闻呜咽水，流作断肠声”，崎岖山路与不停的车轮，暗示行路的急迫与劳顿，机械意象暗喻人生奔波的无常。流水拟作呜咽，将自然声响转化为心理哀痛，通感手法强化情感穿透力。“驱车无少息，又度长芦北。八月雁南飞，天山草俱白”，“无少息”强调赶路之急，“长芦北”点明地理方位，空间转换显漂泊感。八月雁南归与天山草白形成南北气候对比，暗含行人北去的孤寒。“横笛在高楼，关山月里愁。离人听此曲，白尽少年头”，笛声与冷月交织，构建苍茫意境，呼应前文“断肠声”，笛声的悠远与月色的清冷，共同营造出辽阔而孤寂的边塞氛围。以“白尽少年头”收束全诗，将听觉冲击转化为生命衰老的具象化悲叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·杨基《感怀（十四首）》

下一篇:明·王一鸣《即事》

猜你喜欢