模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
rì
日
dēng
登
qīng
清
shuǐ
水
yíng
营
chéng
城

朝代：明作者：齐之鸾浏览量：3
shuò
朔
fāng
方
sān
三
dù
度
chóng
重
yáng
阳
jié
节
，
，
hé
河
qū
曲
gàn
干
jīng
旌
suì
岁
suì
岁
máng
忙
。
。
bìn
鬓
fà
发
yǐ
已
gān
甘
chén
尘
lù
路
bái
白
，
，
jú
菊
huā
花
yóu
犹
sòng
送
sài
塞
yuán
垣
huáng
黄
。
。
zhōng
中
chéng
丞
shū
疏
yǒu
有
huí
回
tiān
天
lì
力
，
，
tài
太
zǎi
宰
gōng
功
jiān
兼
sù
蹜
dì
地
fāng
方
。
。
yún
云
wài
外
hǎo
好
hū
呼
nán
南
qù
去
yàn
雁
，
，
xì
系
shū
书
xiān
先
wèi
为
bào
报
jiāng
江
xiāng
乡
。
。

译文

在北方，重阳节已经过了三次，而黄河边的军队每年都忙得不可开交。我的头发已经因为尘世的奔波而变白，但菊花还是在边疆绽放着黄色的花朵。中丞的奏疏有着挽回局势的强大力量，太宰的功劳更是覆盖了广袤的地方。我想在云外呼唤南飞的大雁，让它带上我的书信，先给家乡的亲人报个平安。

逐句剖析

"朔方三度重阳节"：在北方，重阳节已经过了三次，

# 朔方三度重阳节：在宁夏过了三次重阳节。

"河曲干旌岁岁忙"：而黄河边的军队每年都忙得不可开交。

# 干旌：旌旗的一种。以五色鸟羽饰旗竿，树于车后，以为仪仗。,河曲：黄河。

"鬓发已甘尘路白"：我的头发已经因为尘世的奔波而变白，

"菊花犹送塞垣黄"：但菊花还是在边疆绽放着黄色的花朵。

"中丞疏有回天力"：中丞的奏疏有着挽回局势的强大力量，

"太宰功兼蹜地方"：太宰的功劳更是覆盖了广袤的地方。

# 蹜：形容小步快走。《万历朔方新志》作“缩”。,太宰：官名。明朝为吏部尚书的别称。

"云外好呼南去雁"：我想在云外呼唤南飞的大雁，

"系书先为报江乡"：让它带上我的书信，先给家乡的亲人报个平安。

# 江乡：多江河的地方。多指江南水乡。,系书：谓缚帛书于雁足以传音信。

展开阅读全文 ∨

简介

《九日登清水营城》是明代齐之鸾创作的一首七言律诗。此诗创作于重阳节诗人登上清水营城之际。首联点明在北方边塞已度过三个重阳节，且当地常年因战事忙碌。颔联通过“鬓发白”与“菊花黄”的对比，抒发了诗人自身的沧桑之感。颈联赞扬了中丞和太宰的功绩，体现出诗人对国家事务的关注。尾联则表达了诗人渴望回到江南故乡的心情，流露出浓浓的思乡之情。全诗情感丰富，既有对边塞生活的感慨，又有对故乡的思念，体现了诗人忧国忧民的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代大臣，诗人

齐之鸾，男，字瑞卿，号蓉川，安徽桐城县城人，明朝有名的直臣，事迹入选明史，为桐城历史上的第一位翰林。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗出自《嘉靖宁夏新志》（《万历朔方新志》同样收录了此诗）。清水营为明代堡寨，其故址位于现今灵武市磁窑堡镇清水营村境内。最初的旧城周长约一里，在弘治十三年（1500年）时，都御史王珣将其拓展至二里。此城堡北侧紧邻明长城，因东北依傍清水河而得名，是明长城内侧沿线的军事防御设施之一。于长城沿线众多屯兵城堡而言，清水营城属于规模较大的一座。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首边塞登高诗。描绘了作者在朔方三度重阳的所见所感，通过描写边塞景色、自身鬓发变化，展现边塞生活。同时赞颂中丞和太宰的功劳，最后借欲托大雁传书，表达了对家乡的思念之情，体现出作者对边塞生活的感慨与对家乡的眷恋。

2. 分段赏析

“朔方三度重阳节，河曲干旌岁岁忙”：“朔方”点明了地点是北方边塞，“三度重阳节”说明诗人在此已度过三个重阳节，强调了时间的漫长。“河曲干旌岁岁忙”描绘了黄河弯曲之处每年都因战事而旗帜飘扬、一片繁忙的景象，突出了边塞的紧张局势和动荡不安，为全诗奠定了沉重的基调。“鬓发已甘尘路白，菊花犹送塞垣黄”：“鬓发已甘尘路白”写出了诗人两鬓斑白，甘愿在尘世的道路上历经沧桑，表现出诗人的无奈和沧桑之感。“菊花犹送塞垣黄”则以菊花依旧在边塞绽放黄色花朵，与诗人的衰老形成鲜明对比，进一步烘托出诗人内心的感慨。“中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方”：“中丞疏有回天力”赞扬了中丞所上的奏章有着扭转局势的巨大力量，体现了中丞的才能和功绩。“太宰功兼蹜地方”则指出太宰的功劳兼顾着治理地方事务，表达了对太宰的肯定和赞美。这两句诗体现了诗人对国家事务的关注和对功臣的敬仰。“云外好呼南去雁，系书先为报江乡”：“云外好呼南去雁”表达了诗人渴望呼唤南去的大雁，“系书先为报江乡”则说明诗人想让大雁系上书信，先报告给江南的故乡。这两句诗直抒胸臆，表达了诗人对江南故乡的思念之情，使诗歌的情感得到了升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·赵宧光妻《短歌行（二首）》

下一篇:明·邵宝《松风阁次莫东川韵》

猜你喜欢