模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìng
病
zhōng
中
màn
漫
xìng
兴
bā
八
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：明作者：袁中道浏览量：3
jiā
家
jì
计
suī
虽
pín
贫
wèi
未
duó
夺
xǔ
糈
，
，
jìn
近
lái
来
duō
多
bìng
病
suì
遂
xián
闲
jū
居
。
。
fǔ
抚
qín
琴
yí
一
shì
室
shān
山
jiē
皆
xiǎng
响
，
，
shǔn
吮
mò
墨
pín
频
nián
年
cǎo
草
sì
似
shū
书
。
。
zì
自
sàn
散
bō
钵
zhāi
斋
gòng
供
huì
慧
niǎo
鸟
，
，
xīn
新
fū
敷
pén
盆
zǎo
藻
hù
护
wén
文
yú
鱼
。
。
xiǎo
小
láo
劳
yì
亦
shì
是
tiáo
调
shēn
身
fǎ
法
，
，
yǔ
雨
hòu
后
yuán
园
shū
蔬
shǒu
手
zì
自
chú
锄
。
。

译文

家境虽然贫寒，但还没有到断粮的地步，近来因为常常生病，于是就闲居在家。在室内弹奏古琴，琴声仿佛让周围的山都随之回响，常年研磨写字，庭院里的野草长得像文字一样。亲自分发斋饭，用来喂养聪慧的鸟儿，刚在盆里铺好水草，用来呵护文雅的鱼儿。轻微的劳动也是调理身体的方法，雨后菜园里的蔬菜，亲自用手去锄理。

逐句剖析

"家计虽贫未夺糈"：家境虽然贫寒，但还没有到断粮的地步，

"近来多病遂闲居"：近来因为常常生病，于是就闲居在家。

"抚琴一室山皆响"：在室内弹奏古琴，琴声仿佛让周围的山都随之回响，

"吮墨频年草似书"：常年研磨写字，庭院里的野草长得像文字一样。

"自散钵斋供慧鸟"：亲自分发斋饭，用来喂养聪慧的鸟儿，

"新敷盆藻护文鱼"：刚在盆里铺好水草，用来呵护文雅的鱼儿。

"小劳亦是调身法"：轻微的劳动也是调理身体的方法，

"雨后园蔬手自锄"：雨后菜园里的蔬菜，亲自用手去锄理。

展开阅读全文 ∨

简介

《病中漫兴八首（其一）》是明代诗人袁中道创作的七言律诗。此诗首联交代家境与闲居缘由；颔联描写闲居时抚琴、写作的生活；颈联展现喂养禽鱼的闲趣；尾联以劳作作结。全诗以质朴自然的笔触，勾勒出病中闲居的生活图景，传递出对平淡生活的喜爱与满足，富有生活气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

袁中道（1570～1623？），明代文学家。字小修，别字冲修，号柴紫居士，晚号凫隐居士，湖广荆州府公安（今属湖北）人。万历进士，官至南京吏部郎中。袁中道主张即使研究古文，也不可全部模仿，是“公安派”代表作家，与大哥袁宗道、二哥袁宏道并称“公安三袁”。早年声援兄长宏道所倡诗文革新运动，晚年继任公安派主将，为矫衰救弊而主张“本之以性灵，裁之以法律”。其诗早年以平易坦直为主，中年后转为幽深奇崛。其散文成就较高，常从贴近生活的细节入手，记人写景记事均鲜活生动、平实亲切。著有《珂雪斋近集》《珂雪斋前集》《珂雪斋外集》等。今人合编为《珂雪斋集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“家计虽贫未夺糈，近来多病遂闲居”两句是对闲居背景的交代。“家计虽贫”点出家境清贫，“未夺糈”（未断口粮）则显生活尚可维系，语气平和无抱怨；“近来多病”说明闲居的直接原因，“遂闲居”自然引出生活状态的转变，语言质朴如话，为全诗奠定平淡闲适的基调。颔联“抚琴一室山皆响，吮墨频年草似书”两句描写闲居时的雅事。“抚琴一室”写在室内弹琴，“山皆响”以夸张手法写琴声仿佛让群山都随之回响，凸显琴声的悠远与诗人的投入；“吮墨频年”指常年研磨写作，“草似书”以草叶比作文字，既写庭院草木繁茂，又暗喻笔墨生涯与自然相融，展现闲居中的雅致。颈联“自散钵斋供慧鸟，新敷盆藻护文鱼”两句展现闲居的闲情逸致。“自散钵斋”写亲自分发食物，“供慧鸟”以“慧”字赋予鸟儿灵性，显喂养的用心；“新敷盆藻”指刚铺好盆中水草，“护文鱼”以“文”形容鱼儿文雅，体现对生命的呵护。两句对仗工整，将日常琐事写得富有温情，凸显闲居的细腻与充实。尾联“小劳亦是调身法，雨后园蔬手自锄”两句以劳作作结。“小劳调身”点出劳作的目的——调养身体，呼应“多病”背景，显生活智慧；“雨后园蔬手自锄”描绘雨后亲自锄菜的场景，“手自锄”强调亲力亲为，质朴中见踏实。全诗以劳作收尾，将闲与动结合，展现闲居生活的真实与自足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·李东阳《太液晴波》

下一篇:明·陈言《题张应鹤郊居》

猜你喜欢