模糊搜索 精准匹配

文章解析

xià
夏
rì
日
fǎng
访
wáng
王
yǒu
友
wén
文
liú
留
yǐn
饮
zèng
赠
shī
诗

朝代：明作者：刘基浏览量：3
cháng
长
xià
夏
yuán
园
lín
林
bái
白
zhòu
昼
xián
闲
，
，
gāo
高
xuān
轩
liú
留
kè
客
yǔ
雨
màn
漫
shān
山
。
。
qīng
倾
hú
壶
zhú
竹
yè
叶
chén
沉
chén
沉
lǜ
绿
，
，
luò
落
shù
树
yáng
杨
méi
梅
kē
颗
kē
颗
yān
殷
。
。
jiàn
槛
wài
外
xīn
新
hé
荷
yáo
摇
shuǐ
水
pèi
佩
，
，
yán
檐
qián
前
ruò
弱
liǔ
柳
wǔ
舞
fēng
风
huán
鬟
。
。
zuì
醉
lái
来
dài
带
yuè
月
fú
浮
zhōu
舟
qù
去
，
，
wàng
忘
què
却
chén
尘
āi
埃
shì
世
lù
路
jiān
艰
。
。

译文

漫长的夏日里，园林在白天显得格外宁静闲适，高大轩窗挽留客人，雨水漫山。倾倒酒壶竹叶青酒沉出浓绿，枝头杨梅颗颗坠落色泽深红。栏杆外新生荷莲摇动如水佩饰，屋檐前纤柔柳枝舞动似风拂鬟。​醉意朦胧带着月光浮舟归去，全然忘却尘世污浊人生路艰。​​

逐句剖析

"长夏园林白昼闲"：漫长的夏日里，园林在白天显得格外宁静闲适，

"高轩留客雨漫山"：高大轩窗挽留客人，雨水漫山。

"倾壶竹叶沉沉绿"：倾倒酒壶竹叶青酒沉出浓绿，

"落树杨梅颗颗殷"：枝头杨梅颗颗坠落色泽深红。

"槛外新荷摇水佩"：栏杆外新生荷莲摇动如水佩饰，

"檐前弱柳舞风鬟"：屋檐前纤柔柳枝舞动似风拂鬟。​

"醉来带月浮舟去"：醉意朦胧带着月光浮舟归去，

"忘却尘埃世路艰"：全然忘却尘世污浊人生路艰。​​

展开阅读全文 ∨

简介

《夏日访王友文留饮赠诗》是元末明初诗人刘基创作的一首七言律诗。此诗以漫长夏日中的园林为背景，生动描摹了诗人与友人王友文相聚闲饮的惬意场景。诗中运用了“高轩留客雨漫山”、“倾壶竹叶”、“落树杨梅”、“新荷弱柳”等一系列富有生趣的意象，巧妙地展现出大自然的盎然生机与聚会的清幽雅致。尤为点睛的是末句“醉后不知舟在壑，带星和月入城还”，以诗人微醺后浑然忘我、融入月夜山水的姿态，含蓄而深刻地传达出他欲忘却尘世烦忧的超逸情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

刘基（1311～1375），元末明初文学家、政治家、书法家。字伯温，号犂眉公，浙江青田（今属文成）人。元末进士，曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举、处州总管府判，不久弃官隐居。明朝时应召，拜御史中丞兼太史令。后因与左丞相胡惟庸交恶，被胡所谮，赐归乡里。追谥文成。刘基与高启、宋濂并称“明初诗文三大家”。他的作品前期多表现人民苦难，抒发报国拯民之志；后期多歌颂承平和叹老伤怀。其诗风格沉郁顿挫，不事绮靡。词作结集为《写情集》，以抒情言志为主，表达济世拯民的情怀。写景状物、摹山范水之作较少。散文成就在明初与宋濂并称，以寓言体散文最为出色，风格古朴浑厚。主要作品有诗《感怀三十一首》，寓言杂文集《郁离子》《卖柑者言》等。著有《覆瓿集》《写情集》《犁眉公集》等，后皆被收入《诚意伯文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠友诗，这首诗描绘了一幅长夏时节园林幽居的闲适画卷。展现出了作者在这悠闲自得隐居的生活，在酒酣兴尽，作者公乘兴在月光笼罩下浮舟归去，这一派悠然的醉意与眼前的清风明月，也表明了他暂时忘却了尘世间的种种艰辛困顿的心境。

2. 写作手法

景物描写：诗中描写宴饮场景的“倾壶竹叶沉沉绿，落树杨梅颗颗殷”两句尤为精妙。“竹叶”在这里借代清酒，用“沉沉绿”生动地描绘了酒色的醇厚浓重；“杨梅”则通过“颗颗殷”刻画了果实饱满圆润的红艳色泽。两个叠词“沉沉”与“颗颗”强化了视觉质感的传达，传递出作者对自然景物细致入微的观察力。托物言志：“长夏园林白昼闲，高轩留客雨漫山”通过勾勒长夏园林之景营造出闲适意境：高轩待客，山色在细雨中漫漶；“倾壶竹叶沉沉绿，落树杨梅颗颗殷”人们倾倒壶中的竹叶酒，树上成熟的杨梅颗颗殷红坠落。作者借助这一系列自然景象的铺陈及其营造的悠然氛围，来此抒发寄托了自己忘却尘世纷扰的隐逸之思。

3. 分段赏析

首联：“长夏园林白昼闲，高轩留客雨漫山”以夏日园林的静谧开篇。“长夏”点明时节，“白昼闲”勾勒出悠然氛围，而“雨漫山”以动态的雨景打破静谧，暗示主人热情留客的诚意。“高轩”既指友人居所的雅致，又暗含主客身份的高洁。雨幕笼罩山野，更添幽居避世的超逸情致，为全诗奠定闲适基调。颔联：“倾壶竹叶沉沉绿，落树杨梅颗颗殷”聚焦宴饮场景。“竹叶”喻指清酒，以“沉沉绿”写酒色之醇厚；“杨梅”则用“颗颗殷”形容果实的红润饱满。叠词“沉沉”“颗颗”强化视觉质感，绿酒与红梅形成鲜明色彩对照，既显待客之丰盛，又透出夏日生机。杨梅“落树”的细节暗含自然馈赠与主客采摘之乐，画面鲜活灵动。颈联：“槛外新荷摇水佩，檐前弱柳舞风鬟”转入园林近景。新荷摇曳如佩玉轻击，弱柳飘拂似鬟发翩跹，以“水佩”“风鬟”的拟人手法赋予植物灵动之美。“摇”“舞”二字动态传神，既呼应雨后的湿润清新，又暗喻主客超脱凡俗的高士风姿。荷、柳意象常象征君子品格，此处更深化了环境的清雅脱俗。尾联：“醉来带月浮舟去，忘却尘埃世路艰”收束于月下归舟。“带月”呼应“白昼”，点出欢饮至暮；“浮舟”暗用《庄子》典故，喻逍遥心境。“忘却”二字直抒胸臆，将酒兴酣畅升华为对尘世纷扰的主动弃绝。全诗以“尘埃世路艰”收尾，既流露对现实艰险的隐忧，又以醉后忘忧的姿态展现豁达胸襟，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·解缙《题吴山伍子胥庙》

下一篇:明·莫是龙《赋得窗中度落叶二首（青溪社题）》

猜你喜欢