文章解析

shān
miào

朝代:明作者:解缙浏览量:3
zhāo
xià
yuè
bǎn
fàn
dāng
mén
tíng
chē
diào
ǎi
ǎi
lín
yān
hūn
qīng
shān
hǎi
shàng
lái
shì
ruò
yóu
lóng
bēn
xīng
lín
dǒu
niú
dōng
nán
tūn
jiǔ
zhōu
pái
tāo
zhuàng
zāi
tiān
gēn
luò
jiàn
hǎi
cháng
fēng
juǎn
yún
shān
jiāo
dài
xīng
fèi
jīn
yóu
cún
xiāng
cán
diào
shù
qīng
yuán
lái
jiǔ
chén
bào
zhòng
yīng
liè
hún
jiē
shǔ
lòu
fēng
zhì
ěr
guó
shì
yuān
é
é
tái
jīng
xiǎo
fán
shēn
gōng
鹿
yóu
shì
shuí
néng
lùn
yīn
zhī
máo
shù
luò
qiū
fēn
fēn

译文

早晨驱车走下越地的山坡,傍晚在吴地城门旁用餐。停下马车凭吊古代遗迹,林中雾气浓密,暮色昏暗。青山仿佛从海上涌来,气势如同游动的巨龙奔腾。星辰映照在斗牛二星的区域,气象与东南大地相融相吞。九州大地像被怒涛冲击,天地的本源如此雄壮。落日中望见大海的景色,狂风卷走空中的浮云。山顶上矗立着前代的祠堂,兴盛与衰败的痕迹至今犹存。香火已残,凭吊山中的木客,古树间传来猿猴凄清的哀鸣。我长久以来郁积的情怀,在此处因敬重英烈的魂魄而重新激荡。可叹那属镂剑的锋芒,竟用来安置你的国士之冤。高大的姑苏台,如今荆棘丛生,晨露繁多。幽深的宫殿里有麋鹿游逛,这样的事又有谁能评说。因此不禁毛发直竖,秋日里落叶纷纷扬扬。

逐句剖析

"朝驱下越坂":早晨驱车走下越地的山坡,

"夕饭当吴门":傍晚在吴地城门旁用餐。

# 饭:一作饮。

"停车吊古迹":停下马车凭吊古代遗迹,

# 吊:一作访。

"霭霭林烟昏":林中雾气浓密,暮色昏暗。

"青山海上来":青山仿佛从海上涌来,

"势若游龙奔":气势如同游动的巨龙奔腾。

"星临斗牛域":星辰映照在斗牛二星的区域,

# 域:一作卷。

"气与东南吞":气象与东南大地相融相吞。

"九州排怒涛":九州大地像被怒涛冲击,

# 州:一作折。

"壮哉天地根":天地的本源如此雄壮。

# 根:一作艮。

"落日见海色":落日中望见大海的景色,

"长风卷浮云":狂风卷走空中的浮云。

"山椒戴遗祠":山顶上矗立着前代的祠堂,

# 戴:一作载。

"兴废今犹存":兴盛与衰败的痕迹至今犹存。

"香残吊木客":香火已残,凭吊山中的木客,

# 香残:一作残香。

"树古啼清猿":古树间传来猿猴凄清的哀鸣。

# 啼:一作哀。,树古:一作倒树。

"我来久沉抱":我长久以来郁积的情怀,

"重此英烈魂":在此处因敬重英烈的魂魄而重新激荡。

"吁嗟属镂锋":可叹那属镂剑的锋芒,

# 吁嗟:一作嗟吁。

"置尔国士冤":竟用来安置你的国士之冤。

"峨峨姑苏台":高大的姑苏台,

"荆棘晓露繁":如今荆棘丛生,晨露繁多。

# 荆:一作榛。

"深宫麋鹿游":幽深的宫殿里有麋鹿游逛,

"此事谁能论":这样的事又有谁能评说。

"因之毛发竖":因此不禁毛发直竖,

"落叶秋纷纷":秋日里落叶纷纷扬扬。

展开阅读全文 ∨

简介

《题吴山伍子胥庙》是明代诗人解缙创作的一首五言古诗,一说王禹偁。诗的开篇记述了从越地到吴地的奔波行程,随后转入凭吊古迹的情景,描绘了山林烟雾朦胧、青山如龙奔涌、星临斗牛星域等壮阔与肃穆交织的景象;接着聚焦山顶遗祠,写及香火已残、古树猿啼的荒凉,抒发了对英烈的缅怀与同情,点出历史上的冤屈之事;再写姑苏台的荆棘丛生、深宫沦为麋鹿出没之地的衰败,感慨世事兴衰无常;末句以自身因历史变迁而心生震撼、伴着纷纷落叶的悲戚作结。此诗语言苍劲,将旅途所见、古迹景象与吊古情思相融,借景抒情,暗含对历史沧桑的叹惋,传递出深沉的兴亡之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家、书法家

解缙(1369~1415),明代书法家、文学家。字大绅,一字缙绅,号春雨,谥文毅,江西吉水人。洪武二十一年进士,授中书庶吉士。因议立太子事为汉王高煦所忌,永乐五年贬为广西布政司参议,又改贬交趾。解缙善书,师法危素、詹希元。其既精小楷,又擅行草,用笔迅疾精妙,放纵洒脱。其文雄劲高古,诗豪宕丰赡似李杜。解缙还主持纂修《永乐大典》,为明代文化巨擘。著有《解文毅公集》《春雨杂述》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“朝驱下越阪,夕饭当吴门”,开篇交代行程的匆忙与跨越的地方。“朝驱”“夕饭”点明时间的快速流转,展现出赶路的急切;“越阪”“吴门”则指明从越地到吴地的转换。这两句以简洁的叙事,勾勒出旅途的奔波,为后文的吊古之行铺垫了背景。“停车吊古迹,霭霭林烟昏”,由行程转入具体的行动与环境。“停车吊古迹”直接点出此行的目的是凭吊古代遗迹,“霭霭林烟昏”则描绘出傍晚时分林中烟雾朦胧、天色渐暗的景象。朦胧的环境与吊古的行为相呼应,自然生出一种肃穆与感伤的氛围。“青山海上来,势若游龙奔”,聚焦于所见的山景。“青山海上来”写出山仿佛从海中升起的壮阔,“势若游龙奔”以游龙奔跑为喻,生动展现了山势的连绵起伏与灵动气势。这里运用比喻手法,凸显出自然景观的雄奇。“星临斗牛域,气与东南吞”,将视角从山转向星空与地方气象。“星临斗牛域”点明所处地方位于斗牛星宿对应的方位,“气与东南吞”则写出东南方向所蕴含的雄浑气势,仿佛能吞噬一切。此句通过星宿与气象的描写,进一步渲染出地方的阔大与磅礴。“九州排怒涛,壮哉天地根”,由局部景象扩展到更宏大的视野。“九州排怒涛”以夸张的笔法,写出仿佛九州大地都被汹涌的波涛环绕的壮阔,“壮哉天地根”则直接抒发对这如同天地根源般的壮阔景象的赞叹。语言充满力量,传递出对自然伟力的敬畏。“落日见海色,长风捲浮云”,描绘日落与风起的景象。“落日见海色”写出夕阳西下时海面呈现的色彩,“长风捲浮云”则展现出大风卷动浮云的动态。“山椒戴遗祠,兴废今犹存”,重回吊古主题,写山上的遗迹。“山椒戴遗祠”指山顶上有留存的祠堂,“兴废今犹存”则感慨祠堂历经兴衰却依然存在,暗含着对历史变迁的叹惋。“香残吊木客,树古哀清猿”,细致描写祠堂周围的情景。“香残”写出祠堂中香火已尽的冷落,“吊木客”可能指凭吊山中的神灵或隐士,“树古”“哀清猿”则以古老的树木和猿猴凄清的叫声,进一步烘托出环境的清幽与悲凉,强化了吊古的伤感。“我来久沉抱,重此英烈魂”,由景及情,抒发个人的感受。“我来久沉抱”写出自己心中早已积郁的情怀,“重此英烈魂”则表明凭吊时,英烈的精神让自己深受触动,积压的情怀得以释放与共鸣。“吁嗟属镂锋,寘尔国士冤”,点出具体的历史事件与冤情。“属镂锋”指刺死伍子胥的属镂剑,“寘尔国士冤”直接抒发对这位国士被冤杀的哀叹。情感强烈,将吊古的感伤具体化为对历史人物的同情。“峨峨姑苏台,荆棘晓露繁”,描写另一处古迹的现状。“峨峨姑苏台”曾是繁华之地,如今却“荆棘晓露繁”,长满荆棘、沾满晨露,呈现出荒凉之景。今昔对比,凸显出世事的沧桑变化。“深宫麋鹿游,此事谁能论”,继续写古迹的衰败。“深宫麋鹿游”描绘出曾经的宫殿如今已成麋鹿出没之地的荒凉,“此事谁能论”则感慨这样的兴衰变迁难以说清,充满了对历史无常的无奈。“因之毛发竦,落叶秋纷纷”,以个人感受与景物作结。“因之毛发竦”写出因感慨历史而心生的震撼,“落叶秋纷纷”则以秋天纷纷飘落的树叶,呼应开篇的傍晚时分,以萧瑟的景象强化了内心的悲戚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·皇甫涍《沛上旅怀寄兄弟》

下一篇:明·刘基《夏日访王友文留饮赠诗》

猜你喜欢