模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhú
竹
suǒ
所
wèi
为
yú
余
háng
杭
jiào
教
yù
谕
wáng
王
zhì
志
xué
学
tí
题
jiān
兼
yí
贻
zhǔ
主
bù
薄

朝代：明作者：止庵法师浏览量：3
wáng
王
wéi
维
zhú
竹
lǐ
里
guǎn
馆
，
，
jīn
今
fù
复
jiàn
见
zhū
诸
sūn
孙
。
。
hàn
翰
jiǎn
简
chuán
传
lái
来
jiǔ
久
，
，
míng
名
yuán
园
jǐ
几
chù
处
cún
存
。
。
niǎo
鸟
gē
歌
yān
烟
jì
际
shí
石
，
，
huā
花
fù
覆
yuè
月
zhōng
中
mén
门
。
。
gāo
高
shì
士
xuān
轩
duō
多
xiá
暇
，
，
shí
时
néng
能
gòng
共
yì
一
zūn
樽
。
。

译文

王维的竹里馆雅韵，如今在您的园林中重现，仿佛见到王氏后人的风姿。诗书翰墨的雅趣传承已久，但像您这般保存完好的名园已为数不多。鸟鸣萦绕薄雾轻笼的山石，繁花掩映着月色下的门庭。您这样的高士常有闲暇，愿能常与您共饮一杯酒。

逐句剖析

"王维竹里馆"：王维的竹里馆雅韵，

"今复见诸孙"：如今在您的园林中重现，仿佛见到王氏后人的风姿。

"翰简传来久"：诗书翰墨的雅趣传承已久，

"名园几处存"：但像您这般保存完好的名园已为数不多。

"鸟歌烟际石"：鸟鸣萦绕薄雾轻笼的山石，

"花覆月中门"：繁花掩映着月色下的门庭。

"高士轩多暇"：您这样的高士常有闲暇，

"时能共一樽"：愿能常与您共饮一杯酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《竹所为余杭教谕王志学题兼贻主薄》是元末明初诗僧德祥创作的一首五言律诗，通过友人王志学隐居之所的描绘，抒发了对文人雅士隐逸生活的向往及对文化传承的珍视。首联将王氏园林与唐代隐逸文化相联系，借古喻今，赞王志学承续古贤遗风；颔联通过“翰简”“名园”对比，既肯定文化传承的持久性，亦隐含对乱世中园林存续不易的隐忧。颈联以白描绘景，动静结合，展现清幽脱俗的园林意境。尾联则寄寓对高士闲适生活的倾慕，呼应题中“贻主薄”的赠友之情，以共饮之约收束，含蓄自然。全诗语言清丽简练，对仗工稳，延续了唐代山水诗的空寂意境，又融入宋诗理趣。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“王维竹里馆，今复见诸孙”：以王维“竹里馆”典故开篇，将王志学园林比作唐代文人雅居，暗含对其文化品位的认可。“诸孙”非实指后代，而强调精神传承的延续性，点明题中“竹所”的文化属性。“翰简传来久，名园几处存”：从历史视角切入，“翰简”代指诗文传统，“久”与“几处”形成对比，既肯定王志学对文化脉络的守护，亦隐现乱世中园林留存不易的现实感，为下文写景铺垫。“鸟歌烟际石，花覆月中门”：纯用白描写园林实景。前句“鸟歌”诉诸听觉，“烟际石”融入视觉朦胧；后句“花覆”静态铺陈，“月中门”点明时间推移。动静相衬，画面简净，未加雕饰而显清幽本色。“高士轩多暇，时能共一樽”：由景及人，“高士”呼应首句王维遗风，点出主人超然身份；“多暇”暗含对闲适生活的欣赏。末句以共饮之约收束，既显文人交游之雅，又留余韵，避免直露抒情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·苏伯衡《玄潭古剑歌》

下一篇:明·王绂《送张知县》

猜你喜欢