模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
yuán
元
zhú
竹
zhī
枝
cí
词

朝代：清作者：符曾浏览量：3
guì
桂
huā
花
xiāng
香
xiàn
馅
guǒ
裹
hú
胡
táo
桃
，
，
jiāng
江
mǐ
米
rú
如
zhū
珠
jǐng
井
shuǐ
水
táo
淘
。
。
jiàn
见
shuō
说
mǎ
马
jiā
家
dī
滴
fěn
粉
hǎo
好
，
，
shì
试
dēng
灯
fēng
风
lǐ
里
mài
卖
yuán
元
xiāo
宵
。
。

译文

香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，用井水来淘洗像珍珠一样的江米，听说马思远家的滴粉汤圆做得好，趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

逐句剖析

"桂花香馅裹胡桃"：香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，

# 胡桃：乔木植物，俗称核桃。原产欧洲东南部及亚洲西部，汉时传入我国，在华北、西北、西南及华中等地均有大量栽培，长江以南各省较少。

"江米如珠井水淘"：用井水来淘洗像珍珠一样的江米，

# 江米：又叫糯米，一般北方称江米，南方叫糯米，是家常食用的粮食之一。因其香糯黏滑，常被用以制成风味小吃，深受喜爱。正月十五元宵节人们吃的元宵就是由糯米粉制成的。

"见说马家滴粉好"：听说马思远家的滴粉汤圆做得好，

# 滴粉：形容美女肌肤白腻。这里是形容元宵的色泽。相传清代民间，以北京城内制元宵高手马思远制作的滴粉元宵最为有名。

"试灯风里卖元宵"：趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

# 试灯：元宵风俗，元宵节前一天会把第二天要用的灯先点亮试试，谓之“试灯”。这一天也称之为“试灯日”。

展开阅读全文 ∨

简介

《上元竹枝词》是清代符曾所作的一首七言绝句。以细腻笔触勾勒元宵美食与佳节盛景。首句以通感手法交融馅料香气，将味觉与嗅觉体验融为一体；次句巧用比喻描摹江米形态，借井水淘洗的细节凸显食材之精；第三句以“见说”引出对名品的侧面烘托，营造出未见其物先闻其名的期待感；末句以“试灯风里”点明节日场景，将街头售卖元宵的烟火画面与节庆氛围相勾连。全诗通过对元宵制作、品质与售卖场景的刻画，生动展现出上元佳节的独特民俗风情，以鲜活笔触传递出浓厚的生活气息与节日欢愉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首民俗诗。借元宵的馅料香气、江米形态、名品传闻及试灯风里售卖元宵的景象，写出了上元佳节的独特民俗风情、浓厚生活气息与节日欢愉。

2. 写作手法

通感：首句“桂花香馅裹胡桃”，将嗅觉（桂花的馥郁香气）与味觉（胡桃的坚果醇厚滋味）相通。诗人不直接写元宵味道，而是通过花香的嗅觉感受牵连出胡桃的味觉联想，让读者仿佛先闻到桂花甜香，继而联想到咬破胡桃时的香脆，两种感官体验交织，生动展现出元宵馅料的丰富诱人。

3. 分段赏析

首句“桂花香馅裹胡桃”，聚焦元宵馅料的精致。诗人不直接写味道，而是通过“桂花香”的嗅觉感受，牵引出胡桃的香脆联想，将嗅觉与味觉相通，让读者仿佛能同时感知到桂花的甜雅与胡桃的醇厚，生动展现出馅料的丰富诱人，短短七字便勾勒出元宵的鲜美。次句“江米如珠井水淘”，转向元宵外皮的制作。以“珠”为喻，形象写出江米圆润晶莹的形态；“井水淘”的细节，既显食材处理的讲究，又暗含民间生活的质朴，让读者仿佛看见清水淘洗米粒的清爽画面，凸显制作的精细。第三句“见说马家滴粉好”，以侧面烘托之法写元宵品质。“见说”二字，借众人评价传扬“马家滴粉”的美名，不直接夸赞，却比正面描写更添几分真实与吸引力，勾起读者对美味的向往。末句“试灯风里卖元宵”，将场景推向节日街市。“试灯风”点明元宵前夕的节令氛围，风中叫卖元宵的画面，把美食与节庆场景融为一体，既见市井烟火，又显节日热闹，收束全诗却余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·姚鼐《山行·布谷飞飞劝早耕》

下一篇:清·王蕴章《醉太平·西湖寻梦》

猜你喜欢