模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
tí
题
huà
画

朝代：清作者：龚翔麟浏览量：3
chì
赤
ní
泥
tíng
亭
zǐ
子
shā
沙
tóu
头
xiǎo
小
，
，
qīng
青
qīng
青
sī
丝
liǔ
柳
qīng
轻
yīn
阴
zhào
罩
。
。
tíng
亭
xià
下
xiǎng
响
liú
流
sī
澌
，
，
yī
衣
bō
波
shuāng
双
lù
鹭
cí
鹚
。
。
tián
田
tián
田
chū
初
chū
出
shuǐ
水
，
，
hàn
菡
dàn
萏
niàn
念
jiāo
娇
ruǐ
蕊
。
。
tiān
添
gè
个
huàn
浣
yī
衣
rén
人
。
。
hóng
红
cháo
潮
jiào
较
qiǎn
浅
shēn
深
。
。

译文

小小的赤泥亭子坐落在沙洲边，翠绿的柳丝低垂，轻柔的树阴笼罩着亭子。亭子下方，溪流潺潺作响，水流轻快地流淌着，水面波光粼粼，两只白鹭在波光中嬉戏。田里的荷叶刚刚露出水面，荷花含苞待放，宛如娇嫩的少女。画面中又增添了一位正在洗衣服的女子。她劳作时脸颊泛红，难辨花红更深，还是她脸上红潮更浅。

逐句剖析

"赤泥亭子沙头小"：小小的赤泥亭子坐落在沙洲边，

"青青丝柳轻阴罩"：翠绿的柳丝低垂，轻柔的树阴笼罩着亭子。

"亭下响流澌"：亭子下方，溪流潺潺作响，水流轻快地流淌着，

# 流澌：流水声。澌：解冻时流动的水。澌，通嘶。

"衣波双鹭鹚"：水面波光粼粼，两只白鹭在波光中嬉戏。

# 衣波双鹭鹚：一作“浴波双鹭鸶”。鹭鹚：水鸟。

"田田初出水"：田里的荷叶刚刚露出水面，

"菡萏念娇蕊"：荷花含苞待放，宛如娇嫩的少女。

# 菡萏：荷花。 菡：一作含。

"添个浣衣人"：画面中又增添了一位正在洗衣服的女子。

"红潮较浅深"：她劳作时脸颊泛红，难辨花红更深，还是她脸上红潮更浅。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·题画》是清代龚翔麟所作的题画词。词中生动逼真地描绘画中景致，上片勾勒赤泥小亭立于沙头，被青青柳丝轻笼，亭下溪流潺潺，双鹭鹚悠然游弋，尽显清幽静谧。下片聚焦荷花与人，新荷田田初绽，浣衣女子的身影融入其中，红衣与娇蕊相映成趣，巧妙将物与人融为一体。全词意境幽美，笔触工丽新巧，以细腻文字赋予画作无限情韵，于有限画面中拓展出丰富的诗意空间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代藏书家、文学家

龚翔麟（1658—1733）字天石，号蘅圃，浙江仁和（今杭州）人。康熙二十年副贡生，授兵部主事，出榷广东关税。三十三年，考选陕西道御史。巡视西城，稽察钱局，历掌浙江﹑山西﹑陕西﹑京畿﹑河南诸道事。遇事论列无所避，尝疏劾熊赐履等，以是得直声。翔麟生而颖悟，弱冠即工为诗古文辞，曹溶﹑朱彝尊俱器重之，以为忘年交。诗出入三唐，词在史达祖﹑张炎之间，谭献《箧中词》评其《南浦·春水》词为“南宋本色”。与朱彝尊﹑李良年﹑李符﹑沈皞日﹑沈岸登，称浙西六家。初居武林田家湾，自号曰田居；后得沈氏之居，谓之玉玲珑山馆。致事归而闭门以诗词自娱，炊烟恒自断绝。著有《田居诗稿》一○卷﹑《续》三卷﹑《红藕庄词》三卷，辑有《浙西六家词》一二卷。生平事迹见《清史稿》卷二八二﹑《清史列传》卷七一《文苑传》二﹑顾栋高《御史龚公翔麟传》。（张志良）

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首题画词。作品介绍了画中赤泥小亭坐落于沙头，被青青柳丝笼罩，亭下溪流潺潺，双鹭鹚在水面悠游；还有新荷初绽、浣衣女子红衣映荷的景致。通过细腻笔触，生动勾勒出一幅清幽雅致、富有生活气息的江南水乡图画。表达了作者对画中美景的欣赏与喜爱，以及对江南水乡风光和生活的赞美之情，也展现出作者独特的审美意趣和对自然、生活的敏锐感知。

2. 写作手法

白描：全词运用了白描的手法，摒弃浓墨重彩的渲染，仅以疏朗笔触勾勒亭台、柳丝、水鸟、莲荷等物象，于简笔勾勒间铺陈出清隽的自然意境。

3. 分段赏析

上片：“赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩”，开篇描绘了沙头的一座小巧赤泥亭子，周围有青青丝柳笼罩，营造出一种宁静、清幽的氛围，给人以柔和、雅致之感。“亭下响流澌，衣波双鹭鹚”，亭子下方，能听到潺潺的流水声，水面上波光粼粼，两只鹭鹚在水中悠然游动，动静结合，为画面增添了生机与活力，使整个画面更加生动逼真，仿佛一幅有声有色的江南水乡画卷。下片：“田田初出水，菡萏念娇蕊”，描写了荷叶刚刚露出水面，荷花含苞待放，宛如娇嫩的少女，运用拟人的手法，细腻地描绘出荷花娇艳的情态，展现出一种清新自然的美。“添个浣衣人。红潮较浅深”，溪边出现了一个洗衣人，她的脸颊因劳作而微微泛红，与周围的荷花相互映衬，将物与人融为一体，为全画增添了无限情韵，也使画面更具生活气息，仿佛将读者带入了一个充满诗意的世界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·王夫之《玉楼春·白莲》

下一篇:清·龚自珍《咏史》

猜你喜欢