模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
duān
端
wǔ
午
rì
日
yǒng
咏
pén
盆
zhōng
中
jú
菊

朝代：清作者：顾太清浏览量：3
xūn
薰
fēng
风
diàn
殿
gé
阁
yīng
樱
táo
桃
jié
节
，
，
bì
碧
shā
纱
chuāng
窗
xià
下
chén
沈
tán
檀
ruò
爇
。
。
xiǎo
小
shàn
扇
yǐn
引
wēi
微
liáng
凉
，
，
yōu
悠
yōu
悠
xià
夏
rì
日
cháng
长
。
。
yě
野
rén
人
zhī
知
qù
趣
shèn
甚
，
，
bú
不
xiàng
向
yán
炎
liáng
凉
wèn
问
。
。
lǎo
老
pǔ
圃
hǎo
好
zāi
栽
péi
培
，
，
jú
菊
huā
花
wǔ
五
yuè
月
kāi
开
。
。

译文

温暖的南风吹满殿阁，樱桃也成熟了，碧纱窗下熏香袅袅。扇子扇起了微微凉风，夏日悠悠且漫长。见到花对此我感到欣喜，炎炎夏日又有什么关系。有经验的菜农侍弄的好啊，才能让菊花在五月开放。

逐句剖析

"薰风殿阁樱桃节"：温暖的南风吹满殿阁，樱桃也成熟了，

# 薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。

"碧纱窗下沈檀爇"：碧纱窗下熏香袅袅。

# 爇：烧。,沈檀：用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。

"小扇引微凉"：扇子扇起了微微凉风，

"悠悠夏日长"：夏日悠悠且漫长。

"野人知趣甚"：见到花对此我感到欣喜，

"不向炎凉问"：炎炎夏日又有什么关系。

"老圃好栽培"：有经验的菜农侍弄的好啊，

# 老圃：有经验的菜农。

"菊花五月开"：才能让菊花在五月开放。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》是清代女词人顾太清的词作。这是一首咏花的词。菊花通常在秋季开放，但词中所咏的盆中菊却在端午时节绽放。词人在初夏就欣赏到秋季的花卉，心里自然格外欢喜。上片先描绘盆中菊开放时的夏日环境，“薰风殿阁樱桃节”，意思是温暖的南风吹满殿阁，樱桃也到了成熟的时节。“碧纱窗下沈檀爇”，写出屋内点燃着驱暑的熏香。又用“小扇引微凉，悠悠夏日长”，突出菊花开放的时节特点。下片以“野人知趣甚，不向炎凉问”，表达因花开而充满的欣喜之情。她在欣喜之余，唯有赞叹栽培菊花的花匠：“老圃好栽培，菊花五月开”。全词直到最后才点出“菊”字，而惊叹、欣喜的情感生动地流露在字里行间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

顾太清（1799～1876？），清代诗人。姓西林觉罗氏，本名春，字子春，又字梅仙，号太清，别号云槎外史，满洲镶蓝旗人。幼时家变养于顾氏，后为贝勒奕绘侧福晋。顾太清工诗好词，与纳兰性德同为满洲杰出的文学家。其词深受周邦彦影响，词风深稳沉着，音律谐美，主要通过纪游、咏物，表现其欢乐与哀伤。著有诗集《天游阁集》、词集《东海渔歌》，另著有小说《红楼梦影》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词。描绘了端午日盆中菊开放的情景，表达了词人对盆中菊在五月绽放的惊叹与欣喜之情，以及对栽培菊花的花匠的赞美，字里行间体现出词人对这一独特花卉景观的喜爱与欣赏。

2. 写作手法

渲染：“薰风殿阁樱桃节”以端午时节樱桃成熟、暖风盈阁的夏日意象，反衬菊花反季开放的奇景。上片通过“碧纱窗下沈檀爇”的熏香缭绕与“小扇引微凉”的触觉体验，层层渲染出悠长夏日氛围，为末句“菊花五月开”的惊奇蓄势。下片“野人知趣甚”将自然物候与人文情怀交融，全篇未直写菊而菊韵自现。

3. 分段赏析

上片：“薰风殿阁樱桃节”此句以“薰风”与“樱桃节”点明初夏时令，渲染端午临近的温暖氛围。“薰风”既暗示气候宜人，又暗含生机；“樱桃节”则以具象的植物生长状态，暗示端午临近的物候特征，为后文菊花反常开放埋下伏笔。“碧纱窗下沈檀爇”中“碧纱窗”勾勒出清雅的居所环境，“沈檀爇”通过嗅觉描写，进一步强化夏日室内的清凉与静谧。此句以视觉与嗅觉交织的意象，烘托出闲适雅致的生活场景，与端午的节令特征相呼应。“小扇引微凉，悠悠夏日长”中“小扇引微凉”以动态的“引”字，将扇风动作与清凉感受巧妙结合，凸显人物的悠然心境；“悠悠夏日长”则通过时间感知的延长，既写实夏日昼长，又暗含对当下闲适生活的沉浸与满足。两句以白描手法，勾勒出夏日慵懒而惬意的氛围。下片：“野人知趣甚，不向炎凉问”中“野人”的“知趣”与“不向炎凉问”，通过拟人化手法，赋予人物超然物外的品格。此句既赞花匠不慕浮华、专注技艺的淡泊，又以“炎凉”双关自然气候与世态人情，暗含对高洁志趣的追求。“老圃好栽培，菊花五月开”点明题眼“菊”，以“老圃”与“好栽培”直抒对技艺的赞叹。“菊花五月开”打破菊花秋开的常态，凸显反常现象中的惊喜，既表达对生命力的惊叹，亦暗含对人工培育奇迹的礼赞。全词至此方显“菊”字，收束全篇却余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·乾隆《白鹿洞诗》

下一篇:清·龚自珍《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》

猜你喜欢