模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
qīng
清
míng
明
qián
前
yí
一
rì
日
zhòng
种
hǎi
海
táng
棠

朝代：清作者：顾太清浏览量：3
wàn
万
diǎn
点
xīng
猩
hóng
红
jiāng
将
tǔ
吐
è
萼
，
，
yān
嫣
rán
然
huí
回
chū
出
fán
凡
chén
尘
。
。
yí
移
lái
来
gǔ
古
sì
寺
zhòng
种
zhū
朱
mén
门
。
。
míng
明
zhāo
朝
hán
寒
shí
食
liǎo
了
，
，
yòu
又
shì
是
yì
一
nián
年
chūn
春
。
。
xì
细
gàn
干
róu
柔
tiáo
条
cái
才
shù
数
chǐ
尺
，
，
qiān
千
xún
寻
qǐ
起
zì
自
wēi
微
yīn
因
。
。
lǜ
绿
yún
云
bì
蔽
rì
日
shù
树
shū
输
qūn
囷
。
。
chéng
成
yīn
阴
jié
结
zǐ
子
hòu
后
，
，
jì
记
qǔ
取
zhòng
种
huā
花
rén
人
。
。

译文

点点红的海棠花即将绽放，有一种超凡脱俗的气质。从古庙移栽到豪门府邸中。明天就是寒食节，又是一年春来到。纤细柔弱的枝干才数尺长，高大的躯干就是由这小枝条长起来的。绿茵蔽日，就像谷仓一般。等到树长大成阴，开花结子时，千万别忘了当年栽种的人。

逐句剖析

"万点猩红将吐萼"：点点红的海棠花即将绽放，

"嫣然回出凡尘"：有一种超凡脱俗的气质。

"移来古寺种朱门"：从古庙移栽到豪门府邸中。

# 朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。

"明朝寒食了"：明天就是寒食节，

# 寒食：节日名。在清明前一日或二日。

"又是一年春"：又是一年春来到。

"细干柔条才数尺"：纤细柔弱的枝干才数尺长，

"千寻起自微因"：高大的躯干就是由这小枝条长起来的。

# 千寻：形容极高或极长。

"绿云蔽日树输囷"：绿茵蔽日，就像谷仓一般。

# 囷：样子像囷仓的事物，这里指树长得参天高大而盘曲。,蔽日：遮蔽日光。

"成阴结子后"：等到树长大成阴，开花结子时，

"记取种花人"：千万别忘了当年栽种的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·清明前一日种海棠》是清代顾太清词作。此词上阕描绘海棠将绽的娇艳姿态，“万点猩红将吐萼，嫣然迥出凡尘”，生动展现出海棠花含苞待放时猩红夺目、超凡脱俗的美，随后叙述将海棠移种于古寺朱门的缘由，又以“明朝寒食了，又是一年春”点明时间，流露出时光匆匆之感。下阕写海棠细干柔条初长，却有“千寻起自微因”的成长潜力，“绿云蔽日树轮囷”描绘出其未来枝繁叶茂的景象，最后“成阴结子后，记取种花人”，寄托了词人对海棠成长结果的期待，也暗含希望自己的人生有所建树、被人铭记的期许。全词借物抒情，以细腻的笔触、清新的语言，将词人对海棠的喜爱、对时光的感慨以及对未来的期许融入其中，具有较高的艺术价值，展现出婉约词清新自然、情感细腻的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

顾太清（1799～1876？），清代诗人。姓西林觉罗氏，本名春，字子春，又字梅仙，号太清，别号云槎外史，满洲镶蓝旗人。幼时家变养于顾氏，后为贝勒奕绘侧福晋。顾太清工诗好词，与纳兰性德同为满洲杰出的文学家。其词深受周邦彦影响，词风深稳沉着，音律谐美，主要通过纪游、咏物，表现其欢乐与哀伤。著有诗集《天游阁集》、词集《东海渔歌》，另著有小说《红楼梦影》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写清明前一日词人种海棠情景的词，通过描绘海棠将绽的娇艳姿态、细干柔条的生长潜力以及想象其成阴结子后的繁茂景象，表达了词人对海棠的喜爱与赞美、对时光易逝的感慨以及对未来有所建树并被人铭记的期许。

2. 分段赏析

“万点猩红将吐萼”描绘海棠初绽之景。“万点猩红将吐萼”，“万点”极言海棠花苞数量之多，“猩红”则生动地描绘出花苞鲜艳的颜色，给人以强烈的视觉冲击。“将吐萼”形象地写出了花苞即将绽放的状态，仿佛能看到它们在枝头蓄势待发，充满了生机与活力。“嫣然迥出凡尘”，“嫣然”形容花朵娇艳美好的样子，“迥出凡尘”则强调海棠花超凡脱俗的气质，将其与其他普通花卉区分开来，展现出一种独特的魅力。这句通过对海棠花苞颜色和状态的细致描写，营造出一种清新、艳丽的氛围，为全词奠定了美好的基调。“移来古寺种朱门”是叙述种花缘由与时光流转。“移来古寺种朱门”，“移来”表明海棠是从别处移植而来，“古寺”和“朱门”则点明了种植的地点，给人一种古朴、庄重的感觉，同时也增添了一份历史的厚重感。“明朝寒食了，又是一年春”，“明朝”点明时间，“寒食”是传统节日，“又是一年春”则感慨时光匆匆，一年的春天即将过去。这两句将种花这一行为与时光的流转相结合，既表达了对海棠花的热爱，又流露出对时光易逝的感慨。“细干柔条才数尺”是描写海棠生长态势。“细干柔条才数尺”，“细干”和“柔条”描绘出海棠树干纤细、枝条柔软的特点，“才数尺”则说明此时海棠还比较矮小，处于生长的初期阶段。“千寻起自微因”，“千寻”形容极高或极长，“微因”表示微小的原因或起点。此句与上句形成鲜明对比，强调即使海棠现在看似渺小，但未来有着无限的生长潜力，只要有一个良好的开端，就能够茁壮成长。这两句通过对海棠生长态势的描写，展现出一种积极向上、充满希望的精神。“绿云蔽日树轮囷”是想象海棠繁茂之景并寄寓情感。“绿云蔽日树轮囷”，“绿云”形象地比喻海棠茂密的枝叶，“蔽日”则夸张地表现出其遮天蔽日的壮观景象，“树轮囷”描绘出海棠树干盘曲、枝叶繁盛的样子，进一步强化了这种繁茂的氛围。“成阴结子后，记取种花人”中“成阴结子”表示海棠生长成熟，结出果实，“记取种花人”则寄托了词人的期望，希望在海棠长大成人、有所成就之后，人们能够记住曾经辛勤种植它的自己。这两句通过对海棠未来繁茂景象的想象，表达了词人对海棠的喜爱和期待，同时也蕴含着对自己人生价值的一种追求和向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》

下一篇:清·纳兰性德《如梦令·万帐穹庐人醉》

猜你喜欢