文章解析

dié
liàn
huā
·
·
shù

朝代:清作者:王士祯浏览量:3
liáng
chén
chén
huā
lòu
dòng
zhěn
mián
jiàn
jué
huāng
dòng
xián
chóu
láng
gòng
yuè
chuāng
xià
chūn
hán
zhòng
gòng
jǐn
chóu
bàn
fèng
láng
tóng
huā
qiè
tóng
huā
fèng
wǎng
shì
tiáo
tiáo
mèng
yín
zhēng
duàn
lián
zhū
nòng

译文

寒冷的夜晚室内十分沉静,莲花漏器无声仿佛被凝冻。我斜靠在枕上难以入眠,听到荒鸡打鸣一声又一声。这寂寞中的愁情郎不知,月光移动射进了窗缝,春夜的寒气愈来愈重。回忆起昔日与夫君同盖一条锦被彼此亲密无缝,那时郎像梧桐花,我像采花的桐花凤。往事好像已经很遥远了却又徒然进入了我的梦中,银筝断绝了弦索让人无法再弹奏《连珠弄》。

逐句剖析

"凉夜沉沉花漏冻":寒冷的夜晚室内十分沉静,莲花漏器无声仿佛被凝冻。

# 花漏:镂花的铜漏。漏,古代计时器。

"欹枕无眠":我斜靠在枕上难以入眠,

# 欹枕:斜靠在枕上。

"渐觉荒鸡动":听到荒鸡打鸣一声又一声。

# 动:指鸡鸣报晓。,荒鸡:不按时啼鸣的鸡声。

"此际闲愁郎不共":这寂寞中的愁情郎不知,

"月移窗罅春寒重":月光移动射进了窗缝,春夜的寒气愈来愈重。

# 窗罅:窗户的缝隙。

"忆共锦裯无半缝":回忆起昔日与夫君同盖一条锦被彼此亲密无缝,

# 裯:单被;一说为床帐。一作“衾”。

"郎似桐花":那时郎像梧桐花,

"妾似桐花凤":我像采花的桐花凤。

# 桐花凤:鸟名,羽毛五色,暮春采集桐花而得名。

"往事迢迢徒入梦":往事好像已经很遥远了却又徒然进入了我的梦中,

"银筝断续连珠弄":银筝断绝了弦索让人无法再弹奏《连珠弄》。

# 连珠弄:古曲名。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花・和漱玉词》是清代文学家王士祯所作的一首词。这阕词聚焦闺中女子怀人之情,上阕勾勒出女主人公在春夜辗转难眠,被孤寂愁闷萦绕的画面。彼时,春夜静谧,可她的心却被思念搅乱,只能在黑暗中独自承受这份煎熬。下阕描绘女主人公沉浸于往昔与郎君共度的美好时光,那些温馨瞬间如电影般在脑海中浮现,天伦之乐令人向往。然而,思绪终被拉回冰冷现实,强烈的反差愈发衬托出她此刻的凄苦愁绝。全词巧用恰切比喻,以绮丽之语、婉转笔触,细腻入微地刻画了独守空闺女子对郎君苦苦思念的情态与内心世界,将那份深情与无奈展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代文学家

王士祯(1634~1711?),清代文学家。字子真,一字贻上,早年自号阮亭,又号渔洋山人,卒谥文简,新城(今山东桓台)人。顺治进士,官至刑部尚书。王士祯的诗兼学多家,长篇歌行师从韩愈、苏轼,气势雄远;七律或学李商隐,清微婉约,或学杜甫,气体深稳,意境开阔雄奇,风格苍健沉郁。最能表现其风格特色的是五、七言近体诗。其五言绝句辞藻清隽,风调温婉,以自然风韵见长;其七言绝句缥缈空灵,独标一格。其词学以《花间》《草堂》为正宗,延续“词为艳科”的传统观念,继承李清照的本色说,欣赏神韵天然的艺术倾向。词风婉丽隽永,尤以小令为佳。他主盟康熙诗坛数十年,追随者甚众,与朱彝尊号称“南朱北王”。代表作品有《送陶季之潞州》《秦淮杂诗》《真州绝句》《浣溪沙·红桥》等。著有《渔洋山人精华录》《带经堂集》《渔洋诗话》《池北偶谈》《香祖笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此词由清代王士祯所作,是步宋代李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》词韵而作的一首情词。李清照的词是写给丈夫赵明诚的,表达相思之情。王士祯这首词亦是代言而作,其具体创作年份难以确证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是闺怨词。它描绘了一位女子被作者巧妙地置于凄凉幽冷的氛围之中,深刻地表达出女子在独守空闺时,对远方之人的深切思念、内心的寂寞无奈以及无法言说的哀怨之情。

2. 写作手法

比喻:“郎似桐花,妾似桐花凤”形容夫妻相亲相爱的鱼水关系,清新尖利,词人因此被称为“王桐花”。反衬:以虚写实,词中“凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。”表面上是在写凉夜难眠,听到荒鸡报晓的实景,但“无眠”的背后实则蕴含着词人内心深处难以言说的愁绪,以这种具体的情境虚写内心的烦乱与惆怅,让读者能感受到词人情感的深沉。映衬:“此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。”将自己的闲愁与“郎不共”形成映衬,突出了词人孤独寂寞的心境。月移窗罅、春寒加重的环境描写,又映衬出词人内心的凄凉,以景之清冷映衬情之哀伤,使愁绪更加浓郁。融情入景:“凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。”此句中,“凉夜”点明了时间与环境氛围,“沉沉”二字强化了夜的深沉寂静,“花漏冻”则以夸张手法突出夜的寒冷,不仅描绘出客观的环境,更烘托出词人内心的孤寂与凄凉,在这样的寒夜中,词人辗转难眠,愁绪满怀。

3. 分段赏析

词的上片,“凉夜沉沉花漏冻”开篇即以环境意象营造苍凉意境,深得宋词以景传情之妙。凉夜叠用强化了寒夜的凝重质感,花漏冻三字尤见匠心——既暗合寒夜水漏凝涩欲冻的物理状态,更以花字修饰漏壶,形成清冷中微带暖色的审美反差。这种矛盾修辞恰似思妇内心的挣扎:外在环境愈显冰冷,内在情思愈发炽烈。沉沉叠字既摹写夜色之浓,亦暗合愁思之重,形成声韵与意象的双重回环。“渐觉荒鸡动”一句打破长夜岑寂,然鸡鸣入耳非但未破愁城,反使孤栖更显难耐。鸡鸣意象在古典诗词中常具双重意蕴,既可象征黎明将至的生命觉醒,亦可隐喻时光流逝的惆怅。此处取后者而用之,使全词形成夜→鸡鸣→更深的时空动态链条,在声画转换间完成无眠心理的外化呈现。尤其值得注意的是,词人不直言无眠而写渐觉,通过主观感知的推移折射心理变化轨迹,较直白表述更具感染力。作者采用以神写形手法完成人物刻画:先以环境烘托愁绪,再借闲愁、孤苦等语揭示心理,最终通过夜寒衾冷的外在境遇暗示憔悴形容。这种“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”(欧阳修《六一诗话》)的表现方式,使其人物形象具有立体纵深。春寒本自然现象,然内有愁结,外有春寒的叠加描写,使物理温度转化为心理感知,达成情景交融的艺术效果。词的下片,“郎似桐花,妾似桐花凤”双喻堪称全词点睛之笔。此喻既取桐花凤栖桐而生的自然习性,暗合李清照《声声慢》“梧桐更兼细雨”的凄美意象;又借道教“桐花凤为仙禽”的典故,赋予爱情以超凡脱俗的圣洁色彩。陈廷焯《白雨斋词话》评其“清空骚雅”,正在此类比兴手法的精妙运用。”连珠弄”典出《乐府诗集》,原为琴曲名,此借用其音律连贯之意象,暗喻美满婚姻的琴瑟和鸣。断绝二字不唯写乐声消歇,更象征情缘断绝的生命痛感。结句“银筝断绝连珠弄”以器物之寂照应人情之冷,完成从听觉空间向心理空间的转换,留下此时无声胜有声(白居易《琵琶行》)的审美空白。

4. 作品点评

这首词或许蕴含着深层寄托。其中“往事迢迢”两句,恰似王士祯早年创作的《秋柳》诗,隐隐流露出对南明王朝的深切眷念。整首词在构思方面布局精巧,结构严谨有序。词中运用的比喻贴切自然,毫无生硬之感,使得所描绘的意象生动鲜活。其语言生动形象,宛如一幅幅细腻的画卷在读者眼前徐徐展开。在情感表达上,词中既有缠绵悱恻的深情,又于不经意间透露出丝丝怨愤,这种情感基调与李清照的原作颇为相近。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词绝雅丽,一时京师盛传,呼之为王桐花。

清陈廷绰《词则闲情集》卷三

# 阮亭沿凤洲、大樽绪论,心摹手追,半在《花间》,虽未尽倚声之变,而敷辞选字,极费推敲。且其平日著作,体骨俱秀,故入词即常语浅语,亦自娓娓动听。其“郎似桐花,妾似桐花凤”之句,最为擅名,然起结少味,殊非完璧。

清谢章铤《赌棋山庄词话》卷八

# 深于梁陈。

清谭献《箧中词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·洪秀全《定乾坤诗》

下一篇:清·纳兰性德《酒泉子·谢却荼蘼》

猜你喜欢