文章解析

shāng
xīn
shī

朝代:清作者:钱秉镫浏览量:3
zhǐ
jiāng
bié
shí
qíng
quán
chī
shān
màn
zhuó
shāng
xīn
sūn
chǔ
xiū
chuán
chú
shī
hǎi
wài
xiāng
huí
shù
zhàng
zhōng
shù
zhào
é
méi
yuán
xiǎo
jīng
nián
suǒ
huā
luò
huā
kāi
jiàn
ā
shuí
yǒu
yuè
shí
zhèn
zhī
nàn
fāng
shì
bào
xiǎo
yáo
chí
shuǐ
měi
dào
wáng
zhé
tòng
jué
néng
chéng
shēng
nián
shǐ
néng
wéi
shī
zhī

译文

屈指计算在吴江生死永别的时刻,孤独的心情在今日已完全痴傻。庾子山徒然写了《伤心赋》,孙楚的除服诗也休要流传。海外没有返魂香让玉树复生,帷帐中有什么办法召回亡妻。故乡的小楼阁整年紧锁,花开花落又能见到谁呢。乙酉年八月十七日,震泽遭遇灾祸,我的妻子方氏抱着小女儿瑶池投水身亡,次子孺祺也不幸遇难。每当拿起笔悼念亡妻儿女时,总是悲痛至极,哽咽到无法写出文字,到了第二年的这一天,才能够写诗来哭祭他们。

逐句剖析

"屈指吴江死别时":屈指计算在吴江生死永别的时刻,

"孤情此日已全痴":孤独的心情在今日已完全痴傻。

"子山漫著伤心赋":庾子山徒然写了《伤心赋》,

"孙楚休传除服诗":孙楚的除服诗也休要流传。

"海外无香回玉树":海外没有返魂香让玉树复生,

"帐中何术召蛾眉":帷帐中有什么办法召回亡妻。

"故园小阁经年锁":故乡的小楼阁整年紧锁,

"花落花开见阿谁":花开花落又能见到谁呢。

"乙酉八月十七日震泽之难":乙酉年八月十七日,震泽遭遇灾祸,

"余妻方氏抱小女瑶池赴水死":我的妻子方氏抱着小女儿瑶池投水身亡,

"次子孺祺亦殁":次子孺祺也不幸遇难。

"每握笔悼亡":每当拿起笔悼念亡妻儿女时,

"辄痛绝不能成声":总是悲痛至极,哽咽到无法写出文字,

"次年此日":到了第二年的这一天,

"始能为诗哭之":才能够写诗来哭祭他们。

展开阅读全文 ∨

简介

《伤心诗(其一)》是清代诗人钱秉镫悼念亡妻的七言律诗,通过深沉的笔触抒发生死永隔的剧痛。首联以“屈指”计算死别时日,“全痴”状写悲痛至深,开篇即奠定哀婉基调。颔联借庾信《伤心赋》和孙楚除服诗的典故,表明任何文字都难以寄托哀思,暗含对亡妻的不舍。颈联以“玉树”喻妻子高洁,“无香回”“何术召”直言无法挽回生命的绝望。尾联以故园阁门深锁、花开花落无人共赏,将孤独与思念推向高潮。全诗用典贴切,以“痴”“无香”“何术”等词层层递进地展现悲痛,从回忆死别到感慨天命,再到触景伤怀,将悼亡之情融入细腻的意象与深沉的慨叹中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“屈指吴江死别时,孤情此日已全痴”:诗人屈指计算与妻子在吴江永别的日子,“孤情”二字道尽丧偶后的孤独,“已全痴”则以近乎痴傻的状态,极写悲痛之深,直白而强烈地抒发了对亡妻的深切怀念。“子山漫著伤心赋,孙楚休传除服诗”:用庾信(子山)作《伤心赋》悼亡、孙楚作除服诗伤妻的典故,说即使有那样的文辞也难以表达自己的伤痛,强调任何文字都无法承载心中的哀痛,足见思念之切、伤情之重。“海外无香回玉树,帐中何术召蛾眉”:“玉树”象征妻子的美好,“海外无香”暗指无法寻觅到起死回生之术,“何术召蛾眉”则直接倾诉对亡妻的呼唤无果,无奈与绝望之情溢于言表,将悼亡的悲痛推向极致。“故园小阁经年锁,花落花开见阿谁”:故园的小阁经年紧锁,花开花落无人共赏,以景衬情,通过描写物是人非的景象,进一步抒发了孤独寂寞之感,含蓄地表达了对往昔与妻子共度时光的无限眷恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·钱秉镫《伤心诗(其三)》

下一篇:清·钱秉镫《伤心诗(其二)》

猜你喜欢