朝代：清作者：陈维崧浏览量：2
译文
晴日丘峦历历在目，就像美人的发髻，远望蜿蜒曲折的太行山如同蝌蚪。稗花开满田中，像浓重的霜雪落了一寸多厚。昔日赵魏燕韩古国，往事历历在目，令人不堪回首。悲风凄厉地吼着，在临洺驿的路口，中原大地枯枝败叶到处飞舞。
逐句剖析
"晴髻离离"：晴日丘峦历历在目，就像美人的发髻，
# 离离：分明可见的样子。,晴髻：晴空中山峰如女子的发髻。髻：本指妇女的发式，此处比喻山峰。
"太行山势如蝌蚪"：远望蜿蜒曲折的太行山如同蝌蚪。
"稗花盈亩"：稗花开满田中，
# 稗：一种稻田中的害草，其花色白。
"一寸霜皮厚"：像浓重的霜雪落了一寸多厚。
# 一寸霜皮厚：指稗花堆积如凝霜一寸。
"赵魏燕韩"：昔日赵魏燕韩古国，
# 赵魏燕韩：战国时的四个国家。此指作者曾经游历的地方。
"历历堪回首"：往事历历在目，令人不堪回首。
"悲风吼"：悲风凄厉地吼着，
"临洺驿口"：在临洺驿的路口，
"黄叶中原走"：中原大地枯枝败叶到处飞舞。
展开阅读全文 ∨
简介
《点绛唇·夜宿临洺驿》是清代陈维崧所作的一首词。这首词巧妙地借助描绘北地苦寒之景，以及对历史陈迹的缅怀，委婉含蓄地寄寓了身世漂泊的深沉感慨。上阕采用以柔见刚、以小见大的手法来勾勒景致。既有“稗花盈亩”这般对场景的整体铺陈，展现出一种广袤之感；又不乏“一寸霜皮厚”这样细腻入微的细节刻画，将霜的质感生动呈现。下阕着重抒发怀古之情。词人对历史上诸多不合理的过往旧事，流露出深深的不平之意。通过悲风呼啸、黄叶飘飞的萧瑟之景，为怀古之情营造出浓厚的氛围，有力地衬托出对历史的深切缅怀。全词以壮阔而萧瑟的景物作为依托，字里行间满溢着对历史古国消逝的悲叹。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代词人、骈文作家
陈维崧（1625～1682），清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵，江苏宜兴人。其父陈贞慧为“明末四公子”之一。陈维崧幼时便有文名，明亡后，科举不第。康熙十八年举博学鸿词科，授翰林院检讨，参与修纂《明史》。陈维崧才力富健，诗文兼擅，尤以词与骈文成就最高。词学苏、辛，风格豪放，为阳羡词派领袖。其所作词一千六百余首，为历代词人之冠，与朱彝尊、顾贞观并称为“词家三绝”。其骈文气脉雄厚，风骨浑成，与吴绮同称名家。著有《湖海楼全集》。今人有点校本《陈维崧集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《点绛唇·夜宿临洺驿》是清代陈维崧所作。“临洺驿”，也就是古代的临洺关，地处今河北省永年县境内，位于邢台以南、邯郸以北，是重要的交通枢纽，自古以来便是兵家必争的战略要地，曾见证过无数战火硝烟，堪称一座古战场。康熙七年（1668年），陈维崧结束了在冒襄水绘园长达八年的寄人篱下生活后，首次踏上北游进京之路。当他途经临洺驿时，北方大地的荒寒景象扑面而来，强烈的视觉冲击，引发他对古今变迁的诸多感触，千般思绪涌上心头，遂挥毫写下这首词。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首纪游怀古词。描绘了词人夜宿临洺驿时所目睹的北地荒寒之景，体现出词人对历史陈迹的缅怀，引发对往昔诸国兴衰的联想。整首词借景抒情，表达了词人身世漂泊的感慨，以及对历史兴亡的深沉喟叹，展现出一种格调苍凉、意境雄阔的情感境界。
2. 写作手法
动静相合：“晴髻离离，太行山势如蝌蚪”。将静态的太行山，比作“离离”的发髻，这是静景描绘；又把它蜿蜒起伏的山势想象成游动的蝌蚪，“如蝌蚪”赋予了静态的山以动态感，以动写静，动静结合，生动展现出太行山的奇特形态与壮阔气势。以小见大：“稗花盈亩，一寸霜皮厚”通过描写田野间常见的稗花，以“盈亩”展现其遍布之广，“一寸霜皮厚”细致刻画其被霜覆盖的状态，从这样细微具体的景象，反映出北方秋景的萧瑟、社会的破败，以小景见大氛围、大时代特征，属于以小见大。远近结合：“晴髻离离，太行山势如蝌蚪。稗花盈亩，一寸霜皮厚。”远处，将连绵起伏的太行山山峰比作女子发髻，又把山势比作蝌蚪，描绘出山脉在远方呈现的独特形状，此为远景。近处，细致刻画了“稗花盈亩，一寸霜皮厚”的景象，满亩的稗花与一寸厚的霜，是眼前触手可及的近景。通过远近不同视角的描写，使画面富有层次感。对比：“赵魏燕韩，历历堪回首。悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。”这里存在历史与现实的对比。“赵魏燕韩，历历堪回首”，展现的是曾经辉煌的历史，赵、魏、燕、韩等战国时期诸侯国，它们在历史上有着重要地位，这是往昔的繁华。“悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走”描绘的是眼前现实场景，悲风呼啸，黄叶飘零，一片荒凉、萧瑟。往昔的兴盛与当下的衰败形成鲜明对比，强化了词人对历史兴衰的感慨以及内心的孤寂与怅惘。
3. 分段赏析
上阕描绘的是词人登览时的所见之景。开篇两句呈现出的，应是傍晚斜阳映照下，词人远眺太行山的画面。此时，峰峦密集攒聚，山峰犹如发髻，在晴日的光辉照耀下，清晰可见，这是定睛凝视所产生的直观感受。而当词人的视线呈散点式横向扫延时，便只觉山势连绵起伏、蜿蜒曲折，仿佛游动的蝌蚪一般。这寥寥数笔的粗线条勾勒，营造出一种阔大且苍凉的境界。其中动静相互结合，以动态的“游移如蝌蚪”来描绘静态的山势，在词的开篇便彰显出磅礴气势，自然而然地为下文的怀古之情做了铺垫。“稗花”二句则将视角拉近，目光向下转移。稗花，也就是杂草，入眼望去，恰似一层厚厚的霜铺展在地面之上。“盈亩”一词，描绘出稗花成片生长，给人以广阔的视觉感受；“一寸”则是大致形容其看似如霜般的厚度。原本田野应当是庄稼繁茂之处，然而如今映入眼帘的却是满眼“稗花”；秋色本应绚烂多彩，可此时词人眼中唯有一片灰白迷蒙，色彩单调至极。这看似只是对眼前景象的如实描绘，实则此景所弥漫出的萧瑟悲凉之感，恰恰映衬出词人内心的复杂情绪。远处山峰雄伟屹立，连绵成势，此乃大自然亘古未变之景，山河依旧，并不会因世间的沧桑巨变而削弱其气势；而眼前田亩破败，稗花肆意丛生，这是社会现状的真实写照，山河已然易主，一切尚未从战乱的创伤中恢复生机。下阕转入对登临怀古之情的抒发，仅用两句便巧妙地透露了词人的心绪。“堪回首”三字，应读为反诘语气，实则意为不堪回首。仔细品味，这里并非单纯对历史岁月本身感到不堪回首，而是历史与现实之间强烈的反差，使得词人深感不堪。这两句所传达出的，是一种充满失落与惆怅的复杂情怀。“悲风吼”三句紧密围绕北地那凛冽的霜风展开描写，由于风向朝南吹拂，故而有“黄叶中原走”之景。此处的“吼”，既是西风在旷野上的呼啸怒吼，更是词人内心深处悲愤情绪的宣泄。词人将千头万绪、百转千回的郁闷、慨叹、愤懑、怅惘、困惑以及迷茫等诸多复杂情绪，统统融入到这一声“吼”之中。结句“黄叶中原走”所营造出的境界，呈现出一幅大地苍茫、辽阔而又迷离的画面，一切仿佛都在黄叶漫天乱舞、随风旋走的色调之中。这既是眼前所见的真实景色，也是词人内心心境的外在体现。词人的怀古之情，似乎已与自然融为一体，刹那间，“狂飙为我从天落”，使得词的结尾极具神韵，给读者留下无尽的遐想空间。
4. 作品点评
全词布局巧妙，上阕专注描绘现实之景，下阕首句回溯往昔，结句又拉回现实，古今交织。以过往衬当下，浓郁的苍凉深沉之感扑面而来，尽显陈维崧词的豪放风格。该词虽以写景为主，抒情却巧妙融入其中，情感浓烈。词中未提及具体历史事件与鉴戒，表意含蓄，却为读者留下丰富想象空间。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 其年诸短调，波澜壮阔，气象万千，是何神勇。如《点绛唇》云：“悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。”平叙中峰峦忽起，力量最雄。
清文学家陈廷焯《白雨斋词话》卷四
展开阅读全文 ∨