模糊搜索 精准匹配

文章解析

dù
渡
jiāng
江

朝代：清作者：谈迁浏览量：3
dà
大
jiāng
江
hài
骇
làng
浪
xiàn
限
dōng
东
nán
南
，
，
dāng
当
rì
日
jiàng
降
fān
帆
yǒu
有
jiù
旧
cán
惭
。
。
jī
击
​​jí​​
揖
kōng
空
wén
闻
duō
多
kāng
慷
kǎi
慨
，
，
tóu
投
gē
戈
bì
毕
jìng
竟
wèi
为
chén
沉
hān
酣
。
。
lóng
龙
tiān
天
hào
浩
jié
劫
yú
余
hú
弧
tǎ
塔
，
，
hǎi
海
yuè
岳
shū
书
shēng
生
bié
别
jiù
旧
ān
庵
。
。
wén
闻
dào
道
bì
佛
lí
狸
céng
曾
zhù
驻
mǎ
马
，
，
qǐ
岂
yīn
因
jiā
佳
wèi
味
yǒu
有
huáng
黄
gān
柑
？
？

译文

长江以它惊人的巨浪隔断了南北大地，明福王降清，实有惭愧。南明虽有恢复中原的志士，而福王和权臣荒淫于酒色，终致灭亡。经过浩劫之后空余金山上的慈受塔，镇江遭劫后人们流离失所。听说拓跋焘曾在镇江驻扎兵马，清军南侵也不是为了贪求黄柑的美味？

逐句剖析

"大江骇浪限东南"：长江以它惊人的巨浪隔断了南北大地，

# 限：隔断。,骇浪：惊人的巨浪。

"当日降帆有旧惭"：明福王降清，实有惭愧。

# 当日降帆有旧惭：系咏吴王孙皓降一事，孙皓降晋，受封为归命侯，实有惭愧。而明福王降清，如出一辙。降帆：犹“降幡”、“降旗”。

"击揖空闻多慷慨"：南明虽有恢复中原的志士，

# 击揖：语出《晋书·祖邀传》：“仍将本流徙都曲百余家渡江，中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’”后以之形容志节慷慨。

"投戈毕竟为沉酣"：而福王和权臣荒淫于酒色，终致灭亡。

# 投戈：放下武器。据《旧唐书·李光颜传》：“光颜跃马入贼营大呼，贼众万余人，皆解甲投戈请命。”沉酣：沉湎于酒色。

"龙天浩劫余弧塔"：经过浩劫之后空余金山上的慈受塔，

# 弧塔：镇江金山上的慈受塔。,龙天：佛家语，八部中之龙众与天众，即天龙八部，为守护佛法的八种异类，如天龙、夜叉、摩喉罗迦等八种。

"海岳书生别旧庵"：镇江遭劫后人们流离失所。

# 海岳：即米芾，字元章，别号海岳外史，他寓居镇江时，曾在城东结海岳庵。

"闻道佛狸曾驻马"：听说拓跋焘曾在镇江驻扎兵马，

# 驻马：驻扎兵马。宋文帝元嘉二十七年（450年），魏太武帝拓跋焘进攻刘宋，曾迫兵至镇江，在瓜步山上建行富。,佛狸：南北朝魏太武帝拓跋焘的小名。

"岂因佳味有黄柑"：清军南侵也不是为了贪求黄柑的美味？

# 岂因佳味有黄柑：言敌人南侵，不是为了贪求黄柑的美味。黄柑，果名，橘之一种。

展开阅读全文 ∨

简介

《渡江》是清代谈迁所作的一首七言律诗。诗中首联描绘出长江依旧以汹涌骇浪划分东南地域的壮阔景象，却暗喻南明王朝已然覆灭的历史巨变；颔联通过“击楫慷慨”与“投戈沉酣”的对比，既赞颂了抗清志士的豪情壮志，又痛陈了统治者贪图享乐终致败亡的深层教训；颈联借荒凉古塔与离散书生的意象，勾勒出清军南下后山河破碎、民生凋敝的苍凉图景；尾联巧用北魏太武帝拓跋焘（佛狸）南侵典故，以反问语气揭示清军南下的真正野心绝非贪恋黄柑美味，而是旨在彻底灭亡南明政权。全诗熔铸史事典故入诗，在散偶交错的句式中迸发出沉郁悲壮的情感力量，较之借景抒情的含蓄手法，更显激昂慷慨的亡国之痛与苍凉悲怆的历史。
展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于明弘光元年（1645年）清军攻陷南京、南明弘光政权覆灭后，诗人北行途经京口（今江苏镇江）时，触景生情，借当地历史旧事凭吊南明覆亡，抒发深沉的兴亡之叹与哀伤之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏史怀古诗。诗歌描绘了长江惊涛拍岸的壮阔景象，通过追忆历史上的降帆投戈、佛狸驻马等典故，表达了诗人对朝代更迭的感慨和对文人气节的思考，流露出深沉的历史沧桑感。

2. 写作手法

用典：“龙天浩劫余弧塔，海岳书生别旧庵”句巧用米芾典故，米芾是宋代著名书画家，曾定居镇江海岳庵，以痴迷书画、爱石成癖著称，其居所“海岳庵”代表文人雅士的精神家园。作者在诗中把镇江遭劫后文人离散的情景比作米芾别离“海岳庵”，原意指文人安身立命的精神居所，诗中转化为战乱中文人被迫离开文化家园的悲凉现实。通过这个典故，诗人既点明了镇江的历史文化底蕴，又以米芾与海岳庵的关系，象征着战乱对文人精神世界的摧毁，表达了对文化传承断裂的痛惜和对战乱破坏的深刻控诉。

3. 分段赏析

首联“大江骇浪限东南”开篇即以雄浑笔触勾勒出长江天堑的地理屏障，奔涌的骇浪自西向东奔腾，如巨龙般横亘东南大地，既是自然壮伟景观的展现，更是历史中“天限南北”的战略要冲。“当日降帆有旧惭”笔锋陡转，诗人立于船头眺望浩荡江流，眼前仿佛浮现南明王朝覆灭的耻辱场景：本该凭借长江天堑据险固守的南明政权，却因统治者的昏庸无能（如马士英轻蔑断言“长江天堑，敌不足虑”，福王沉溺酒色），最终在清军铁骑前降帆投降。“旧惭”二字如重锤击心，将诗人渡江时触景生情的悲怆与对前朝覆亡的痛彻反思交织，江浪的汹涌恰似胸中翻涌的家国遗恨，情景交融间奠定全诗沉郁基调。颔联“击楫空闻多慷慨”借东晋祖逖北伐渡江时“击楫中流”的典故，暗指南明虽不乏如史可法般矢志抗清的志士，他们击桨立誓收复河山的豪情壮志响彻江天；“投戈毕竟为沉酣”却笔锋冷峻，“投戈”既呼应首联“降帆”，又化用唐代李光颜拒敌的典故反衬，南明君臣却在“饮醉酒，选淑女”的奢靡中沉醉不醒（此处暗合清初文人嘲讽福王荒淫的记载）。两句形成强烈反差：一边是慷慨激昂的抗争呐喊，一边是纸醉金迷的投降结局，揭示了王朝覆灭的根本缘由，将历史教训融入对现实的沉痛反思。颈联“龙天浩劫余弧塔”转向渡江途中所见的镇江实景：曾经香火鼎盛的古刹佛塔，在清军南下中沦为残垣断壁，唯余孤塔耸峙，见证着这场天地同悲的浩劫；“海岳书生别旧庵”则借宋代书画大家米芾（号海岳外史）的典故暗喻，这位曾寄居镇江的文人雅士，如今也与旧日精舍诀别，实则隐喻战乱中百姓流离失所、士人颠沛流离的普遍苦难。诗人行经此地，目睹江山易主后人事全非的萧索，胸中翻涌着“十月雨丝风片里，浓春烟景似残秋”般的故国之悲，物是人非的苍凉扑面而来。尾联“闻道佛狸曾驻马”突发奇想，引南北朝时期北魏太武帝拓跋焘（小名佛狸）南征的典故：当年他率军饮马长江，尚且因尚书李孝伯索要黄柑的插曲引发“贪求佳味”的联想；“岂因佳味有黄柑”却陡然转折，清军铁骑长驱直入绝非贪图江南的黄柑美味，而是要将南明政权彻底剿灭！谈迁作为治史大家，熟知这段史实（《南史·张畅传》载魏军索柑之事），通过两场南侵动机的对比，更显清军之残酷决绝。诗人以史为鉴，在追思前朝覆辙中，将个人亡国之痛升华为对历史规律的反问，悲怆之情愈发深沉炽烈。

4. 作品点评

谈迁此七律，句式散句偶句结合，借史事典故传递深沉亡国之痛，相较托物寄情的景物渲染，更显激越悲壮、苍凉沉郁。正合皎然“用律不滞，由深于声对；用事不直，由深于义类”之论。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 当写于晚年，其时生活十分艰苦，但他不改初衷，恪守民族气节，矢志不渝，同时诗中还表达了他的乐观与诙谐。

不详临沂大学副教授张国伟《中国诗歌发展史》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·佟世南《阮郎归·杏花疏雨洒香堤》

下一篇:清·查慎行《秦邮道中即目》

猜你喜欢