文章解析

měi
piān

朝代:唐作者:王琚浏览量:1
dōng
lín
měi
shí
míng
chāng
jué
dài
róng
huá
fāng
nóng
xiān
zhōng
fēi
duǎn
cháng
hóng
tiān
shēng
shuí
shì
zhuāng
guì
lóu
jiāo
lán
táng
xiù
diāo
xuān
wén
xìng
liáng
píng
fēng
rào
xiàng
chuáng
wēi
ruí
cuì
zhàng
zhuì
xiāng
náng
tái
lóng
jìng
dòng
chè
guāng
jīn
chén
yān
liè
fāng
yáo
wén
xíng
pèi
yīn
qiāng
qiāng
hán
jiāo
xiào
chū
dòng
fáng
èr
sān
guī
xīn
qiè
qiān
lián
juǎn
màn
yíng
chūn
jié
qīng
shǐ
yuàn
míng
qín
nòng
xīn
duàn
jué
jiè
wèn
āi
yuàn
suǒ
wèi
shèng
nián
qíng
duō
xīn
bēi
yán
shū
liǎn
tài
bēi
bìng
xiāng
néng
jiàn
zhù
xīn
méi
shì
wèi
chuán
yīn
lián
yíng
yíng
zhí
qiān
jīn
shuí
jiā
jūn
wèi
gǎo
zhēn

译文

东邻有位美女本是歌妓,绝世容颜举世无双。身材浓纤合度不胖不瘦,红润素雅的妆容浑然天成无需修饰。桂木楼阁椒香小楼木兰厅堂,绣花门户雕花轩窗文杏木梁。曲折屏风环绕象牙床,茂盛翠绿帷帐点缀香囊。玉石妆台龙纹明镜光亮通透,金香炉沉香烟雾浓郁芬芳。远远听见玉佩声响清脆,含着娇媚笑容走出内房。十六七岁正值青春年华,卷起帘幔迎接新春佳节。轻启歌喉声调哀怨悲切,抚弄琴弦心绪骤然断绝。试问哀怨所为何事,正值盛年情思繁多暗自悲伤。转眼间破涕为笑神色转变,悲喜交加恰到好处。如何能见此佳人不心动,可惜没有媒人传话牵线。可怜身姿曼妙价值千金,不知哪位君子愿作夫婿。

逐句剖析

"东邻美女实名倡":东邻有位美女本是歌妓,

"绝代容华无比方":绝世容颜举世无双。

"浓纤得中非短长":身材浓纤合度不胖不瘦,

"红素天生谁饰妆":红润素雅的妆容浑然天成无需修饰。

"桂楼椒阁木兰堂":桂木楼阁椒香小楼木兰厅堂,

"绣户雕轩文杏梁":绣花门户雕花轩窗文杏木梁。

"屈曲屏风绕象床":曲折屏风环绕象牙床,

"萎蕤翠帐缀香囊":茂盛翠绿帷帐点缀香囊。

"玉台龙镜洞彻光":玉石妆台龙纹明镜光亮通透,

"金炉沉烟酷烈芳":金香炉沉香烟雾浓郁芬芳。

"遥闻行佩音锵锵":远远听见玉佩声响清脆,

"含娇欲笑出洞房":含着娇媚笑容走出内房。

"二八三五闺心切":十六七岁正值青春年华,

"褰帘卷幔迎春节":卷起帘幔迎接新春佳节。

"清歌始发词怨咽":轻启歌喉声调哀怨悲切,

"鸣琴一弄心断绝":抚弄琴弦心绪骤然断绝。

"借问哀怨何所为":试问哀怨所为何事,

"盛年情多心自悲":正值盛年情思繁多暗自悲伤。

"须臾破颜倏敛态":转眼间破涕为笑神色转变,

"一悲一喜并相宜":悲喜交加恰到好处。

"何能见此不注心":如何能见此佳人不心动,

"惜无媒氏为传音":可惜没有媒人传话牵线。

"可怜盈盈直千金":可怜身姿曼妙价值千金,

"谁家君子为藁砧":不知哪位君子愿作夫婿。

展开阅读全文 ∨

简介

《美女篇》是盛唐诗人王琚创作的乐府诗。此诗开篇先极言东邻美女容貌绝伦,不施粉黛而天生丽质;继而铺陈其居住环境的华美,桂楼椒阁、绣户雕轩,尽显富贵奢华。接着刻画美女的举止神态,从其行佩声响、含笑出房,到清歌哀怨、琴音断绝,生动展现出她内心的复杂情感。诗中还点明美女在青春年华里的情思与悲愁,以及其悲喜交加的神态。全诗通过对美女容貌、生活环境及情感的描写,展现出唐代女子的形象与情感世界。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东邻美女实名倡,绝代容华无比方”两句开篇点明所写对象为东邻美女,且是知名的倡女,直言其容貌举世无双,无物可与之相比,简洁明了地奠定了对美女容貌赞美的基调,也引发读者对美女容貌的好奇与想象。“浓纤得中非短长,红素天生谁饰妆”两句着重描绘美女的身形与容貌。“浓纤得中”说明她身材肥瘦适中,恰到好处;“短长”强调身形比例协调。“红素天生”指出她的肌肤红润、面色白皙皆为天然生成,并非依靠后天妆容修饰,进一步突出其天生丽质,不施粉黛而自美的特质。“桂楼椒阁木兰堂,绣户雕轩文杏梁”此句开始描写美女的居住环境。“桂楼”“椒阁”“木兰堂”,以名贵的桂树、花椒、木兰来形容楼阁殿堂,营造出一种高雅且芬芳的氛围;“绣户雕轩”描绘门窗雕刻精美,“文杏梁”则说明房梁材质珍贵,展现出居住环境的奢华与精致,侧面烘托出美女身份的不凡。“屈曲屏风绕象床,萎蕤翠帐缀香囊”继续铺陈室内陈设。“屈曲屏风”围绕着“象床”,体现出布置的精巧与私密性;“萎蕤翠帐”既写出帐子的翠绿繁茂,又增添了几分柔美之感,而“缀香囊”则使整个环境香气萦绕,从视觉、嗅觉等多方面渲染出一种温馨、雅致且华贵的氛围。“玉台龙镜洞彻光,金炉沉烟酷烈芳”这两句描写室内的器具。“玉台龙镜”,以玉为台,镜上刻有龙纹,不仅写出镜子的精美贵重,“洞彻光”更突出镜子明亮清晰;“金炉”表明香炉材质珍贵,“沉烟酷烈芳”描绘出炉中所焚香料香气浓郁,进一步烘托出室内环境的奢华与舒适。“遥闻行佩音锵锵,含娇欲笑出洞房”从听觉入手,先写远远听到美女身上佩戴的玉佩发出“锵锵”声响,以声衬人,引发读者对美女的期待;随后“含娇欲笑出洞房”,则以生动的神态描写,展现出美女娇俏可爱、温婉动人的形象,使美女的形象跃然纸上。“二八三五闺心切,褰帘卷幔迎春节”点明美女的年龄,“二八”“三五”指女子正值青春妙龄,“闺心切”说明她在深闺之中情思萌动;“褰帘卷幔迎春节”,写她在春节时掀起帘子、卷起幔帐,表现出对新春的期待,也暗示其对美好生活与爱情的向往。“清歌始发词怨咽,鸣琴一弄心断绝”描绘美女的才艺与情感。“清歌始发”,她开口唱歌,然而歌声中却带着“怨咽”之情;“鸣琴一弄”,弹奏起琴,琴音中饱含“心断绝”般的哀伤,通过歌声与琴声,将美女内心深处的哀怨淋漓尽致地展现出来。“借问哀怨何所为,盛年情多心自悲”以自问自答的形式,道出美女哀怨的原因。正值青春盛年,情思繁多,却无人诉说,只能独自悲伤,点明其内心的孤独与对爱情的渴望不得的痛苦。“须臾破颜倏敛态,一悲一喜并相宜”刻画美女的神态变化。她一会儿展露笑颜,一会儿又收起笑容,悲伤与喜悦两种情绪在她身上都显得十分合适,展现出其情感丰富且多变的特点,也进一步说明她内心世界的复杂。“何能见此不注心,惜无媒氏为传音”抒发诗人的感慨。面对如此美丽且富有才情、情感丰富的女子,谁能不倾心呢?可惜的是,没有媒人能为她传递心意,表达出对美女美好却孤独处境的惋惜之情,也暗含对其遭遇的同情。“可怜盈盈直千金,谁家君子为藁砧”以“可怜”一词开篇,再次强调美女的美好与珍贵,“盈盈直千金”极言其身价之高;“谁家君子为藁砧”则以问句结尾,询问哪位君子能成为她的丈夫,表达出对美女找到如意郎君的期盼,同时也流露出对其命运的关切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送裴郎中贬吉州》

下一篇:唐·韦庄《春云》

猜你喜欢