模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
péi
裴
láng
郎
zhōng
中
biǎn
贬
jí
吉
zhōu
州

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：1
luàn
乱
jūn
军
jiāo
交
bái
白
rèn
刃
，
，
yì
一
qí
骑
chū
出
huáng
黄
chén
尘
。
。
hàn
汉
jié
节
tóng
同
guī
归
què
阙
，
，
jiāng
江
fān
帆
gòng
共
zhú
逐
chén
臣
。
。
yuán
猿
chóu
愁
qí
歧
lù
路
wǎn
晚
，
，
méi
梅
zuò
作
yì
异
fāng
方
chūn
春
。
。
zhī
知
jǐ
己
cuó
酂
hóu
侯
zài
在
，
，
yīng
应
lián
怜
tuō
脱
sù
粟
rén
人
。
。

译文

乱军混战刀光交错，你单骑突围穿越漫天黄尘。我们曾持汉节同归朝廷，如今却共乘江帆沦为贬谪之臣。猿猴哀鸣于暮色中的岔路，异乡梅花空自绽放虚设的春光。若朝中还有如酂侯般的知己，或许会怜悯我这吃粗粮的贫士。

逐句剖析

"乱军交白刃"：乱军混战刀光交错，

"一骑出黄尘"：你单骑突围穿越漫天黄尘。

"汉节同归阙"：我们曾持汉节同归朝廷，

"江帆共逐臣"：如今却共乘江帆沦为贬谪之臣。

"猿愁歧路晚"：猿猴哀鸣于暮色中的岔路，

"梅作异方春"：异乡梅花空自绽放虚设的春光。

"知己酂侯在"：若朝中还有如酂侯般的知己，

"应怜脱粟人"：或许会怜悯我这吃粗粮的贫士。

展开阅读全文 ∨

简介

《送裴郎中贬吉州》是唐代刘长卿的一首五言律诗，此诗描绘了裴郎中在战乱纷争中脱身旋即遭贬的坎坷际遇，诗人以同受贬谪的身份相送，通过“汉节同归阙”赞其虽遭贬谪仍心怀朝廷的忠贞，借助“猿愁歧路晚”的哀鸣渲染悲凉氛围，又以“梅作异方春”的异乡春景反衬身处逆境的孤寂与不适，结尾含蓄地借用萧何（酂侯）的典故，表达了希望朝中仍有正直的官员能体察并怜悯裴郎中这样清廉（“脱粟人”）却蒙冤被贬的处境。全诗交织着对友人脱险的庆幸、同遭贬谪的悲愤、旅途艰险的忧虑以及对友人未来境遇的深切期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“乱军交白刃，一骑出黄尘”以激烈的战场图景起兴，描绘裴郎中在刀光剑影、烟尘弥漫的险境中单骑突围的形象，烘托其勇毅与被贬背景的特殊。颔联“汉节同归阙，江帆共逐臣”转入送别主题，“汉节”喻指裴郎中虽遭贬谪仍心怀朝廷的忠诚，“同归阙”暗含对其终将回朝的期许，“江帆共逐臣”则点明两人同为贬官、同病相怜的现实处境，共赴南荒的漂泊感油然而生；第颈联“猿愁歧路晚，梅作异方春”寓情于景，行至歧路，暮色中哀猿啼鸣倍增羁旅之愁，而异乡早开的梅花虽带来春意，却更反衬出身处“异方”的孤寂与格格不入，乐景衬哀情。尾联“知己酂侯在，应怜脱粟人”借古抒怀，以汉初贤相萧何（酂侯）喻指朝中可能理解裴郎中的知己，含蓄表达希望当权者能怜悯这位如“脱粟”（粗米）般清廉却遭贬的忠臣，寄托了对友人冤情得雪、处境改善的深切期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《观李固请司马弟山水图三首》

下一篇:唐·王琚《美女篇》

猜你喜欢