朝代：清作者：朱彝尊浏览量：2
译文
泪水倾泻，临近应当离去的时候，这个时候想要留下来却已经难以留下。一次次下楼，又一次次上楼，楼头上刮着风，下着雨。刮着风，下着雨，离别的人匆匆地说着话。
逐句剖析
"泪眼注"：泪水倾泻，
# 注：倾泻。
"临当去"：临近应当离去的时候，
# 临：面临，遭遇。
"此时欲住已难住"：这个时候想要留下来却已经难以留下。
# 欲：想要，希望。
"下楼复上楼"：一次次下楼，又一次次上楼，
# 复：又。
"楼头风吹雨"：楼头上刮着风，下着雨。
"风吹雨"：刮着风，下着雨，
"草草离人语"：离别的人匆匆地说着话。
# 离人：分离的人。,草草：杂乱纷纭。
展开阅读全文 ∨
简介
《一叶落·泪眼注》是清代朱彝尊创作的一首词。开篇直抵人物内心深处，将离别之际的不舍与哀伤展现出来，接着通过动作和环境的描绘，将外界风雨交加的凄清之景与人物内心的纷乱紧密相融，至结句，在风雨肆虐的背景映衬下，离人之间的话语显得如此仓促与无奈。整首词情致绵柔哀伤，字里行间，不仅饱含着对眼前即将分离之人的深切眷恋，亦隐匿着对往昔共处时光的深深怀念和对未来重逢的期盼。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代学者、文学家，“浙西词派”的开创者
朱彝尊（1629～1709），清代学者、文学家。字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓师，别号金风亭长，浙江秀水（今浙江嘉兴）人。朱彝尊与陈维崧、顾贞观并称为“词家三绝”，诗与王士祯齐名，时称“南朱北王”。其词推崇姜夔、张炎，标举清空醇雅，开创“浙西词派”。其诗宗唐而求变，作品风格多样。诗歌特点前期表现为苍凉慷慨，格调激越，后期为平和典雅、风格柔和。其古文具有叙述简要、语言雅洁的特点。代表作品有《卖花声·雨花台》《桂殿秋·思往事》《出居庸关》等。著有《经义考》《日下旧闻》《曝书亭集》等。编有《明诗综》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首离别词。词中刻画了一对恋人在分别时刻的种种表现，通过对人物情感、动作及环境的描写，表达了恋人之间难分难舍的深情以及离别带来的痛苦与惆怅。
2. 写作手法
双关：“此时欲住已难住”，既指泪水不受控制地流淌，又指离人即将离去，挽留已无可能，一语双关，将主人公面对离别时的无奈与不舍，从情感的宣泄到现实的无力，多层次地呈现出来。衬托：“楼头风吹雨”，描绘楼头风雨交加的景象，用风雨的凄清来烘托人物内心的悲伤与凌乱，让读者更能感同身受离别时的哀伤氛围。渲染：“楼头风吹雨”及“风吹雨”的反复表述，是环境渲染。风雨交加的场景本就自带凄凉、萧瑟之感，而将其置于楼头这一离人告别的特定地点，更是强化了这种氛围。“风吹雨”的反复出现，让凄凉的氛围层层递进，进一步烘托出离人内心的悲伤与无奈。
3. 分段赏析
上阙：词作开篇，“泪眼注”三字直击人心，使人不禁心生疑惑：究竟是为了谁，又因何事，竟至于眼泪如倾盆之雨般落下？读者继续探寻，方如梦初醒，原来一切皆因“临当去”。此处“临当去”所传达的，并非即将启程或已然离去的状态，而是两人正处于面对面道别的这一关键时刻！的确，无论是即将远行的一方，还是送行之人，都难以抑制夺眶而出的泪水，而“此时欲住已难住”一句，更是一语双关，既像是在延续前两句，诉说着泪水不受控制的状态，又仿佛在喟叹，离人已注定离去，挽留已然徒劳。下阕：“下楼复上楼”短短五字，简洁而精准地勾勒出送别的具体过程。这简单的两个动作，却让读者不由自主地将自身融入词中主人公送别的脚步之中。而“楼头风吹雨”这一环境描写，以及“风吹雨”三字的反复强调，为这幅充满离情别绪的画面，增添了几分凄凉的色调，也多了几分无可奈何的意味。然而，就在这难解难分、悲痛欲绝的时刻，即将分别的恋人却无法尽情倾诉彼此的深情厚意，心底的千言万语最终只能化作“草草离人语”。末句中的“草草”二字，与开篇的直抵人心截然不同，蕴含着极为丰富的深意。究竟是行程紧迫，致使他们只能仓促话别？还是因为两人之间的眷恋太过深沉，从而产生时光飞逝的错觉？亦或是此时双方的心情过于纷乱，以至于言语失去了条理？
4. 作品点评
朱彝尊在清代词坛影响深远，其提出的“清空”“醇雅”等诗歌理念，涤荡了明词存在的诸多弊病，进而形成了精巧工整的创作风格。这首小令，细腻入微地描绘了恋人分别时的场景，词中所蕴含的眷恋深情，化作行行热泪，仿若骤雨倾注。
展开阅读全文 ∨