朝代：清作者：姚鼐浏览量：2
译文
一叶扁舟和白云一样轻快，划破水中的蓝天，沿江疾驶。五月的江水声伴随着千里而来的客人，在深夜一同到达射蛟台。
逐句剖析
"轻帆挂与白云来"：一叶扁舟和白云一样轻快，
"棹击中流天倒开"：划破水中的蓝天，沿江疾驶。
# 天倒开：水中的天空倒影。,棹：船桨。
"五月江声千里客"：五月的江水声伴随着千里而来的客人，
"夜深同到射蛟台"：在深夜一同到达射蛟台。
# 射蛟台：地名，在枞阳长江边。
展开阅读全文 ∨
简介
《夜抵枞阳》是清代诗人姚鼐创作的一首七言绝句。此诗首两句写行船江上的情景，轻帆伴云、棹击江心，展现江天壮阔之景；后两句点明时令与游子身份，江水声伴随五月暑气展现旅途艰辛，并借射蛟台典故含蓄表达思乡情愫。全诗以白描手法勾勒江行夜景，展现出轻快明朗的艺术风格，体现了姚鼐诗文双绝的创作特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代文学家、学者
姚鼐（1732～1815），清代文学家、学者。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，又以“惜抱”为号，世称惜抱先生，桐城（今属安徽）人。乾隆进士，官至刑部郎中。姚鼐少尤以古文名世，为桐城派“三祖”之一。其论文倡义理、考据、辞章合一，并倡阳刚、阴柔之说，以区分文章风格。诗作涉及咏史、怀古、感怀、赠答、题画、山水、田园等方面，且众体兼备，五古高雅，七古华贵，七律工力甚深，兼盛唐、苏东坡之胜，五律偏向王维、孟浩然一派。主要作品有《述庵文钞序》》《刘海峰先生八十寿序》《过天门山》等。著有《惜抱轩全集》《古文辞类纂》《五七言今体诗钞》等。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗作于姚鼐从京城返回安徽枞阳的途中，当时是乾隆二十八年（1763年）他考中进士后返乡探亲之际。作为桐城派的集大成者，姚鼐此时已确立“义理、考据、辞章”相统一的文学主张，诗里“棹击中流”的意象，正与他刚健的文风相互呼应。而射蛟台这一历史文化地标，因承载着汉武帝元封五年（前106年）南巡射蛟的典故，成为诗人寄托乡愁的具体载体。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首行旅诗。诗歌描绘了诗人乘舟夜归安徽枞阳，展现了轻帆疾行、江天壮阔的画面，以及深夜抵达射蛟台的经历，含蓄表达思乡情愫。
2. 写作手法
白描：“轻帆挂与白云来，棹击中流天倒开”以白描手法写景物，“轻帆”写出了船帆的形态特征，“白云”限定了背景的高远开阔，“棹击”“天倒开”则写出船桨击打，水面晃动，倒映的天空仿佛也随之翻转开来的奇妙画面，不依赖浓墨重彩的烘托，仅以核心意象与精准动作就表现出“一叶轻舟破江天”的画面。意象组合：“轻帆挂与白云来”句中勾勒了轻帆与白云交叠在一起的画面，仿佛船不是在水面行进，而是随着白云一同飘来；“五月江声千里客”句中描写了江水流动的声音，这声音在寂静的环境中显得格外清晰。通过白云、轻帆、江声等自然意象的组合，共同勾勒出一幅兼具静谧与灵动的江上画卷。用典：“夜深同到射蛟台”巧妙化用了汉武帝射蛟的典故：据《汉书・武帝纪》记载，汉武帝曾在浔阳江亲射江蛟，彰显帝王豪情与勇武。诗人此处化用这个典故，是将当下“夜深同到”的场景与千年前的帝王故事相关联，表达归乡的迫切与欣慰。比喻：“轻帆挂与白云来”一句以“轻帆”比拟白云，船与云连在一起，仿佛船不是在水面行进，而是随着白云一同飘来，暗喻归舟轻捷之态。
3. 分段赏析
“轻帆挂与白云来”一句描绘了行船而来的远景。“轻帆”点明了行船的轻快，“白云”则勾勒出天空的澄澈高远。一个“来”字，将船与云连在一起，仿佛船不是在水面行进，而是随着白云一同飘来，暗喻归舟轻捷之态。“棹击中流天倒开”展现了行至江心时的奇景。“棹击”写出了船桨拍打水面的动作，充满了力量感；“中流”点明了船所处的位置是江心。“天倒开”是此句的妙笔，船在水中行进，水面倒映着天空，随着船桨的击打，水面晃动，倒映的天空仿佛也随之翻转开来。这一描写既写出了江水的清澈，能清晰倒映天空，又通过奇特的想象，尽显豪迈气魄。“五月江声千里客”一句点明时令与游子身份。“五月”点明了行船的时节，“千里客”道出了诗人远行游子的身份。仿佛这绵延千里的江声都在陪伴着远行的自己，让读者感受到诗人旅途中的艰辛。“夜深同到射蛟台”交代了抵达的时间与地点。“夜深”点明了抵达枞阳的时间是深夜，与诗题“夜抵”相呼应。“射蛟台”是当地的一处古迹（传说汉武帝曾在此射蛟）。这句借射蛟台典故收束全篇，“夜深”与“同到”强化了归乡的迫切与欣慰。
4. 作品点评
这首诗是姚鼐的五首巅峰诗作之一，与《赠戴东原》《榆中》等作品一同彰显了他的诗学成就。清代的张裕钊评价它“得唐人三昧而不失宋人气骨”，近代的钱钟书则称此诗“以景结情，余韵悠长”。作为桐城派诗文理论的实践范本，该作被姚鼐收入自编的《古文辞类纂》，从而奠定了其在清代诗歌史上的地位。
展开阅读全文 ∨