朝代：清作者：丘逢甲浏览量：2
译文
这一边的两座山峰沐浴在夕阳中，而另一边的东岭却截住阴云，在阴云的环绕中，那儿正下着蒙蒙细雨。枫树的叶子快要变红，柿子也快要熟透了，在这万山深处，看到秋天已来临了。
逐句剖析
"一角西风夕照中"：这一边的两座山峰沐浴在夕阳中，
# 夕照中：沐浴在夕阳中。,风：一作峰。
"断云东岭雨蒙蒙"：而另一边的东岭却截住阴云，在阴云的环绕中，那儿正下着蒙蒙细雨。
# 断云：断裂之云。郑思肖《咏制置李公蒂》云:“仰面青天哭断云。”
"林枫欲老柿将熟"：枫树的叶子快要变红，柿子也快要熟透了，
# 将熟：快要熟透了。
"秋在万山深处红"：在这万山深处，看到秋天已来临了。
展开阅读全文 ∨
简介
《山村即目》是清代著名诗人丘逢甲所作的一首七言绝句。首句以局部特写勾勒西峰残阳的明艳，次句则转写东岭云雨交织的朦胧，形成晴雨交织的对比。后两句聚焦山林细节，以“欲老”“将熟”暗示季节流转的临界状态，最终以“红”字点睛，将枫叶与柿实的渐变红色升华为秋意的整体象征。全诗通过捕捉自然光影与物候变化的瞬间，展现了一幅动静相宜的秋日画卷。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚清诗人、教育家
丘逢甲（1864～1912），晚清诗人、教育家。字仙根，号蛰庵、仲阏，别署仓海君、南武山人，台湾彰化人。光绪进士，官工部主事。曾讲学台中、台南各书院。甲午战争起，督办团练抗击日军，兵败内渡广东，创办学校推行新学。曾任广东教育总会会长、广东谘议局副议长等职，民国成立后赴南京，被举为参议员。其诗多抒发爱国激情，悲壮苍凉，接近杜甫、陆游、元好问，为近代诗界革命派大家。丘逢甲与黄遵宪、丁日昌、何如璋并称为“岭东四先生”。梁启超赞誉其为“诗界革命巨子”“天下健者”。著有《岭云海日楼诗钞》《柏庄诗草》。
展开阅读全文 ∨
背景
这是光绪二十五年（1899 年）诗人创作的一组诗里的第二首，整组诗一共有三首。诗里描绘的是南方山村秋天的一个傍晚，诗人眼前所见的景色，就像一幅自然的画卷，而作者把这些景色写进诗里，满满都是对故乡的喜爱。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首描写秋天的诗。这首诗描写了西峰残阳的明艳、东岭云雨交织的朦胧和焦山林细节，展现了一幅动静相宜的秋日画卷。
2. 写作手法
对比：“一角西峰夕照中，断云东岭雨蒙蒙”，将西边夕照辉映与东边雨云笼罩、小雨未停的气候状况进行对比，生动地展现出一山之中气候不齐的自然奇景，使画面更加鲜明、生动，增强了诗歌的表现力。寓情于景：“秋在万山深处红”，赋予“秋”以形色，使秋色变得赏心悦目。这既展现出山村秋景的绚丽多彩，也寄托了诗人对山村秋色的赞美与热爱，在秋景中融入了内心的愉悦与欣喜。
3. 分段赏析
首句“一角西风夕照中”，以“西风”点明时令，秋风萧瑟中透出暮色苍茫，“一角”二字既限制了视野范围，又暗示了画面局部的精致感，夕照与西风交织，营造出秋日黄昏的静谧与苍凉。次句“断云东岭雨濛濛”，笔锋陡转，东岭之上断云飘散，细雨濛濛，与前句的晴朗夕照形成鲜明对比，由近及远，由明转暗，暗合秋日天气多变的特点，也增添了画面的层次感与动态美。第三句以“林枫欲老”写枫叶渐染秋色，却未全红。“欲”“将”二字，枫叶“欲老”而非“已老”，柿子“将熟”而非“全熟”，二字点出物候的微妙分寸，枫叶未至枯黄，柿实尚存青涩，恰是红得最鲜活、最耐品味的刹那。“柿将熟”则点出柿子由青转黄、渐趋成熟的物候特征，两物并置，既写实又富有象征意味，暗喻时光流转、生命将熟未熟的微妙状态。“未全然”的秋色，既无暮秋的萧瑟，亦无深冬的凋零，唯余生机盎然的暖意，令人观之欣然，而非徒生感伤。末句“秋在万山深处红”尤为精妙，全在“秋”字的化虚为实。秋本无形无色，若直言“秋叶红”或“枫柿红”，虽平实却失之呆板。而诗人独以“秋在万山深处红”作结，将枫、柿、山川尽数纳入“秋”的怀抱，既避开了实景堆砌的琐碎，又赋予“秋”以形色与温度。这一字之用，恰似棋局中的妙手，既统摄全局，又留白生韵，令无形的季节化作可触可感的诗意。而以“万山深处”的“红”作结，将秋的意蕴推向极致，这“红”既是枫叶、柿实的色彩，更是秋意浸染山川的象征，虚实相生，意境开阔，令人联想到层林尽染、万山红遍的壮美画卷。
展开阅读全文 ∨