朝代：清作者：释敬安浏览量：2
译文
渔翁在板桥以东垂钓，纷飞的大雪堆积在蓑衣上，感觉格外严寒。江面水已结冰不再流动，水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中，好像在嚼着梅花玩儿。
逐句剖析
"垂钓板桥东"：渔翁在板桥以东垂钓，
"雪压蓑衣冷"：纷飞的大雪堆积在蓑衣上，感觉格外严寒。
# 蓑：蓑衣。,压：堆积。
"江寒水不流"：江面水已结冰不再流动，
"鱼嚼梅花影"：水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中，好像在嚼着梅花玩儿。
# 影：倒影。,嚼：咀嚼。
展开阅读全文 ∨
简介
《题寒江钓雪图》是近代爱国诗僧释敬安创作的一首五言绝句，也是一篇题画诗。诗中首句交代场景与人物行为，展现寒江垂钓画面；次句刻画钓者装束，烘托清冷氛围；第三句以环境描写凸显严寒；末句别出心裁，描绘鱼儿似在啄食水中梅花倒影的有趣景象。全诗语言平实质朴，营造出空灵清幽的意境，生动勾勒出冬日寒江独钓的诗意画卷。
展开阅读全文 ∨
背景
《题寒江钓雪图》为释敬安于清光绪十年（1884）所作的题画诗，是作者早期代表作品。画作意境源自柳宗元《江雪》中“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，但作者为此图所题之诗，在内涵与旨趣上与柳诗截然不同。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首题画诗。描绘了寒江垂钓的场景，刻画了钓者衣着、环境的严寒，以及鱼儿与梅花倒影的画面，营造出空灵清幽的意境，展现了冬日寒江独钓的诗意。
2. 写作手法
开门见山：“垂钓板桥东，雪压蓑衣冷”开篇直接点明渔翁垂钓地点与环境。首句简洁交代地点，次句描绘蓑衣覆雪之态，迅速将读者带入寒江垂钓场景，无多余铺垫，简洁有力地奠定全诗清冷基调。烘托：“雪压蓑衣冷”“江寒水不流”，借大雪积压蓑衣、江水因寒不流等景象，从侧面烘托钓者在严寒中垂钓的执着，虽未直接刻画钓者神态，却通过环境渲染凸显其坚毅形象。渲染：“雪压蓑衣冷”以“雪压”“冷”等词，极力渲染大雪纷飞、寒气逼人的氛围；“江寒水不流”进一步强化寒冷程度，营造出清冷静谧的意境，为尾句的生机之景蓄势。
3. 分段赏析
“垂钓板桥东，雪压蓑衣冷”两句开门见山，点明渔翁垂钓的地点与环境。“板桥”一词极具画面感，极易让人联想到温庭筠“人迹板桥霜”的清冷意境，为全诗奠定了寒寂基调。“雪压蓑衣冷”细致勾勒渔翁形象，一个“压”字生动展现大雪纷飞、厚重堆积于蓑衣之上的情景，既突出天气严寒，又通过“冷”字让读者仿佛感受到刺骨寒意，同时也从侧面体现出渔翁在恶劣环境下垂钓的专注，为后文进一步描绘寒江钓雪场景做足铺垫。“江寒水不流”紧承上句的“冷”，进一步渲染环境的极度严寒，江水仿佛因寒冷而凝固不再流动，暗示此时的垂钓实为冰钓，也加深了画面的静谧感。尽管未直接刻画钓者，但从环境的严酷可侧面烘托出钓者冒雪坚守的执着神态。“鱼嚼梅花影”堪称神来之笔，此句巧妙化用查慎行“忽动绿玻璃，游鱼嚼花影”，在严寒的氛围中注入一丝灵动生机。“嚼”字赋予鱼儿鲜活的动态，打破画面的沉寂，使寒江、飞雪、蓑衣与游鱼、梅影等意象浑然一体，将“钓雪”的意境升华至人与自然和谐共处的境界，于冷峻中透出禅意，余韵悠长，令人回味无穷。
4. 作品点评
常见寒江垂钓诗多表现清高孤傲，而释敬安此诗却展现出恬然宁静、生趣蓬勃之态。
展开阅读全文 ∨