模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
chóng
重
shān
山
·
·
jǐ
几
diǎn
点
shū
疏
yǎ
雅
téng
誊
liǔ
柳
tiáo
条

朝代：清作者：张景祁浏览量：2
jǐ
几
diǎn
点
shū
疏
yǎ
雅
téng
誊
liǔ
柳
tiáo
条
。
。
jiāng
江
nán
南
yān
烟
cǎo
草
lǜ
绿
，
，
mèng
梦
tiáo
迢
tiáo
迢
。
。
shí
十
nián
年
jiù
旧
yuē
约
duàn
断
qióng
琼
xiāo
箫
。
。
xī
西
lóu
楼
xià
下
，
，
hé
何
chù
处
yù
玉
cōng
骢
jiāo
骄
？
？
jiǔ
酒
xǐng
醒
yòu
又
jīn
今
xiāo
宵
。
。
huà
画
píng
屏
cán
残
yuè
月
shàng
上
，
，
zhuàn
篆
xiāng
香
xiāo
销
。
。
píng
凭
jiāng
将
xīn
心
shì
事
jì
记
huí
回
cháo
潮
。
。
qīng
青
xī
溪
shuǐ
水
，
，
liú
流
dé
得
dào
到
hóng
红
qiáo
桥
。
。

译文

几点稀疏雅致地描绘着柳条。江南烟雾笼罩的草色正翠绿，梦境啊如此遥远。十年的旧约随着玉箫声断绝。在西楼的下面，哪里有那白色的骏马正雄健？酒意消退又到了今夜。彩绘的屏风旁残月正升起，盘香的烟缕已经燃尽。只能将心事寄托给回流的潮水来记录。青溪的水，流淌到那红色的桥边。

逐句剖析

"几点疏雅誊柳条"：几点稀疏雅致地描绘着柳条。

# 誊：顾，回视。

"江南烟草绿"：江南烟雾笼罩的草色正翠绿，

"梦迢迢"：梦境啊如此遥远。

# 迢迢：遥远貌、路途遥远。

"十年旧约断琼箫"：十年的旧约随着玉箫声断绝。

# 琼箫：乐器。

"西楼下"：在西楼的下面，

"何处玉骢骄"：哪里有那白色的骏马正雄健？

# 玉骢：马的美称。

"酒醒又今宵"：酒意消退又到了今夜。

"画屏残月上"：彩绘的屏风旁残月正升起，

"篆香销"：盘香的烟缕已经燃尽。

# 篆香：指盘香或香的烟缕。

"凭将心事记回潮"：只能将心事寄托给回流的潮水来记录。

"青溪水"：青溪的水，

"流得到红桥"：流淌到那红色的桥边。

# 红桥：与上句“青溪”相对映。

展开阅读全文 ∨

简介

《小重山·几点疏雅眷柳条》是清代词人张景祁所作的一首词，推测是他在福建任职期间，追忆江南故土风物所作。词中可见，客居异乡多年的作者，始终对江南如烟的草木、柔婉的柳色魂牵梦萦。那些未能实现的旧约，那曾共赏的玉骢骄影，都化作心头难消的愁绪。酒醒后又是无眠夜，看画屏上残月升起，篆香渐渐燃尽，只能将万千心事托付给涨落的潮水，青溪水流向红桥，恰似归心似箭的期盼。全词借江南风物传情，虽未明说具体心事，却从对故园草木的深情描摹中，流露出对仕途生涯的倦意，与渴望回到亲友身旁、兑现旧约的迫切心情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒情词。词中描绘了稀疏柳丝、江南绿野、西楼下空寂处、画屏残月、青溪流水等景象，通过追忆十年旧约难续的怅惘，以及酒醒后独自面对夜色的孤寂，传递出对往昔约定的深切怀念与此刻无人共语的惆怅之情。

2. 写作手法

对比：上片“十年旧约断琼箫”写昔日与故人的约定（“琼箫”代指美好时光），下片“酒醒又今宵”急转至如今独醒的孤寂；“西楼下，何处玉骢骄”的追问，更将过去“玉骢骄”的热闹场景与当下“无寻处”的失落形成强烈对比。这种今昔对照，表达了诗人对“旧约”成空的无奈，表达了物是人非的悲怆。借景抒情：“江南烟草绿，梦迢迢。画屏残月上，篆香销。青溪水，流得到红桥”。词中“江南烟草绿”“青溪水”“画屏残月”等景物，以明丽与朦胧交织的江南春景为底色，暗藏对“归乡还旧”的深切渴望。如“几点疏雅誊柳条”的清润柳色、“烟草绿”的绵密生机，本是故乡常见的温柔图景，却被“梦迢迢”三字点破，这美景越是鲜活，写出现实中“十年旧约断琼箫”的失落。暗含了诗人对官场的厌倦，借江南风物的“美”与“不可得”（旧约难续、故人不遇），含蓄传递出对“归乡偿愿”的向往。

3. 分段赏析

上片：“几点疏雅誊柳条。江南烟草绿，梦迢迢。”首组词句以疏淡笔触勾勒江南春景。稀疏雅致的柳条轻拂，“誊”字似将柳色温柔印刻；烟草萋萋的江南图景里，“梦迢迢”三字迅速拉远，将眼前明丽春光与心中绵长思念结合，还未言情先表达了诗人的惆怅。“十年旧约断琼箫。西楼下，何处玉骢骄？”这句写回忆与怅惘。十年旧约如断弦的琼箫声般消散，空留余响；西楼下曾共赏的玉骢马，此刻不知归处。“断”“何处”二词，写出了旧约难续的遗憾与盼归不得的失落，情感层层递进。下片：“酒醒又今宵。画屏残月上，篆香销。”第三组转向当下孤寂。酒意阑珊又是无眠夜，画屏上残月斜挂，篆香渐熄。“又”字强调夜夜难捱，“残”“销”二字渲染清冷氛围，孤寂感愈发浓重。“凭将心事记回潮。青溪水，流得到红桥。”尾组以景结情寄余韵。欲借潮水记下心事，却见青溪水潺潺流向红桥。“凭将”二字无奈中带期许，青溪水流向红桥的意象，恰似思念随波逐流的隐喻，余味悠长，将含蓄深情推向深处。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 高寻欧、晏，参异己之长。

谭献《箧中词续》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《生查子》

下一篇:清·吴绮《春光好·迎春》

猜你喜欢