模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
yún
云
lín
林
zhǔ
瞩
tí
题
rùn
闰
qī
七
xī
夕
lián
联
yín
吟
tú
图

朝代：清作者：顾太清浏览量：3
xīn
新
qiū
秋
féng
逢
rùn
闰
，
，
què
鹊
qiáo
桥
chóng
重
jià
驾
，
，
liǎng
两
dù
度
rén
人
jiān
间
qǐ
乞
qiǎo
巧
。
。
shēn
参
héng
横
yuè
月
zhuǎn
转
yù
玉
shéng
绳
dī
低
，
，
wèn
问
qǐ
乞
dé
得
、
tiān
天
jī
机
duō
多
shǎo
少
？
？
guī
闺
zhōng
中
nǚ
女
bàn
伴
、
tiān
天
biān
边
jiā
佳
huì
会
，
，
duō
多
shì
事
fēn
纷
fēn
纷
qí
祈
dǎo
祷
。
。
zǒng
总
rán
然
tiān
天
shàng
上
yǒu
有
shén
神
xiān
仙
，
，
biàn
便
shì
是
yǒu
有
、
yě
也
yīng
应
nián
年
lǎo
老
。
。

译文

新秋时节恰逢闰月，喜鹊再次搭起桥梁，人间有了两次乞巧的机会。北斗星的斗柄横斜，月亮渐渐移动，玉绳星也低低地垂着。我不禁想问，女孩子们这般乞巧，又能求得多少天上的奥秘呢？闺阁中的女伴们，在这难得的天边佳会之际，纷纷进行着各种祈祷。就算天庭上真有神仙，即便真的有神仙、那也是年老了。

逐句剖析

"新秋逢闰"：新秋时节恰逢闰月，

"鹊桥重驾"：喜鹊再次搭起桥梁，

"两度人间乞巧"：人间有了两次乞巧的机会。

# 乞巧：旧时民间风俗，妇女于农历七月七日夜间向织女星乞求智巧，并祈祷福、寿等活动。

"参横月转玉绳低"：北斗星的斗柄横斜，月亮渐渐移动，玉绳星也低低地垂着。

# 参横：星斗横斜，表示夜深。

"问乞得、"：我不禁想问，女孩子们这般乞巧，

"天机多少"：又能求得多少天上的奥秘呢？

# 天机：犹言灵性，谓人的天赋灵机。

"闺中女伴、"：闺阁中的女伴们，

# 闺中女伴：指画中联吟赋诗的仕女们。

"天边佳会"：在这难得的天边佳会之际，

"多事纷纷祈祷"：纷纷进行着各种祈祷。

"总然天上有神仙"：就算天庭上真有神仙，

# 总然天上有神仙：“总然”句，另本作“神仙之说本虚无，便是有、也应年老。”

"便是有、"：即便真的有神仙、

"也应年老"：那也是年老了。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙・云林瞩题闰七夕联吟图》是清代女词人顾太清所作的题画词。词中流露出词人对世间男女追求婚姻爱情幸福的深切同情，却又以充满疑惑的笔触给出结论，这无疑是当时现实生活的真实写照。画作聚焦于仕女形象，着力展现女性之美，不仅刻画了外在容貌，更深入挖掘人物内心的美好特质。上片借银河清浅、凉风乍起之景触发情思，忆旧欢难续、新愁频添，于画阁朱栏间泪落潸然；下片叹漂泊无依、旧侣难寻，念佳人妆楼凝望而自身倚栏凝愁，更悟人间天上佳期易误、欢情难再，遂以问嫦娥收束，尽诉孤独寂寞。此词突破传统文人对七夕之美的单纯赞颂，以“美好愿望多困于现实”的哲思命题，打破题画词局限，引发读者对人生情感的深层思考，显著深化了词作的思想内蕴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

顾太清（1799～1876？），清代诗人。姓西林觉罗氏，本名春，字子春，又字梅仙，号太清，别号云槎外史，满洲镶蓝旗人。幼时家变养于顾氏，后为贝勒奕绘侧福晋。顾太清工诗好词，与纳兰性德同为满洲杰出的文学家。其词深受周邦彦影响，词风深稳沉着，音律谐美，主要通过纪游、咏物，表现其欢乐与哀伤。著有诗集《天游阁集》、词集《东海渔歌》，另著有小说《红楼梦影》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词作于丁酉年，即道光十七年（1837年），时年太清三十九岁。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首婉约风格的词，属于节令题材。这幅仕女图以细腻笔触勾勒女性之美，不仅展现了画中女子的外在风姿，更通过神态、动作等细节，传递出她们丰富而美好的内心世界。词中，顾太清对男女追寻婚姻爱情幸福的真挚情感予以深切共情，同时又以充满困惑与思索的笔触，给出了耐人寻味的结论。这种矛盾与疑惑，并非无病呻吟，而是当时社会现实的生动映照。在封建礼教的束缚下，人们对美好爱情的向往与残酷的现实之间，始终存在难以跨越的鸿沟。

2. 分段赏析

“新秋逢闰，鹊桥重驾，两度人间乞巧。”开篇以“新秋”点明季节，“逢闰”强调年份特殊性，“鹊桥重驾”营造神秘喜庆氛围，“两度人间乞巧”突出活动热闹频繁，为全词奠定基调。七月初七本是牛郎织女鹊桥相会之时，恰逢作画当年闰七月，遂有两次佳期、鹊桥“重驾”之景，人间亦得两次乞巧之机——女子们冀求觅得如意郎君、收获终生幸福。在赏析方面，此曲最精妙之处在于意象的选择与组合。作者以“金风”“玉露”点明秋夜时节，二者本是清丽之景，却因“梧桐叶落”的萧瑟意象注入愁思。“珠帘不卷”四字既写闺阁女子懒于梳妆的情态，又以“珠帘”的阻隔暗喻相思之人的时空距离，颇具李商隐“隔重帘”的含蓄韵致。尤其“一半儿凄凉一半儿闲”的句式，将女子内心的矛盾剖白得淋漓尽致——“凄凉”是刻骨的思念，“闲”是百无聊赖的等待，这种看似矛盾的心理状态，恰是深闺怨情的真实写照。“栏干斜转玉绳低，问乞得、天机多少？”通过描写女伴们“栏干斜转”的姿态及“玉绳低”的夜景，暗示时间推移，以“问乞得、天机多少”的疑问，表达对乞巧行为的怀疑，暗示其盲目性。“闺中女伴、天边佳会，多事纷纷祈祷”描绘女伴们在七夕佳会虔诚祈祷的场景，“多事纷纷祈祷”既现其迷信，亦强化对乞巧行为的思考。从表现手法来看，郑光祖巧妙化用诗词典故却不着痕迹。“枕剩衾寒”化用柳永“衾寒枕冷”的孤寂意境，却以“一半儿温存一半儿单”的拆裂笔法，将衾枕的冷暖具象为情感的残缺，比宋词更添几分散曲的直白泼辣。结句“梦儿里休呵，一半儿相关一半儿缘”以梦境写现实，“相关”谓魂牵梦绕，“缘”字暗藏缘分缥缈的怅惘，这种以梦结情的方式，让思念之情在回环往复中更显深沉。“神仙之说本虚无，便是有、也应年老”，词人于斗转星移之夜生疑，直接否定神仙之说，认为即便有神仙也年老无用，是对封建迷信的批判，体现对现实生活的思考。这幅仕女图本以展现女性外在美与内心美为要，词人别出机杼地提炼出哲理性命题：人间美好愿景常难遂愿。此思考既启发读者深省，也深化了词作的思想内蕴。全曲以宫词为题，却不落宫廷富丽窠臼，反而以平民化的视角写秋闺愁思，雅俗共赏的语言风格与“语尽而意不尽”的意境营造。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《浪淘沙·红影湿幽窗》

下一篇:清·屈大均《云州秋望》

猜你喜欢