模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
yǒng
咏
cài
菜
huā
花

朝代：清作者：陈维崧浏览量：3
jí
极
mù
目
lí
离
lí
离
，
，
biàn
遍
dì
地
méng
濛
méng
濛
，
，
guān
官
qiáo
桥
yě
野
táng
塘
。
。
zhèng
正
xìng
杏
sāi
腮
dī
低
yà
亚
，
，
tiān
添
tā
他
yǐ
旖
nǐ
旎
；
；
liǔ
柳
sī
丝
qiǎn
浅
fú
拂
，
，
yì
益
ěr
尔
qīng
轻
yáng
飏
。
。
xiù
绣
wà
袜
cái
才
tiǎo
挑
，
，
luó
罗
qún
裙
kě
可
zé
择
，
，
xiǎo
小
zhāi
摘
qíng
情
qīn
亲
yě
也
bù
不
fáng
妨
。
。
fēng
风
liú
流
shèn
甚
，
，
yìng
映
fěn
粉
hóng
红
qiáng
墙
dī
低
，
，
yí
一
piàn
片
é
鹅
huáng
黄
。
。
céng
曾
jīng
经
wǔ
舞
xiè
榭
gē
歌
chǎng
场
，
，
què
却
fù
付
yǔ
与
kōng
空
yuán
园
suǒ
锁
xī
夕
yáng
阳
。
。
zòng
纵
fēi
非
huā
花
fēi
非
cǎo
草
，
，
yě
也
lái
来
dié
蝶
nào
闹
；
；
hé
和
yān
烟
hé
和
yǔ
雨
，
，
guàn
惯
yǐn
引
fēng
蜂
máng
忙
。
。
měi
每
dào
到
nián
年
shí
时
，
，
cǐ
此
huā
花
jiāo
娇
chù
处
，
，
guàn
观
lǐ
里
yāo
夭
táo
桃
yǐ
已
duàn
断
cháng
肠
。
。
chén
沉
yín
吟
jiǔ
久
，
，
pà
怕
luò
落
hóng
红
rú
如
hǎi
海
，
，
liú
流
rù
入
chūn
春
jiāng
江
。
。

译文

放眼望去，油菜花繁茂，满地都是迷蒙的菜花，分布在官桥边和野外的池塘旁。正值杏花低垂，更增添了它的柔美；柳丝轻轻拂动，更让它显得轻盈飘荡。女子轻提绣花袜，挑选着罗裙，轻轻采摘菜花，亲近自然，也别有一番情趣。多么富有情趣啊，金黄的菜花映衬着低矮的粉红墙，一片明艳。这里曾经是歌舞繁华之地，如今却只剩下一座空园，被夕阳笼罩。即使它既不是花也不是草，却也引来了蝴蝶的喧闹；在烟雾和细雨中，常常吸引蜜蜂忙碌地飞舞。每年到了这个时候，菜花盛开的地方，观里的夭桃已经让人伤感不已。我久久地沉思，担心落花如海，会流入春江之中。

逐句剖析

"极目离离"：放眼望去，油菜花繁茂，

# 离离：繁茂貌。纷杂貌。杏花低垂的样子。

"遍地濛濛"：满地都是迷蒙的菜花，

"官桥野塘"：分布在官桥边和野外的池塘旁。

"正杏腮低亚"：正值杏花低垂，

"添他旖旎"：更增添了它的柔美；

# 旖旎：繁盛，轻盈柔顺。

"柳丝浅拂"：柳丝轻轻拂动，

"益尔轻飏"：更让它显得轻盈飘荡。

# 飏：飞扬。,尔：你。与上文的“他”均指菜花。,益：更如。

"绣袜才挑"：女子轻提绣花袜，

# 绣袜：女子所穿，代指女子。

"罗裙可择"：挑选着罗裙，

# 罗裙：女子所穿，代指女子。

"小摘情亲也不妨"：轻轻采摘菜花，亲近自然，也别有一番情趣。

"风流甚"：多么富有情趣啊，

"映粉红墙低"：金黄的菜花映衬着低矮的粉红墙，

"一片鹅黄"：一片明艳。

# 一片鹅黄：指菜花之娇嫩。

"曾经舞榭歌场"：这里曾经是歌舞繁华之地，

# 榭：在台上盖的高屋。

"却付与空园锁夕阳"：如今却只剩下一座空园，被夕阳笼罩。

"纵非花非草"：即使它既不是花也不是草，

"也来蝶闹"：却也引来了蝴蝶的喧闹；

"和烟和雨"：在烟雾和细雨中，

"惯引蜂忙"：常常吸引蜜蜂忙碌地飞舞。

"每到年时"：每年到了这个时候，

# 年时：那时。指春末菜花开时。

"此花娇处"：菜花盛开的地方，

"观里夭桃已断肠"：观里的夭桃已经让人伤感不已。

# 断肠：形容悲伤之极。此处指凋落。,夭桃：茂盛而艳丽的桃花。,观：道教的庙宇。此指玄都观。

"沉吟久"：我久久地沉思，

"怕落红如海"：担心落花如海，

"流入春江"：会流入春江之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·咏菜花》是清代陈维崧所作的一首词。全词虽未直接点明“菜花”二字，却以精妙笔触将菜花的明丽鲜艳、婀娜多姿展现得淋漓尽致。上片先以“杏腮低亚，柳丝浅拂”勾勒旖旎春光作衬托，再以“映粉红墙低，一片鹅黄”绘出菜花盛放之态；下片着重描摹菜花的娇艳，以“能使观里夭桃断肠”侧面烘托其魅力，结句更渲染出无限春光。词人运用衬托、侧面描写等手法，含蓄蕴藉地完成咏物。全词工丽别致，意象鲜活，在鲜艳明媚的词境中，尽显强烈的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代词人、骈文作家

陈维崧（1625～1682），清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵，江苏宜兴人。其父陈贞慧为“明末四公子”之一。陈维崧幼时便有文名，明亡后，科举不第。康熙十八年举博学鸿词科，授翰林院检讨，参与修纂《明史》。陈维崧才力富健，诗文兼擅，尤以词与骈文成就最高。词学苏、辛，风格豪放，为阳羡词派领袖。其所作词一千六百余首，为历代词人之冠，与朱彝尊、顾贞观并称为“词家三绝”。其骈文气脉雄厚，风骨浑成，与吴绮同称名家。著有《湖海楼全集》。今人有点校本《陈维崧集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，属于咏物抒情题材。通过对油菜花盛开景象的描绘，营造出春日生机勃勃又略带感伤的氛围。表达了词人对油菜花美丽与活力的赞美，借油菜花所处环境的今昔对比，如从曾经的舞榭歌场到如今的空园夕阳，抒发对繁华不再的喟叹，以及对美好事物如同菜花般易逝的担忧，展现出词人细腻的情感与对时光、生命的思考。

2. 写作手法

拟人：“每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠”，将夭桃拟人化，言其为菜花的娇艳而“断肠”，生动地突出菜花的美丽动人，也饱含词人对菜花的喜爱。

3. 分段赏析

“极目离离，遍地濛濛，官桥野塘”：开篇点题，描绘出一幅广阔的菜花景象。“极目”一词，展现出视野的开阔；“离离”“濛濛”则生动地描绘出菜花的繁茂和迷蒙，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种清新自然的氛围。“正杏腮低亚，添他旖旎；柳丝浅拂，益尔轻飏”：通过描写杏花和柳丝，衬托出菜花的柔美和轻盈。“杏腮低亚”将杏花拟人化，形象地描绘出杏花的娇艳；“柳丝浅拂”则增添了一份灵动之美。菜花在这样的环境中，更显得婀娜多姿。“绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨”：描绘了女子采摘菜花的情景，增添了生活情趣。“绣袜”“罗裙”描绘出女子的美丽和优雅，“小摘情亲”则表现出女子对菜花的喜爱之情，使读者感受到一种温馨、和谐的氛围。“风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄”：进一步强调了菜花的独特魅力。“风流甚”一词，表达了对菜花的赞美之情；“映粉红墙低，一片鹅黄”则通过色彩的对比，突出了菜花的明艳和耀眼。“曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳”：笔锋一转，由眼前的菜花联想到曾经繁华的舞榭歌场，如今却只剩下一座空园，被夕阳笼罩，流露出对时光流转、繁华易逝的感慨。这种对比，更加突出了菜花在作者心中的独特地位。“纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙”：通过对菜花吸引蝴蝶、蜜蜂的描写，展现了菜花的生机与活力。“纵非花非草”强调了菜花的独特性，它虽然不是传统意义上的花卉，但却有着与花卉一样的魅力，能够吸引昆虫的围绕。“每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠”：将菜花与夭桃进行对比，突出了菜花的娇艳。“夭桃”通常被视为美丽的象征，但在菜花面前，却“已断肠”，说明菜花的美丽更胜一筹。“沉吟久，怕落红如海，流入春江”：作者久久沉思，担心落花如海，会流入春江之中，表达了对美好事物消逝的担忧和无奈。这种担忧，不仅仅是对菜花的惋惜，更是对时光流逝、生命短暂的感慨。

4. 作品点评

整首词笔触精巧、格调典雅，将所描绘之景与情展现得淋漓尽致。词中意象鲜艳明媚，于字里行间又巧妙暗藏深意，韵味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·郑燮《峭壁兰》

下一篇:清·曹雪芹《娇杏赞》

猜你喜欢