模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
lóu
楼
lìng
令
·
·
chuí
垂
liǔ
柳
bǎn
板
qiáo
桥
dī
低

朝代：清作者：朱彝尊浏览量：3
chuí
垂
liǔ
柳
bǎn
板
qiáo
桥
dī
低
，
，
jiāo
娇
yīng
莺
zhuó
著
yì
意
tí
啼
。
。
zhèng
正
mén
门
qián
前
chūn
春
shuǐ
水
chū
初
qí
齐
。
。
jì
记
qǔ
取
yā
鸦
tóu
头
luó
罗
wà
袜
xiǎo
小
，
，
céng
曾
sòng
送
shàng
上
，
，
yǎo
窅
niáng
娘
dī
堤
。
。
huā
花
dǐ
底
xī
惜
fēn
分
xié
携
，
，
tái
苔
qián
钱
jiù
旧
jìng
径
mí
迷
。
。
yàn
燕
cháo
巢
kōng
空
luò
落
jìn
尽
qín
芹
ní
泥
。
。
wéi
惟
yǒu
有
tiān
天
biān
边
méi
眉
yuè
月
zài
在
，
，
yóu
犹
zì
自
guà
挂
，
，
xiǎo
小
lóu
楼
xī
西
。
。

译文

低垂的垂柳依傍着低矮的板桥，娇俏的黄莺在枝头特意地啼叫。正对着门前的春水刚刚涨得与岸相平。还记得那人穿着小巧的黑色罗袜，我曾送她到，窅娘堤边。当年在花荫下依依不舍地分别，如今长满青苔的旧时路径已模糊难辨。燕子的巢穴空空如也，筑巢的芹泥早已落尽。只有天边那弯如眉的月亮还在，依旧静静地挂在，小楼的西边。

逐句剖析

"垂柳板桥低"：低垂的垂柳依傍着低矮的板桥，

"娇莺著意啼"：娇俏的黄莺在枝头特意地啼叫。

# 著：一作着。

"正门前春水初齐"：正对着门前的春水刚刚涨得与岸相平。

"记取鸦头罗袜小"：还记得那人穿着小巧的黑色罗袜，

"曾送上"：我曾送她到，

"窅娘堤"：窅娘堤边。

"花底惜分携"：当年在花荫下依依不舍地分别，

"苔钱旧径迷"：如今长满青苔的旧时路径已模糊难辨。

"燕巢空落尽芹泥"：燕子的巢穴空空如也，筑巢的芹泥早已落尽。

"惟有天边眉月在"：只有天边那弯如眉的月亮还在，

"犹自挂"：依旧静静地挂在，

"小楼西"：小楼的西边。

展开阅读全文 ∨

简介

《南楼令・垂柳板桥低》是清代朱彝尊所作的一首词。此词以写景起笔，描绘了垂柳、娇莺、春水等春日景象，随后转入回忆，写曾在窅娘堤送别美人的情景，后又回到眼前，写花底旧径、空巢等景，以天边眉月作结。词中运用借景抒情的手法，将对往昔的怀念与如今的怅惘融入景物描写中，语言清丽婉约，通过“垂柳”“娇莺”“眉月”等意象，表达了深切的思念与怅然之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代学者、文学家，“浙西词派”的开创者

朱彝尊（1629～1709），清代学者、文学家。字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓师，别号金风亭长，浙江秀水（今浙江嘉兴）人。朱彝尊与陈维崧、顾贞观并称为“词家三绝”，诗与王士祯齐名，时称“南朱北王”。其词推崇姜夔、张炎，标举清空醇雅，开创“浙西词派”。其诗宗唐而求变，作品风格多样。诗歌特点前期表现为苍凉慷慨，格调激越，后期为平和典雅、风格柔和。其古文具有叙述简要、语言雅洁的特点。代表作品有《卖花声·雨花台》《桂殿秋·思往事》《出居庸关》等。著有《经义考》《日下旧闻》《曝书亭集》等。编有《明诗综》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以景物起笔，“垂柳板桥低，娇莺著意啼”描绘出春日里垂柳低垂、板桥隐于柳色，黄莺声声啼鸣的景象。“低”字写出垂柳的柔态，“著意啼”赋予黄莺人的情态，仿佛在为这春日增添生机，也为后文的回忆铺垫了略带暖意的基调。“正门前春水初齐”则以门前春水刚刚涨满的景象，进一步勾勒出春日的鲜活，水势“初齐”既点明时节，又暗含时光流转之感。随后转入回忆，“记取鸦头罗袜小，曾送上，窅娘堤”中，“鸦头罗袜小”以女子小巧的鞋袜勾勒出她的形象，虽未直接写人，却让人联想到女子的娇俏；“曾送上”三字点明这是往昔场景，“窅娘堤”则明确了送别地点，将眼前春景与昔日送别画面自然衔接，暗藏对过往的怀念。下片由回忆转入当下。“花底惜分携”直接点出昔日在花下不舍分别的情景，“惜”字点明当时的情感；“苔钱旧径迷”则写如今旧路上长满青苔，早已模糊难辨，今昔对比中，突出时光流逝和物是人非的怅惘。“燕巢空落尽芹泥”以燕巢空空、芹泥落尽的景象，进一步渲染空寂之感，燕子离去、巢穴荒废，呼应着人事的变迁，强化了孤寂的氛围。结尾“惟有天边眉月在，犹自挂，小楼西”中，“眉月”以其纤细如眉的形象，增添了几分清幽；“惟有”二字强调其唯一性，与前文的“空”形成对比，昔日景象已逝，唯有这弯月亮还像从前一样挂在小楼西侧，以不变的月色反衬人事的无常，将对往昔的怀念和如今的怅然之情寄托其中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·顾太清《南乡子·咏瑞香》

下一篇:清·纳兰性德《记征人语》

猜你喜欢