模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
粤
wáng
王
tái
台
huái
怀
gǔ
古

朝代：清作者：廖燕浏览量：3
yuè
粤
qiáo
峤
yóu
犹
cún
存
bài
拜
hàn
汉
tái
台
，
，
dōng
东
nán
南
bàn
半
bì
壁
wàng
望
zhōng
中
kāi
开
。
。
mìng
命
guī
归
tíng
亭
zhǎng
长
zhàn
占
wáng
王
yè
业
，
，
rén
人
qǐ
起
yán
炎
fāng
方
jiàn
见
bà
霸
cái
才
。
。
rì
日
yuè
月
xíng
行
kōng
空
cóng
从
dì
地
zhuǎn
转
，
，
jiāo
蛟
lóng
龙
rù
入
hǎi
海
juǎn
卷
cháo
潮
huí
回
。
。
shān
山
chuān
川
zì
自
gǔ
古
xióng
雄
tú
图
zài
在
，
，
jiàn
槛
wài
外
shí
时
wén
闻
rào
绕
diàn
电
léi
雷
！
！

译文

粤地的山岭上还留存着向汉朝称臣的高台，从这里眺望，东南半壁的江山豁然展开。命运归属于亭长刘邦而成就王业，有人从南方兴起才显现出称霸之才。日月在天空运行，大地随之转动，蛟龙潜入大海，卷起浪潮涌回。山川自古以来雄伟的景象依然存在，栏杆外不时听到如雷电环绕的声响！

逐句剖析

"粤峤犹存拜汉台"：粤地的山岭上还留存着向汉朝称臣的高台，

# 拜汉台：指越王台。因赵佗终于归顺汉朝，故说拜汉。,粤峤：同“穗”岭，即广州的山，指越秀山。峤，尖而高的山。

"东南半壁望中开"：从这里眺望，东南半壁的江山豁然展开。

# 东南半壁望中开：东南半壁，即东南的半壁山河，此指岭南。这句说，（登台远望）东南半壁山河全部展现在眼前。

"命归亭长占王业"：命运归属于亭长刘邦而成就王业，

# 命归亭长占王业：这句说，命远注定要归刘邦得占王业，统一天下。命：命运。亭长：指刘邦，因刘邦参加农民起义前曾任泗水亭长。

"人起炎方见霸才"：有人从南方兴起才显现出称霸之才。

# 人起炎方见霸才：这句说，赵佗崛起于南方，也显示出有称霸一方的才能。人：指赵佗。炎方：南方。

"日月行空从地转"：日月在天空运行，大地随之转动，

# 日月行空从地转：这句说，日月在天空运行，是从地下转过来的。日月：暗合“明”字。隐括含意是：抗清斗争还在继续，复明仍有希望。

"蛟龙入海卷潮回"：蛟龙潜入大海，卷起浪潮涌回。

# 蛟龙入海卷潮回：这句说，蛟龙入了大海，还会随着潮水卷回。这句是上句的同义反复，隐括含意是：失败的抗清势力还会复炽，希望有朝一日，局势会出现转机。

"山川自古雄图在"：山川自古以来雄伟的景象依然存在，

# 山川自古雄图在：山川，此代指中国。这句说，中国有雄图大志的人，自古至今，相传不绝。

"槛外时闻绕电雷"：栏杆外不时听到如雷电环绕的声响！

# 槛外时闻绕电雷：槛（jian），栏杆。这句说，（越王台）栏杆之外，时有电光缭绕，雷声不绝。共隐括的含意，是借用《易经》丰卦所说：“雷电皆至，丰。”因为雷的威力大，电能产生光明，而雷电并至，故说“丰”（盛大）。

展开阅读全文 ∨

简介

《粤王台怀古》是清代廖燕创作的七言律诗。诗人凭吊广州越秀山粤王台古迹，借赵佗先自立为王后归汉的故事，抒发朝代兴亡感慨，隐喻反清势力斗争不息，寄寓抗清复明期望。首联写登台所见之景，颔联以典故言兴衰，颈联、尾联描绘自然壮景，暗示历史变迁。全诗意境雄浑，将历史兴衰与个人抱负相融合，体现出深沉的历史感与强烈的情感张力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

廖燕（公元1644－1705年），初名燕生，字柴舟，曲江人。清初具有异端色彩的思想家、文学家，因一介布衣，既无显赫身世，又乏贤达奥援，所以生前死后，均少人知。待道光年间，阮元主修《广东通志》，其集已难寻觅。他一生潦倒，在文学上却颇有成就。

展开阅读全文 ∨

背景

1647年初，廖燕初至广州，于此停留约一年时间。同年十二月，吴三桂协同耿精忠、尚之信举兵叛乱，“三藩之乱”由此爆发。短短数月内，辰州、沅州等多地接连被攻陷，叛军占据岭南六省。彼时，这场斗争的性质尚不明确，廖燕对其抱有恢复明朝的深切期望。故而，他在广州创作了这首诗，创作时间大致在1647年末，亦或1648年春。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀古诗。通过凭吊粤王台古迹，借赵佗相关历史故事，抒发对朝代兴亡的感慨，隐喻反清复明的热切期望，展现出诗人对英雄霸业、时代变迁的思考，以及山川永固、壮志不灭的豪迈情怀。

2. 分段赏析

首联“粤峤犹存拜汉台，东南半壁望中开”，点明地点为粤地山岭，粤王台遗迹尚存，诗人登台眺望，东南半壁江山开阔之景尽收眼底。“犹存”二字，写出历史遗迹历经岁月仍在，蕴含着对历史沧桑的喟叹。颔联“命归亭长占王业，人起炎方见霸才”，“亭长”指刘邦，以其低微出身最终成就帝业，与在南方兴起的赵佗对比，感慨英雄不问出处，兴衰变幻无常，展现出历史的波澜壮阔与命运的难以捉摸。颈联“日月行空从地转，蛟龙入海卷潮回”，从历史人事转到对自然景象的描写。日月按轨道运行，大地不停转动，蛟龙入海掀起浪潮，以宏大的自然景象，象征历史的滚滚向前与不可阻挡，也暗示人事的兴衰如同自然变化般难以抗拒。尾联“山川自古雄图在，槛外时闻绕电雷”，写山川依旧雄伟，而台槛之外不时传来如雷电般的声响。“雄图在”表明山川的壮丽永恒，与历史变迁形成对比，“绕电雷”增添了一种神秘、震撼之感，余韵悠长，表达出诗人对历史兴衰的无尽感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·董晓山《瘗鹤》

下一篇:清·高鹗《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》

猜你喜欢