文章解析

xiāng
jiāng
qiū
xiǎo

朝代:清作者:刘道著浏览量:3
shuǎng
jiàn
jīn
fēng
xīn
liáng
mèi
zhāo
liú
qīng
tóng
guāng
shēng
mèi
xuān
chuāng
zuò
lín
jiāng
yān
yǐng
qīng
cuì
zhú
shù
dài
fēi
lán
xìng
zǎo
míng
shuāng
ōu
huí
dàng
qíng
guāng
zhuì
fēng
fān
yún
wài
lái
yǐn
xiàn
dōu
shēn
zhì
wǎng
zhāng
diào
ěr
chéng
gǒu
ǒu
rán
tān
qiú
běn
wèi
yuǎn
yàn
xià
píng
shā
liáo
liàng
yōu
huái
怀
běn
qióng
kuàng
dāng
xīn
fèi
dàn
dàn
héng
zhāo
yān
shēn
qiū

译文

清爽的秋风送来宜人的气息,新添的凉意悄然沁入我的衣袖。晨露滑落在青翠梧桐叶上,初升的朝阳映照出明媚光华。倚坐临江轩窗前,江面雾气缭绕,浮起一抹淡青色烟岚。竹林和树木间飘动着山间的雾气,水草与荇藻在波光里鲜亮夺目。一双白鸥在回旋的江波中嬉戏沐浴,它们搅动的水波仿佛将晴日的光辉都激荡坠落。江上的风帆仿佛从云端之外驶来,若隐若现间透出悠远意境。渔网次第展开,投放钓饵时各自展示着技巧。偶然有所收获便已足够,贪求本就毫无意义。孤雁降落在平坦沙洲,它们嘹亮的叫声中遗留着凄清的唳鸣。幽远的情怀本就无尽头,更何况此刻目见心感皆投入此景。淡淡的朝烟横亘天际,凝望秋景的思绪如烟般绵长难尽。

逐句剖析

"爽气荐金风":清爽的秋风送来宜人的气息,

# 爽气荐金风:言金风频送爽气。荐:频之意。金风:西风。

"新凉入衣袂":新添的凉意悄然沁入我的衣袖。

"朝露流青桐":晨露滑落在青翠梧桐叶上,

# 青桐:言苍翠的梧桐。桐:指梧桐。

"旭日光生媚":初升的朝阳映照出明媚光华。

"轩窗坐临江":倚坐临江轩窗前,

"烟影浮轻翠":江面雾气缭绕,浮起一抹淡青色烟岚。

"竹树带飞岚":竹林和树木间飘动着山间的雾气,

# 飞岚:即飘动的雾气。岚:山上的雾气。

"荇藻俱明丽":水草与荇藻在波光里鲜亮夺目。

# 荇藻:水草。

"双鸥浴回波":一双白鸥在回旋的江波中嬉戏沐浴,

"蹴荡晴光坠":它们搅动的水波仿佛将晴日的光辉都激荡坠落。

# 蹴荡晴光坠:浮光跃金。蹴:踢、跳。蹴荡:跳荡。

"风帆云外来":江上的风帆仿佛从云端之外驶来,

"隐见都深致":若隐若现间透出悠远意境。

"渔网次第张":渔网次第展开,

"钓饵各呈技":投放钓饵时各自展示着技巧。

# 各呈技:犹言各显其能。呈技:显能。

"苟得亦偶然":偶然有所收获便已足够,

# 苟得:假使得到。苟:连词,如果,假设。

"贪求本无谓":贪求本就毫无意义。

"远雁下平沙":孤雁降落在平坦沙洲,

"嘹亮遗凄唳":它们嘹亮的叫声中遗留着凄清的唳鸣。

# 凄唳:凄厉的叫声。唳:鹤叫声。此处指雁鸣。

"幽怀本不穷":幽远的情怀本就无尽头,

"况当心目费":更何况此刻目见心感皆投入此景。

"淡淡横朝烟":淡淡的朝烟横亘天际,

"脉脉深秋思":凝望秋景的思绪如烟般绵长难尽。

展开阅读全文 ∨

简介

《湘江秋晓》是清代诗人刘道著所创作的一首五言古诗。此诗紧扣“秋晓”,以金风送爽、青桐坠露、旭日临江、竹树烟岚等意象,勾勒出湘江清晨明丽淡雅的秋色,双鸥戏水、风帆隐现等动态描写更添生机。后半部分借远雁凄唳,道出对偶然与贪求的思考,以及深秋时节萦绕于心的淡淡情思。全诗以细腻笔触勾勒湘江秋晓图景,情景交融,蕴含对自然与人生的感悟。
展开阅读全文 ∨

背景

康熙六年(1667年),刘道著于建昌知府任上调往永州知府任职之际创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《湘江秋晓》是一首五言古诗,也是一首写景诗。全诗以细腻笔触描绘了湘江秋晓图景,抒发了对偶然与贪求的思考,以及深秋时节萦绕于心的淡淡情思,蕴含对自然与人生的感悟。

2. 写作手法

通感:“爽气荐金风”中“荐”字释义为“频送”,通过通感手法将触觉的凉爽转换为动态意象,赋予金风以主动性,仿佛清风有意送来爽意,生动表现出秋风的宜人。对比:把“渔网次第张”的繁忙与“苟得亦偶然”的淡泊通过对比的写作手法形成张力,升华了诗歌的思想内涵。拟人:“双鸥浴回波”两只鸥鸟在回旋的水波中嬉戏沐浴,“浴”字拟人化尽显鸥鸟的闲适自在。动静结合:“竹树带飞岚,荇藻俱明丽”,竹林树木笼罩着飘动的山岚,水中荇藻在清澈的江水中清晰可见,色彩明丽,一动一静之间,展现出江边环境的清幽与生机。

3. 分段赏析

“爽气荐金风,新凉入衣袂”两句描绘秋日清晨的凉爽氛围。“荐”字赋予金风以主动性,仿佛清风有意送来爽意,生动表现出秋风的宜人;“入”字则将无形的凉意具象化,好似新凉化作可触的衣物,悄然浸入衣袖,细腻地传递出秋日清晨的清冽感受,奠定全诗清新明快的基调。“朝露流青桐,旭日光生媚”两句是对清晨景物的细致刻画。朝露在青桐枝叶间流淌,“流”字写出露水晶莹灵动之态;旭日初升,光芒为景物增添娇媚之姿,“媚”字以拟人化手法,赋予阳光以温柔情意,二者结合展现出晨光中草木含露、光影摇曳的鲜活画面,尽显秋晓时分的生机与柔美。“轩窗坐临江,烟影浮轻翠”两句交代诗人的观景位置与眼前景象。诗人静坐临江轩窗旁,目光所及,烟雾笼罩下的江面浮起淡淡青翠之色,“浮”字巧妙写出烟影与江水、翠色相互交融又若即若离的朦胧感,营造出一种静谧悠远的意境,仿佛将读者带入诗人悠然观景的情境之中。“竹树带飞岚,荇藻俱明丽”两句进一步铺陈江边景致。竹林树木笼罩着飘动的山岚,“带”字形象地表现出岚气与竹树相依相伴的状态;水中荇藻在清澈的江水中清晰可见,色彩明丽,“明丽”二字直抒胸臆,凸显出水清草美的鲜明画面,一动一静之间,展现出江边环境的清幽与生机。“双鸥浴回波,蹴荡晴光坠”两句聚焦于江上的动态场景。两只鸥鸟在回旋的水波中嬉戏沐浴,“浴”字尽显鸥鸟的闲适自在;它们的动作蹴起水波,仿佛将晴日的光辉激荡坠落,“蹴荡”“坠”等动词充满动感,以富有想象力的笔触,描绘出鸥鸟戏水时光影摇曳、活泼有趣的画面,为静谧的秋晓增添了灵动的气息。“风帆云外来,隐见都深致”两句写江上的风帆景象。风帆仿佛从云端之外驶来,“云外来”赋予风帆以缥缈之感,增添了画面的层次感与纵深感;风帆在视野中时隐时现,每一种状态都蕴含着深远的情致,“隐见都深致”既写出了景物的变化之美,也透露出诗人观景时的悠然意趣。“渔网次第张,钓饵各呈技”两句描述江边渔民的活动。渔网依次张开,渔民们投放钓饵各有技巧,“次第张”“各呈技”以平铺直叙的语言,展现出渔民劳作时的有序与各自的技艺,画面感十足,从侧面反映出江边生活的平实与烟火气息。“苟得亦偶然,贪求本无谓”两句由渔民捕鱼引发感慨。偶然有所收获便已足够,贪求本就毫无意义,这两句以富有哲理的话语,表达了一种超然淡泊的人生态度,既是对渔民劳作的一种感悟,也蕴含着诗人对世间贪求之态的思索,升华了诗歌的思想内涵。“远雁下平沙,嘹亮遗凄唳”两句转向对空中雁群的描写。远飞的大雁落在平坦的沙滩上,其嘹亮的叫声中遗留着凄清的唳鸣,“远”“下”二字勾勒出大雁飞行的轨迹与栖息的状态,“凄唳”则为秋景增添了几分苍凉之感,借雁声传递出一种深沉的秋意与幽微的愁绪。“幽怀本不穷,况当心目费”两句直抒诗人的胸怀。幽远的情怀本就无穷无尽,更何况此时心目为美景所劳费,“本不穷”强调情怀的深广,“当心目费”则说明美景引发了诗人更多的思绪,二者相互映衬,表现出诗人面对秋晓美景时内心复杂而丰富的情感波动。“淡淡横朝烟,脉脉深秋思”两句以景语作结,收束全诗。淡淡的朝烟横亘空中,似含脉脉之情的深秋思绪,“淡淡”“脉脉”两个叠词,既写出了烟霭的轻柔缥缈,又赋予秋思以人的情感,情景交融,余韵悠长,将诗人对秋晓的眷恋与深秋的思绪巧妙地融入这一画面之中,给读者留下无尽的回味空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·黄图安《闲咏二绝》

下一篇:清·谭嗣同《似曾诗(其四)》

猜你喜欢